Стереосистема - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
магнитофон, плеер, стерео
Посмотрим, один телевизор, стереосистема, кожаный пиджак, видик, компьютер. |
Let's see, that's one TV, a stereo, one leather jacket, a VCR, a computer. |
На подоконнике смутно вырисовывалась стереосистема, очертаниями напоминавшая набор прямоугольников. |
A stereo was dimly visible as a collection of rectangular silhouettes on the window ledge. |
Да, везде розетки, миксер, стереосистема, кофемолка, стиральная машина китайский ковер - эпоха династии Мин. 1403-й год |
Yes, all outlets, mixer, stereo, coffee grinder, washing machine... Chinese carpet - the Ming Dynasty, year 1403. |
Стереосистема GM multiplex также была прекращена, когда новые блоки изменили адаптеры проводки; 9-контактный разъем Corvair больше не будет соответствовать новым блокам. |
The GM multiplex stereo system was also discontinued when new units changed wiring adapters; the Corvair's 9-pin connector would no longer fit the new units. |
Твоя стереосистема как из каменного века. |
Your sound system is like Stone-Age-olical. |
У нас стоит стереосистема, похожая на пульт управления Боинга. |
We have a stereo that looks like a Boeing instrument panel... |
Однако стереосистема 3D para-virtualization преодолевает такие недостатки. |
However, the 3D para-virtualization stereo system overcome such disadvantages. |
Стереосистема, используемая в США и Австралии, имела регулятор громкости слева и частотный дисплей справа. |
The stereo unit used for the United States and Australia had the volume control on the left and the frequency display on the right. |
Есть стереосистема, огромный телевизор, сауна, винный погребок. |
It's got a stereo and a big-screen TV and a sauna, wine cellar. |
В этом приложении тринокулярная стереосистема используется для определения 3D-оценок местоположения ключевых точек. |
In this application, a trinocular stereo system is used to determine 3D estimates for keypoint locations. |
Модель GL1100I ' 82 предлагала больше опций, таких как новая стереосистема, 40-канальный трансивер CB и встроенный компрессор для регулировки давления воздуха в подвеске. |
The GL1100I '82 model offered more options, such as a new stereo, a 40-channel CB transceiver, and an on-board compressor to adjust the suspension air pressure. |
He has got a very good stereo system there. |
|
Ребята, знаете ли вы, что в стереосистеме моей машины 18 колонок? |
Hey, chaps, did you know the stereo in my car has got 18 speakers? |
Новые опции включали в себя кнопочный погодный диапазон, встроенный в AM / FM стереосигнал, ищущий радио. |
New options included a push-button Weather Band built into the AM/FM stereo signal-seeking radio. |
В конце концов мальчик приходит в себя, понимая, что все это было сном, и все возвращается в норму, включая размер его стереосистемы. |
At the end, the boy comes to, realizing it was all a dream, and everything is back to normal, including the size of his stereo system. |
Альтернативно, B-формат может быть матрично закодирован в формат UHJ, который подходит для прямого воспроизведения на стереосистемах. |
Alternatively, the B-format can be matrix-encoded into UHJ format, which is suitable for direct playback on stereo systems. |
Основные опции включали кондиционер, большие колеса/шины, раздвижное заднее стекло, стереосистему и задний бампер. |
Major options included air conditioning, larger wheels/tires , sliding rear window, stereo, and rear bumper. |
FM-сигнал также может использоваться для передачи стереосигнала; это делается с помощью мультиплексирования и демультиплексирования до и после процесса FM. |
An FM signal can also be used to carry a stereo signal; this is done with multiplexing and demultiplexing before and after the FM process. |
Дополнительные опции включали в себя питание рулевого управления, кондиционер, электрический люк, электрические двери и окна, а также модернизированную стереосистему. |
Optional extras included powering steering, air conditioning, electric moonroof, power doors and windows, plus an upgraded stereo. |
В 1970-е годы существовали различные системы для четырехканальной стереосистемы. |
In the 1970s there were different systems for four-channel stereo. |
Жилет подключается к аудиовыходу стереосистемы, телевизора или видеомагнитофона, и звуковой сигнал воспроизводится через динамик, встроенный в жилет. |
The vest plugs into the audio output of a stereo, TV, or VCR and the audio signal is reproduced through a speaker embedded in the vest. |
Они транслировались в двуязычном режиме, что позволяло владельцам стереосистемы выбирать между немецким overdub и английским оригинальным звуком. |
They were broadcast in bilingual mode, permitting owners of a stereo set to select between German overdub and English original sound. |
Alpine Electronics использует тактильную технологию обратной связи под названием PulseTouch на многих своих сенсорных автомобильных навигаторах и стереосистемах. |
Alpine Electronics uses a haptic feedback technology named PulseTouch on many of their touch-screen car navigation and stereo units. |
Подключите белый и красный штекеры аудиокабеля для передачи стереосигнала к соответствующим гнездам на аудиоадаптере HDMI. |
Connect the white and red connectors on the stereo audio cable to the corresponding ports on the HDMI audio adapter. |
Этот вид техники локализации звука обеспечивает нам реальную виртуальную стереосистему. |
This kind of sound localization technique provides us the real virtual stereo system. |
Они продаю стереосистемы в России чтобы получить еще больше твердой валюты и вообще ведут себя, как мафиози. |
They're selling the stereos in Russia for even more hard currency and making out like bandits. |
Стереосистему, телевизор с большим экраном и домашний кинотеатр. |
That NICAM stereo, big-screen telly and video system. |
Традиционные стереосистемы используют сенсоры, которые сильно отличаются от человеческих ушей. |
Traditional stereo systems use sensors that are quite different from human ears. |
Вы торгуете очень дорогой икрой в обмен на эксклюзивные стереосистемы в магазине на Калверт стрит. |
You're trading extremely expensive caviar for high-end stereo systems at a store on calvert street. |
Масонит был популярной защитной основой для деревянных консольных стереосистем и телевизионных шкафов с 1960-х по 1980-е годы. |
Masonite was a popular protective backing for wooden console stereo and television cabinets from the 1960s to the 1980s. |
Из динамиков стереосистемы лилась музыка, что-то полифоническое, исполняемое деревянными духовыми инструментами. |
Music played on the tape deck, something contrapuntal with woodwinds. |
Для стереосистемы предварительный акцент применяется к левому и правому каналам перед мультиплексированием. |
For stereo, pre-emphasis is applied to the left and right channels before multiplexing. |
В стереосистему теперь был встроен потоковый аудиосигнал Bluetooth и USB-порт, который включал интеграцию с iPod. |
Bluetooth streaming audio and a USB port that included iPod integration was now built into the stereo. |
Когда наш убийца Джо не толкает дамочек с балконов, он устанавливает стереосистемы в машины. |
When Killer Joe wasn't pushing women off balconies, he installed car stereos. |
Если бы Ллойду Доблеру снова пришлось держать эту стереосистему высоко над головой, песня Кэри Бразерса была бы идеальным выбором. |
If Lloyd Dobler had to hold that stereo high above his head all over again, a Cary Brothers song would be an ideal choice. |
После окончания университета он провел 2 года, продавая стереосистемы, прежде чем перейти к офисным поставщикам. |
After graduating, he spent 2 years selling stereos before switching to office suppliers. |
Для вывода цифрового звука на стереосистему или домашний кинотеатр выполните следующие действия. |
For digital output to a stereo or home entertainment system. |
Бунтовщики, в том числе Дамиан Уильямс, разбили ему лоб автомобильной стереосистемой, а один попытался отрезать ухо. |
Rioters including Damian Williams smashed his forehead open with a car stereo and one tried to slice his ear off. |
В этот момент она упала на стереосистему и рухнула в приступе конвульсий. |
At this point, she fell onto a stereo unit and collapsed into a fit of convulsions. |
Задние панели управления позволяют пассажирам запирать или отпирать двери, управлять электростеклоподъемниками, регулировать климат и управлять стереосистемой. |
Rear control panels let passengers lock or unlock doors, operate power windows, adjust climate, and control the stereo unit. |
В США, начиная примерно с 2010 года, было предложено использовать однополосные поднесущие для стереосистемы. |
In the U.S. beginning around 2010 using single sideband subcarriers for stereo was proposed. |
На иллюстрации показан кабель HDMI, через который консоль Xbox 360 E подключена к телевизору, и стандартный аудиокабель для передачи стереосигнала, через который телевизор подключен к стереоприемнику. |
An illustration shows an HDMI cable connecting an Xbox 360 E console to a TV along and a standard stereo audio cable connecting the TV to a stereo receiver. |
На некоторых рынках рынок подержанных товаров настолько переполнен подержанными стереосистемами и автомобильными стереосистемами, что ломбарды принимают только более качественные бренды. |
In some markets, the used goods market is so flooded with used stereos and car stereos, for example, that pawnshops will only accept the higher-quality brand names. |
Поскольку они представляют собой стереосистемы с пара-виртуализацией, их основная цель-имитировать стереозвуковую информацию. |
Since they are para-virtualization stereo systems, the major goal of them is to simulate stereo sound information. |
Уменьшите громкость телевизора или стереосистемы. |
Turn the volume down on your TV or stereo. |
Those are two very important things to have in a stereo system. |
|
They went right for the stereo. |
|
My father loved this old stereo system. |
- базовый угол оптимального расположения слушателя между колонками стереосистемы - listening angle
- домашняя стереосистема - home stereo system
