Стереофонический магнитофон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Стереофонический магнитофон - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
stereophonic recorder
Translate
стереофонический магнитофон -

- стереофонический [имя прилагательное]

имя прилагательное: stereophonic, stereosonic

- магнитофон [имя существительное]

имя существительное: tape recorder, recorder



Другие новые опции включали стереофонический 8-дорожечный магнитофон, силовые дверные замки и волоконно-оптическую систему наружного освещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other new options included a stereo 8-track tape player, power door locks, and a fiber optic exterior light monitoring system.

Передние дисковые тормоза были новой опцией наряду со стереофоническим 8-дорожечным магнитофоном и установленным на капоте тахометром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Front disc brakes were a new option along with a stereo 8-track tape player and hood-mounted tachometer.

При разговоре присутствовали начальник тюрьмы и несколько охранников, которые записывали разговор на магнитофонную пленку, а также фотографы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Prison Warden and several guards recording the interview were also present, as well as photographers.

Шмидт предпочел играть на органе и фортепиано, в то время как Чукай играл на басу и мог записывать их музыку с помощью обычного двухдорожечного магнитофона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schmidt chose to play organ and piano, while Czukay played bass and was able to record their music with a basic two-track tape machine.

Затем он спросил собравшихся, все ли магнитофоны готовы, и продолжал играть более часа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He then asked the gathering whether all the tape recorders were ready and proceeded to play for over an hour.

Габриель взял со стола кассету и вставил в магнитофонную деку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gabriel held out his hand and accepted the cassette.

Босх встал и достал из одного из ящиков картотечной стенки маленький портативный магнитофон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bosch got up and took a small portable tape recorder from one of his drawers in the file cabinets.

Магнитофоном, швейной машинкой и карбюратором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a cassette deck, a sewing machine, and a carburetor.

В моём случае, голос на магнитофонной ленте тоже не лгал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my case, the tape recording didn't lie either.

Благодаря магнитофонной записи мы знаем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks to the wonders of magnetic tape. We know.

Паппас, резанув взглядом Питера, выключил магнитофон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nick Pappas glared at him and snapped off the tape recorder.

Вы меня не предупреждали насчёт магнитофона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You didn't say anything about a tape recorder.

Они не приняли в расчет этот мозг и этот магнитофон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They weren't counting on this brain and this tape recorder.

Я и не представлял, что когда вы окончили академию, уже были магнитофоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just didn't know they had, you know, tape recorders when you graduated the academy.

Я вот у вас магнитофон покупал, а он не поёт, а плачет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I bought this boom box here, and it's got this high-pitched whine.

Приготовитесь к стереофоническому восприятию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prepare for the stereophonic experience.

Не этот мотель, в котором ты живешь, а просто... место, с магнитофоном хорошим светом, и где ты бы смог рисовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not that motel you're staying in, just... a-a place with a record player and good light, where you can draw.

Думаю, я смогла бы залезть в магнитофон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I could probably fit inside of a record player.

Такие большие митинги без шпиков не обходятся, и кто-нибудь из них запросто мог записать все на магнитофон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One that large always contains spies and one of them may have used a recorder as you did, Manuel.

Он включил магнитофон, прибавил громкость, и проиграл мне самую сильную, трогательную песню в моей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He switched on the tape machine, turned up the volume, and played me the most powerful, moving song I'd ever heard.

И если можно, я бы хотел подключить свой магнитофон непосредственно к микшерному пульту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'd love to plug my reel-to-reel directly into the sound board if that's okay.

Я буду слушать твой маленький магнитофон, время от времени, Хорошо, но при условии, что ты, хоть иногда, будешь слушать это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll listen to your little tape machine, now and again, okay, so long as you, just sometimes, listen to this.

Мы полагаем, что разгадка этого кошмара, кроется в той магнитофонной записи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We believe that the onset of this nightmare lies somewhere on that tape recording.

Вы слышали про новое изобретение - кассетный магнитофон называется?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you know that there's a new invention called a tape recorder.

Потом показал мне магнитофон под сидением, он записал этот вой и проигрывал его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then he shows me a tape recorder under the seat playing him sounding like a ghost.

Ясней всего я слышала его голос, находясь здесь, поэтому решила держать магнитофон поблизости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clearest I ever heard Harry's voice was when I was down here, so I started leaving my tape recorder on all the time.

Джаз Луи Армстронга будет звучать из магнитофона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were playing Louis Armstrong on a boom box.

Но в этот раз в руках у него был магнитофон и шарики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this time, he's holding a boom box and a bunch of balloons.

И слушала ее на моем магнитофоне каждый вечер целый месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I listened to it on my tape deck Every night for a month.

А у меня есть магнитофон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Really, I have a tape deck in my...

Что я могу? Маленький человек, с маленьким магнитофоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What can I do, a small person with a small tape recorder?

И все направлялось на магнитофон, где и записывалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that goes into the tape machine, where it's recorded.

Эти магнитофоны чертовски удобны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These tape machines have come in dead handy.

И вся твоя дурацкая наука и магнитофоны... Бесполезны без этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And all your fancy science and tape machines... useless without it.

Надеюсь, у тебя здесь нет магнитофонов, Фрэнк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope you don't have any hidden tape machines in this office, Frank.

Не с магнитофоном Сакса, удерживающем ее в коме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not with Sacks' record player keeping her in a coma.

Может, она осталась в магнитофоне?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe you left it in the VCR.

Сегодня мы разыгрываем потрясающие призы, включая стерео-магнитофон, электронную печатную машинку и роскошное путешествие в трейлере на четверых!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Tonight's fabulous prizes include a personal stereo, 'an electronic typewriter, and a luxury caravan holiday for four!

В магнитофонном архиве пола Блэкберна в Калифорнийском университете в Сан-Диего можно услышать, как Гинзберг читает ранние наброски своего стихотворения своим коллегам-писателям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Paul Blackburn Tape Archive at the University of California, San Diego, Ginsberg can be heard reading early drafts of his poem to his fellow writing associates.

Иногда они использовали магнитофон, диджериду, кларнет или электронный шум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They used occasional tape montage, didgeridoo, clarinet, or electronic noise.

Запись была аналоговой магнитофонной и не использовала никаких компьютеров, даже для микширования или мастеринга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The recording was analog to tape and used no computers, not even to mix or master.

Гилмор играл припев почти одинаково в двух проходах, записанных на две разные дорожки многодорожечного магнитофона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gilmour played the chorus nearly identically in two passes recorded to two different tracks of a multi-track tape machine.

Многие видеокассетные магнитофоны 1990-х годов, продаваемые в Европе, могут воспроизводить NTSC-ленты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many 1990s-onwards videocassette recorders sold in Europe can play back NTSC tapes.

Земляне находят миниатюрный магнитофон, который ведет к сумасшедшему астронавту-человеку по имени майор Каген, который думает, что они шпионы гигантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Earthlings find a miniaturized tape recorder that leads to a crazed human astronaut named Major Kagen, who thinks they are spies for the giants.

В хоррор-комедии 1963 года Старый темный дом часть рифмы звучит на магнитофонной записи, проигрываемой задом наперед при попытке установить личность тайного убийцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1963 horror-comedy The Old Dark House, part of the rhyme is heard on a tape recording played backwards while trying to discover the identity of the secret killer.

БАД Дэвидж позже был владельцем и оператором кассетного магнитофона и CD-ROM-центра в Инглиш-Харбор-Уэст, всего в восьми километрах от Беллеорама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bud Davidge was later the owner and operator of a cassette tape and CD-ROM duplication facility at English Harbour West, just eight kilometers from Belleoram.

У нас не было никаких резервных копий, и магнитофон сломался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We didn't have any backups and the tape drive broke.

Альбом был записан аналогом на 24-трековом 2-дюймовом магнитофоне Otari MX-80 и был освоен в Бруклине, штат Нью-Йорк, Джо Ламбертом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album was recorded analog on an Otari MX-80 24-Track 2-Inch tape machine and was mastered in Brooklyn, New York, by Joe Lambert.

Они также представили первый из трех упакованных кинопоказов, которые показали печать MGM 35mm fine grain vault в оригинальном CinemaScope и стереофоническом звуке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also introduced the first of three packed-house screenings that showed an MGM 35mm fine grain vault print in original CinemaScope and stereophonic sound.

Эти разработанные стереофонические кадры могут помочь подчеркнуть определенные элементы в стереоизображении или могут быть художественным компонентом стереоизображения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These designed stereo frames can help emphasize certain elements in the stereo image or can be an artistic component of the stereo image.

Грейс Слик поставляла вокал, гитару, пианино и магнитофон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grace Slick supplied vocals, guitar, piano, and recorder.

Магнитофон Уитстоуна был способен читать со скоростью 400 слов в минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Wheatstone tape reader was capable of a speed of 400 words per minute.

Точильщики, живущие в одиночестве, также могут прибегнуть к звуковому магнитофону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grinders who live alone can likewise resort to a sound-activated tape recorder.

Несмотря на кажущуюся реальность, вся музыка в клубе-иллюзия, обеспеченная магнитофонной записью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though seemingly real, all the music in the club is illusionary, provided by a tape recording.

Следовательно, контент, произведенный в Ambisonics, должен быть доступен потребителям в стереоформатах или дискретных многоканальных форматах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence, content that has been produced in Ambisonics must be made available to consumers in stereo or discrete multichannel formats.

Магнитофон имел несколько преимуществ по сравнению с более ранними методами записи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tape had several advantages over earlier recording methods.

Они соединили два магнитофона, играя на одном и записывая на другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They connected two recorders, playing on one and recording on the other.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стереофонический магнитофон». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стереофонический магнитофон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стереофонический, магнитофон . Также, к фразе «стереофонический магнитофон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information