Страховой полис на случай остаточных рисков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
получать страховой полис - take out insurance policy
азартный страховой полис - gambling insurance policy
продленный страховой полис - extended insurance policy
персональный плавающий полис - personal floater policy
полис страхования от неплатежеспособности клиентов - customers default insurance policy
полис андеррайтера - underwriter policy
полис на случай неплатежеспособности клиентов - customers default policy
полис на случай неплатежеспособности поставщиков - supplier default policy
полис от краж - burglary policy
страховой полис без прибыли - without-profit insurance policy
Синонимы к полис: политика, линия поведения, курс, установка, политичность, полис, город-государство
Значение полис: Документ о страховании.
сделанный на скорую руку - hastily
путешествие на автомобиле - car traveling
испытание на уничтожение девиации - calibration test
испытание фильтра на забивание - filter plugging test
на железнодорожной платформе-гондоле и т.п. - on a railway platform, gondola, etc.
влиять на ход развития - influence the course of development
переводить на русский - translated into Russian
ограничения на свободе вероисповедания - restrictions on freedom of religion
реакция на свет - photoharmose
работающий на жидком топливе - oil-fired
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: happening, occurrence, case, event, occasion, incident, chance, luck, accident, fortuity
несчастный случай на производстве - industrial accident
атташе (случай) - attaché (case)
обычный случай - everyday occurence
полис на случай болезни - illness policy
страхование на случай безработицы - Unemployment insurance
конкретный случай - specific case
аварийный случай - emergency
кредит на случай непредвиденных обстоятельств - contingency credit
перестрахование на случай многоплодовых родов - multiple birth reinsurance
полис на случай кражи - theft policy
Синонимы к случай: случай, событие, хэппенинг, дело, чехол, корпус, положение, оператор выбора, повод, раз
Значение случай: Положение, при к-ром происходит или можно сделать что-н., происшествие.
остаточный продукт - residual product
остаточный антиген - residue antigen
остаточный аустенит - retained austenite
остаточный битум - residuel asphalt
остаточный вкус - residual flavor
остаточный воздух - minimal air
остаточный газ - residual gas
остаточный импульс - residual impulse
остаточный радиоактивный распад - residual radioactive decay
остаточный шум - residual noise
Синонимы к остаточный: остаточный, оставшийся после вычитания, оставшийся необъясненным, постоянный, неизменный, долговременный, перманентный, длящийся, рудиментарный, исчезающий
рисковый дисконт - risk discount
рисковый капитал - capital venture
рисковый арбитраж - risk arbitrage
Синонимы к рисковый: авантюристический, рискованный, азартный, рисковой, опасный, небезопасный, связанный с риском, сопряженный с риском, смелый, не знающий страха
Значение рисковый: Рискованный (в 1 знач.) , а также идущий на риск, не боящийся рисковать.
Вскрытие показало наличие остаточной ионизации во всех органах лейтенанта Келли. |
The autopsy showed residual ionization in every one of Lieutenant Kelly's systems. |
Проект, осуществляемый этой рабочей группой, направлен на согласование ее соответствующих словарей и выявление общих и/или специфических ключевых компонентов страховой деятельности. |
The Working Group's project is to harmonize its respective dictionaries and to discover generic and/or insurance specific core components. |
В национальные законы были внесены поправки, поощряющие развитие частного предпринимательства, банковского и страхового дела, торговли и привлечение иностранных инвестиций. |
Laws were modified to encourage private business, banking, insurance, trade and foreign investments. |
Если страховой компенсации или иных ресурсов оператора оказывается недостаточно, то остальная часть ущерба должна покрываться государством. |
If the operator's insurance or other resources proved insufficient, the remainder of the loss should be allocated to the State. |
Я должен был встретиться с Весли По поводу страхового иска. |
I'm supposed to meet a Wesley about my insurance claim? |
Это не имя, это страховой случай. |
That's not a name, that's an insurance claim. |
У правительства его страны также вызывает беспокойство проблема остаточного влияния радиации и надлежащего технического обслуживания 30-летнего бетонного хранилища ядерных отходов. |
His Government was also concerned about the residual impact and proper maintenance of a 30-year-old concrete storage dome containing nuclear waste material. |
Одна из идей, которая неоднократно обсуждалась в Европе, состоит в создании некоторого страхового фонда от безработицы европейского уровня или, по крайней мере, уровня еврозоны. |
One idea that has been mooted repeatedly in Europe is to create some European, or at least eurozone, unemployment insurance fund. |
Такие гарантии могут быть представлены либо в форме банковской гарантии или гарантийного письма, выданного страховой компанией, действующей в качестве финансового учреждения, либо в форме депозита наличными. |
Such guarantees can be furnished either as a bank guarantee, a letter of guarantee from an insurance company acting as a financial institution or a cash deposit. |
Один страховой полис, без подписи. |
One insurance policy, unsigned. |
Поскольку Вы - единственный человек на борту, подвергшийся чтению памяти юлианцами, я хотела бы провести неврологическое обследование на предмет каких-либо остаточных эффектов. |
Since you're the only person onboard to undergo a memory probe by the Ullians, I'd like to do a neurological workup and see if I can detect any residual effect. |
Я из страховой компании Вестерн Маджестик Лайф. |
I'm from the Western Majestic Life Insurance Company. |
Не понимаю, какова здесь роль страховой статистики, но я с тобой и все еще пытаюсь понять. |
I don't see the actuarial part, but I'm with you and I'm digging it so far. |
Он не даст погибнуть пассажирам - они для него теперь все равно что страховой полис на собственную жизнь. |
He won't let them be hurt; they're his life insurance. |
But he's such a good listener and he takes my insurance. |
|
Хорошая новость в том, что нет признаков остаточных раковых образований. |
The good news is that there isn't any sign of any remaining carcinoma. |
Есть только один человек, который имеет право страховочно оценивать, и он умер 2 тысячи лет назад на кресте. |
Only one man qualified to appraise insurance and he died 2000 years ago on a cross. |
Корпоративное злоупотребление властью, страховое мошенничество, финансовое хищение. |
Got a corporate malfeasance, an insurance fraud, and a financial embezzlement. |
В страховой компании напишут об этом как о неблагополучном результате ухода за пациентом! А если это результат врачебной ошибки, то скажут что это был несчастный случай в процессе лечения! |
The insurance company will refer to it as negative patient care outcome, and if it's the result of malpractice, they'll say it was a therapeutic misadventure. |
Значит, когда ты отключился за рулем, было каким-то остаточным эффектом после комы? |
So this blackout that you had behind the wheel, that was some sort of after-effect of the coma? |
Одним из моих заданий... было координирование исков о получении страховой пенсии компании. |
And one of my jobs... was to coordinate the pension claims for the company. |
Далтон Фостер был мошенником. Он как-то убедил смертельно больных людей отказаться от страховок в его пользу. |
Dalton Foster was a con man who somehow convinced terminally ill people to sign over their insurance policies. |
Да, и, боюсь, моей бедной страховой компании придется выплатить целое состояние, когда я об этом заявлю. |
Yes, and I'm afraid my poor insurance company is going to have to pay out a fortune when I report it. |
Страховой компании иногда требуется несколько месяцев, чтобы выплатить страховку, и это не то, о чем стоит сейчас волноваться. |
Life insurance companies sometimes take several months to pay out a claim, and this is not what you need to be worrying about right now. |
'Were you by any chance expecting someone from an insurance company to call upon you?' |
|
Но несмотря на это, мои партнерьi требуют от вас вьiплатьi страховой гарантии. |
Even so, though, with the drop in the share prices, my partners will need to see some security now. |
He's not getting his security deposit back. |
|
Проверить все в последний раз, чтобы вернуть страховой залог. |
I have to do a final walk-through to get my security deposit back. |
Take out an insurance policy, fake your death. |
|
Это нарушение страхового договора, так что мы попробуем заставить твоего босса восстановить тебя на работе. |
Now, that's a policy violation, so we might be able to compel your boss to rehire you. |
Я думаю о финансовом отчёте за август. Если перенести июльский страховой взнос на... |
About the August sub-balance, if we carried over the premiums... |
Приятно встретить страхового агента, готового выплачивать такие суммы. |
It's a pleasure to meet an insurance agent who enjoys paying off claims. |
ANDREY ANDREYEVITCH NUNIN, an insurance agent. |
|
Знаете ли вы, что первый в истории страховой случай зафиксирован по-моему в 1863 году? |
Did you know that the first ever life-insurance policy was taken out, I think, in about 1863? |
Это из страховой компании Эдди. |
It's from Eddie's life insurance company. |
I was working at an insurance company. |
|
The Prizzi's got theirs back from the insurance company. |
|
Вы сказали страховой компании, что судно не затонуло, что волна тут ни при чем. |
You told the insurance company that the boat didn't sink, that the wave had nothing to do with it. |
Ты не увольняешься из какой-нибудь страховой компании. |
You're not retiring from some insurance company. |
Yeah, we're on our father's policy. |
|
When-when did you buy this policy? |
|
В рамках страхового полиса. |
Just as an insurance policy, in case. |
Дайте мне её страховой полис. |
Give me your insurance card. |
Эй, Кристиан, я не могу зайти в первый попавшийся офис и дать им номер моего страхового полиса, окей? |
Hey, Christian, I can't just walk into some doctor's office and give them my Blue Cross number, okay? |
Для сообщений короче одного блока остаточное завершение блока может использовать зашифрованный IV вместо ранее зашифрованного блока. |
For messages shorter than one block, residual block termination can use an encrypted IV instead of the previously encrypted block. |
Для жидких яиц эффективность термической обработки измеряется остаточной активностью α-амилазы. |
For liquid eggs, the effectiveness of the heat treatment is measured by the residual activity of α-amylase. |
Поскольку он не содержит остаточного сахара, он не слаще любого другого уксуса. |
Because it contains no residual sugar, it is no sweeter than any other vinegar. |
Мозг имеет структуры, подобные остаточным сетям, поскольку нейроны кортикального слоя VI получают информацию из слоя I, пропуская промежуточные слои. |
The brain has structures similar to residual nets, as cortical layer VI neurons get input from layer I, skipping intermediary layers. |
Остаточные медиа пытаются действовать как корректив к идее, что когда медиа становятся старыми, они абсолютно устаревают, или мертвые медиа. |
Residual media attempts to act as a corrective to the idea that when media become old, they absolutely become obsolete, or “dead media. |
Примеры остаточных носителей включают кинокамеры и пленки, проигрыватели и пластинки, радио, письма и открытки и т. д. |
Examples of residual media include film cameras and film, record players and LP records, radio, letters, and postcards, etc. |
Большое разнообразие белых вин происходит от большого количества сортов, методов виноделия и соотношения остаточного сахара. |
The sopite syndrome may therefore contribute to motor vehicle accidents in which automobile operators fall asleep at the wheel. |
Целевое соединение связывается с антителом, содержащимся в Матрице, и любые остаточные вещества вымываются с помощью выбранного буфера. |
The target compound binds to the antibody contained in the matrix, and any residual substances are washed out using a chosen buffer. |
Лотерейная контора, основанная в 1779 году, была также упразднена в 1831 году, и ее остаточный бизнес также перешел к почтовой конторе. |
The Lottery Office, established in 1779, was also abolished in 1831 and its residual business likewise passed to the Stamp Office. |
Сенат, после интенсивного лоббирования со стороны страховой отрасли, отказался согласиться с сокращением преимуществ Medicare, предложенным Палатой представителей. |
The Senate, after heavy lobbying from the insurance industry, declined to agree to the cuts in Medicare Advantage proposed by the House. |
Это крупная операция на позвоночнике с остаточной рубцовой тканью и может привести к постламинэктомическому синдрому. |
It is a major spine operation with residual scar tissue and may result in postlaminectomy syndrome. |
Остаточные установки на других частотах сохранялись вплоть до окончания Второй мировой войны. |
Remnant installations at other frequencies persisted until well after the Second World War. |
Отсутствие страхового покрытия усугубляется тем, что одноразовые датчики необходимо часто заменять. |
The lack of insurance coverage is exacerbated by the fact that disposable sensors must be frequently replaced. |
Остаточная намагниченность сердечника может быть удалена путем размагничивания. |
The residual magnetization of the core can be removed by degaussing. |
Первичные глины формируются в виде остаточных отложений в почве и остаются на месте формирования. |
Primary clays form as residual deposits in soil and remain at the site of formation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «страховой полис на случай остаточных рисков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «страховой полис на случай остаточных рисков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: страховой, полис, на, случай, остаточных, рисков . Также, к фразе «страховой полис на случай остаточных рисков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«страховой полис на случай остаточных рисков» Перевод на испанский- ›
«страховой полис на случай остаточных рисков» Перевод на хинди - ›
«страховой полис на случай остаточных рисков» Перевод на немецкий - ›
«страховой полис на случай остаточных рисков» Перевод на французский - ›
«страховой полис на случай остаточных рисков» Перевод на итальянский - ›
«страховой полис на случай остаточных рисков» Перевод на арабский - ›
«страховой полис на случай остаточных рисков» Перевод на узбекский