Структурированный стиль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
3 стойка структура выработки - 3-pillar generation mix
ансамбль вихревых структур - ensemble of vortex structures
структура снижения загрязнения воздуха - air pollution abatement structure
вязание структура - knitting structure
структура международной резервной сети - international standby network structure
децентрализованная структура - decentralized structure
дизайн структура - structure design
внутренняя структура данных - internal data structure
коммерческая структура - commercial framework
нативная структура - native structure
Синонимы к структурированный: организовывавший, организованный
имя существительное: style, fashion, manner, tone, language, genre, pattern, taste, writing, diction
классический стиль - classic style
западный стиль комнаты - western style room
интеллектуальный стиль - intellectual style
жемчужный стиль - pearl style
стиль обслуживания - service style
панк-стиль - punk style
стильная шляпа - stylish hat
первый стиль - first style
стиль онлайн - style online
современный и стильный - modern and stylish
Синонимы к стиль: стиль, манера, времяисчисление, вкус, оттенок
Значение стиль: Характерный вид, разновидность чего-н., выражающаяся в каких-н. особенных признаках, свойствах художественного оформления.
Этот стиль лидерства колеблется в различных индексах дистанции власти из-за близости в близости и структуре этих культур. |
This leadership style fluctuates in different power distance indexes because of the closeness in proximity and structure of those cultures. |
Стиль и структура рассказа были прокомментированы несколькими рецензентами. |
The style and structure of the story were commented upon by several reviewers. |
Собственный стиль Баха изменился в последнее десятилетие его жизни, демонстрируя усиление интеграции полифонических структур и канонов и других элементов стиля Антико. |
Bach's own style shifted in the last decade of his life, showing an increased integration of polyphonic structures and canons and other elements of the stile antico. |
Структура комнат в спокойствии также эволюционно реагирует на стиль завершения уровня игрока. |
The structure of the rooms in tranquility also react to the player's style of level-completion evolutionarily. |
Их стиль руководства является одновременно саморазрушительным и в конечном счете корпоративно вредным, поскольку они подрывают и разрушают организационные структуры. |
Their leadership style is both self-destructive and ultimately corporately harmful as they subvert and destroy organizational structures. |
Тем не менее стиль оставался скроенным, но был более структурированным. |
Yet the style remained tailored, but was more structured. |
Чем отличается ваша презентация, структура, стиль и так далее? |
How does yours differ in presentation, structure, style, etc? |
В компьютерном программировании стиль отступов - это соглашение, регулирующее отступы блоков кода для передачи структуры программы. |
In computer programming, an indentation style is a convention governing the indentation of blocks of code to convey program structure. |
Постмодернистский архитектурный стиль Тайбэя 101 вызывает традиционную азиатскую эстетику в современной структуре, использующей промышленные материалы. |
Taipei 101's postmodernist architectural style evokes traditional Asian aesthetics in a modern structure employing industrial materials. |
Никакая единая форма, государственная структура или стиль церковного служения не характеризуют все неохаризматические службы и церкви. |
No single form, governmental structure, or style of church service characterizes all neo-charismatic services and churches. |
Цель состоит в том, чтобы придать всем статьям, связанным с санитарией, одинаковую, последовательную структуру и стиль. |
The aim is to give all sanitation-related articles a similar, consistent structure and style. |
Правительство и институциональные структуры Джона Эндрюса в Австралии также демонстрируют этот стиль. |
John Andrews's government and institutional structures in Australia also exhibit the style. |
Как обсуждалось в разделе 2, один стиль XSLT может быть использован для большого класса документов, имеющих одинаковую структуру исходного дерева. |
As discussed in section 2, a single XSLT stylesheet can be applicable to a wide class of documents that have similar source tree structures. |
Современный экстатический танец-это стиль танцевальной импровизации с небольшой или вообще без формальной структуры или шагов, которым нужно следовать, или каким-либо особым способом танца. |
Modern ecstatic dance is a style of dance improvisation with little or no formal structure or steps to follow or any particular way to dance. |
В этом смысле фуга - это стиль композиции, а не фиксированная структура. |
In this sense, a fugue is a style of composition, rather than a fixed structure. |
Структура и темы его песен бросали вызов условностям, а его хваленый голос и стиль исполнения были непохожи ни на что другое в рок-н-ролле. |
The structure and themes of his songs defied convention, and his much-praised voice and performance style were unlike any other in rock and roll. |
Мы также должны определить, как общая структура и стиль макета статьи, особенно при попытке определить различные разделы и содержание. |
We should also define how the overall structure and style of the article layout, especially when trying to determine the different sections and contents. |
Структура визуального дизайна определяет атрибуты опыта, визуальный язык и визуальный стиль. |
The visual design framework defines the experience attributes, visual language, and the visual style. |
Обстановка напоминала стиль южных комнат, и так же покрыта пылью. |
The furniture was something the same style as that in the south rooms, and was covered with dust. |
В Кувейте создано несколько структур и органов, специализирующихся на борьбе с коррупцией, ненадлежащим использованием публичных средств и аналогичными преступлениями. |
Kuwait has several mechanisms and bodies that specialize in combating corruption offences, misuse of public funds and other similar matters. |
В приложении II к настоящему докладу приводится обзор нынешних стратегий, структур и процедур мобилизации ресурсов в организациях системы Организации Объединенных Наций. |
Annex II of this report gives an overview of the current resource mobilization strategies, structures and procedures of United Nations system organizations. |
Ваш очень прямой и неформальный стиль общения. |
You just have this very direct and informal way about you. |
Тебе понравился его стиль или как он таращился? |
How did you see the mole when he was wearing goggles? |
Дворец правосудия представляет собой беспорядочное скопление построек, нагроможденных одна на другую, то величественных, то жалких, что нарушает стиль здания в целом. |
The Palais de Justice is a perplexing maze of buildings piled one above another, some fine and dignified, others very mean, the whole disfigured by its lack of unity. |
У него свой особый стиль. |
He's got a very distinctive personal style. |
Возможно утром, когда вы увидите лабораторию, вы сможете легче понять наш стиль жизни, легче поверить в него. |
Perhaps in the morning, when you see the laboratory, you will find our way of life easier to understand, to believe. |
Я понимаю, что это стиль решения проблем американцев, но есть другой путь. |
I realize you Americans like to solve your problems with brute force, but there's an easier way. |
Your style is a bit harsh. |
|
I call this palatial kitsch. |
|
Причина-озабоченность полиции и силовых структур тем, что анонимное использование предоплаченных мобильных услуг способствует преступной или террористической деятельности. |
The reason is a concern of police and security agencies that anonymous use of prepaid mobile services facilitates criminal or terrorist activities. |
Сильный рынок для работ Коро и его относительно простой в подражании поздний стиль живописи привели к огромному производству подделок Коро между 1870 и 1939 годами. |
The strong market for Corot's works and his relatively easy-to-imitate late painting style resulted in a huge production of Corot forgeries between 1870 and 1939. |
Стиль их был de rigueur в 1964 году. |
The style of them was de rigueur in 1964. |
В то же время библиографические данные должны быть закодированы таким образом, чтобы любой стиль, в конечном счете разработанный, мог применяться отдельно. |
In the meanwhile, bibliographic data should be encoded in a way so that what ever style is eventually worked out can be applied separately. |
Его модель федеративной Европы заимствована из федеративных структур Германии, США и Швейцарии. |
His model of a federal Europe borrowed from the federal structures of Germany, the United States and Switzerland. |
Он демонстрировал очень театральный стиль, который часто вызывал большое участие толпы. |
He displayed a highly theatrical style that often evoked a great deal of participation from the crowd. |
Его обычно мейнстрим, джазовый стиль написания песен иногда уравновешивается странными звуковыми деталями, включая расстроенные мелодические фрагменты и синтетические шумы. |
Its generally mainstream, jazz-inflected songwriting is at times counterbalanced by odd sonic details, including detuned melodic fragments and synthetic noises. |
Немецкоговорящие пивовары, эмигрировавшие в Мексику в конце XIX века, во время Второй Мексиканской империи, взяли этот стиль с собой. |
German-speaking brewers who emigrated to Mexico in the late 19th century, during the Second Mexican Empire, took the style with them. |
Буддизм утратил свою силу, и многие скульптуры в общественных местах приняли стиль социалистического реализма. |
Buddhism lost its hold, and much sculpture in public places adopted the Socialist realist style. |
Некоторые критики приветствовали усилия Дикинсон, но не одобряли ее необычный нетрадиционный стиль. |
Some critics hailed Dickinson's effort, but disapproved of her unusual non-traditional style. |
В это время неоклассицизм, стиль здания, на который повлияла архитектура античности, стал преобладающим влиянием в римской архитектуре. |
During this time, neoclassicism, a building style influenced by the architecture of antiquity, became a predominant influence in Roman architecture. |
Его целью является постепенное построение систематических каталогов полезных, эффективных и абстрактных алгоритмов и структур данных. |
Its goal is the incremental construction of systematic catalogs of useful, efficient and abstract algorithms and data structures. |
Сохраненные эмбрионы из Китая и Сибири подверглись быстрой диагенетической фосфатизации, что привело к изысканной консервации, в том числе клеточных структур. |
The preserved embryos from China and Siberia underwent rapid diagenetic phosphatization resulting in exquisite preservation, including cell structures. |
Таким образом, визуальный стиль сред на основе X сильно различается; различные программы могут представлять радикально разные интерфейсы. |
Apparently, Awilda was so impressed with the prince's courage that she revealed her true identity, and agreed to marry Alf. |
Есть два стиля Сендзяфуда, старый стиль, даймэй носацу и Кокан носацу-новый стиль. |
There are two styles of Senjafuda, the older style, daimei nosatsu and kokan nosatsu the new style. |
Стиль Stroustrup-это именованный стиль отступа, доступный в Редакторе Emacs. |
Stroustrup style is a named indentation style available in the editor Emacs. |
Наряду с ее ролями на сцене и экране, эта персона и ее стиль исполнения добавили Миннелли статус постоянной гей-иконы. |
Along with her roles on stage and screen, this persona and her style of performance added to Minnelli's status as an enduring gay icon. |
Этот стиль кузова сохранялся до 1993 года, и многие из этих автомобилей до сих пор находятся на дороге. |
This body style continued until 1993 and many of these vehicles are still on the road. |
Пышный стиль опирался на либеральное использование лака для волос, чтобы держать волосы на месте в течение недели. |
The bouffant style relied on the liberal use of hairspray to hold hair in place for a week. |
Архитектурный стиль-Помпейский и имеет много параллелей с Ливадийским дворцом, российской императорской резиденцией в Крыму. |
The architectural style is Pompeian and has many parallels to that of the Livadia Palace, the Russian imperial residence in Crimea. |
Длинная брошь-это стиль, связанный с ранней англосаксонской Англией. |
The long brooch is the style associated with early Anglo-Saxon England. |
Его мощный и прямой стиль развился почти сразу же, и его сюжеты и стиль остаются близкими к тем, что есть в его картинах. |
His powerful and direct style developed almost immediately, and his subjects and style remain close to those of his paintings. |
После 1980-х годов немецкий дизайн превратился в отличительный Тевтонский стиль, часто дополняющий их высокие инженерные автомобили, подходящие для автобанов. |
After the 1980s, German design evolved into a distinctive Teutonic style often to complement their high engineered cars suited to Autobahns. |
Когда один ученый говорит, что здание-это стиль x, другой обычно легко может сказать, что это другой. |
When one academic says a building is x style another can usually easily say it is another. |
Этот стиль завтрака был перенесен в Соединенные Штаты и Канаду,где он и сохранился. |
This style of breakfast was brought over to the United States and Canada, where it has endured. |
Модель Белла Хадид визуально влияет на него, особенно его макияж и стиль. |
Model Bella Hadid visually influences him, especially his makeup and style. |
Этот стиль обуви также стал заметным в Америке на рубеже 20-го века, где они были названы кроссовками. |
This style of footwear also became prominent in America at the turn of the 20th century, where they were called 'sneakers'. |
На этом изображении показан еще один Меченый вид структур глаза. |
This image shows another labeled view of the structures of the eye. |
Одна из структур выглядела точно так же, как независимый от РО сигнал прекращения транскрипции. |
One of the structures looked exactly like a rho-independent transcription termination signal. |
Было много дублирования имен, используйте общий стиль использования только фамилии, если она дублируется разделом или двумя позже. |
A lot of duplication of the names were present, use a summary style of using just the last name if it is duplicated a section or two later. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «структурированный стиль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «структурированный стиль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: структурированный, стиль . Также, к фразе «структурированный стиль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.