Судебная определенность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
судебная ошибка - miscarriage of justice
судебная палата по торговым делам - Court of Justice on business
судебная адвокатура - trial advocacy
беспристрастная судебная - impartial judiciary
Индийская судебная - indian judiciary
Судебная система Российской Федерации - judicial system of the russian federation
судебная собственность - judicial property
международная судебная поддержка - international judicial support
судебное ведомство, судебная власть - judiciary establishment
судебная коммуникация - judicial communication
Синонимы к судебная: судебный, юридический, судейский
определение содержания металла сухим путем при высокой температуре - fire assay
которая может быть определена путем - which can be determined by
определение выгод - benefit determination
определение сексуального домогательства на рабочем месте - definition of sexual harassment in the workplace
определение места способом двойного угла - fix by doubling the angle on the bow
четвертичные определение - quaternary determination
определение колориметрическим методом - colorimetric estimation
определена повестка дня - defined agenda
он был определен - it has been defined
определен конкретный - designated to a specific
Синонимы к определенность: ясность, явность, устоялость, конкретность, обусловленность, однозначность, несомненность, детерминированность, отчетливость, решенность
Ордер канарейки обычно информирует пользователей о том, что по состоянию на определенную дату судебная повестка не была выдана. |
The warrant canary typically informs users that there has not been a court-issued subpoena as of a particular date. |
Единственный вариант состоял в том, что она предлагала Конгрессу определенные условия для отмены иммунитета, как только судебная власть обратится с соответствующим запросом. |
The only variant was that it proposed definite terms for Congress to lift immunity once the Judicial Power made the respective request. |
Судебная патология сосредотачивается на определении причины смерти путем посмертного исследования трупа или частичных останков. |
Forensic pathology focuses on determining the cause of death by post-mortem examination of a corpse or partial remains. |
Судебная бухгалтерия не была официально определена до 1940-х годов. |
Forensic accounting was not formally defined until the 1940s. |
Судебная власть состоит из одиннадцати Федеральных судов и Верховного суда. |
The judicial branch consists of eleven Federal Courts and the Supreme Court. |
Таким образом, можно считать, что руководящее положение 1.2, в котором дано это определение, применимо к заявлениям, содержащим толкование как двусторонних, так и многосторонних договоров. |
Thus, guideline 1.2, which provides this definition, may be considered to be applicable to declarations which interpret bilateral as well as multilateral treaties. |
Впервые данный термин получил определение в международном договоре. |
This is the first time that the term has been defined in an international instrument. |
Критической массы будет сложнее достичь со словом атеист, нежели со словом нетеист или с каким-либо другим нейтральным определением. |
Critical mass may be harder to achieve with the word atheist than with the word non-theist, or some other non-confrontational word. |
Как указано в подразделе А раздела II выше, в статье 9 Базельской конвенции незаконный оборот определен как любая трансграничная перевозка опасных или других отходов. |
As set forth in section II, subsection A, above, article 9 of the Basel Convention defines illegal traffic as any transboundary movement of hazardous wastes or other wastes. |
— Если ваше определение ошибочно, вы будете искать совсем не то, что нужно, и не обратите внимания на всевозможные странные формы жизни. |
“If your definition is wrong, you’ll look for the wrong thing — and be liable to miss all kinds of weird forms of life. |
Выберите строки журнала, готовые для утверждения, щелкните Утверждение, а затем щелкните Определение как готового. |
Select the journal lines that are ready for approval, click Approval, and then click Report as ready. |
But also, Thurgood Marshall, judicial. |
|
Он полагает, что это судебная тяжба основанная на расизме. |
He considers this a racial prosecution. |
Этот скрытый господин, который контролирует ход событий, также может быть определен как воплощенная идеология, в смысле пространства, которое формирует наши желания. |
This hidden master who controls the events can also be defined as ideology embodied, in the sense of the space which organises our desires. |
Метод сравнения прямой и обратной кинематики для анимации персонажа может быть определен преимуществами, присущими каждому из них. |
° A method of comparing both forward and inverse kinematics for the animation of a character can be defined by the advantages inherent to each. |
В конечном счете был определен многофазный план сохранения. |
Ultimately a multi-phase conservation plan was determined. |
Для целей соревнований и судейства на чемпионате мира по каламбуру имени О. Генри было принято двукратное определение правильного каламбура. |
For the purpose of competition and judging, a two-fold definition of a proper pun has been adopted by the O. Henry Pun-Off World Championships. |
Возможно, наиболее распространенным развитием десятичных разложений является определение их как сумм бесконечных рядов. |
Perhaps the most common development of decimal expansions is to define them as sums of infinite series. |
Экономисты рассматривают это как определение того, как общий экономический профицит сделки будет разделен между потребителями и производителями. |
Economists see this as determining how the transaction's total economic surplus will be divided between consumers and producers. |
Определение см с использованием АВ на низких частотах является так называемым приближением Миллера. |
Determination of CM using Av at low frequencies is the so-called Miller approximation. |
Tcl бросает все в форму команды, даже программные конструкции, такие как назначение переменных и определение процедур. |
Tcl casts everything into the mold of a command, even programming constructs like variable assignment and procedure definition. |
Каплан изменил определение Бога и других традиционных религиозных терминов, чтобы привести их в соответствие с натуралистическим мировоззрением, и продолжал использовать традиционный язык молитвы. |
Kaplan redefined God and other traditional religious terms so as to make them consistent with the naturalist outlook, and continued to use traditional prayer language. |
Максимальная продолжительность жизни пациентов с этим заболеванием еще не определена с помощью новых методов лечения. |
The maximum lifespan of patients with this disease has not yet been determined with the new treatments. |
Но политика должна быть определена, так как не все Зины одинаково важны. |
But the policy needs to be defined, as not all zines are equally important. |
В 1815 году зависимость поляризационного угла от показателя преломления была экспериментально определена Дэвидом Брюстером. |
In 1815, the dependence of the polarizing angle on the refractive index was determined experimentally by David Brewster. |
Разнообразие развивающихся автономных и встроенных социальных медиа-сервисов затрудняет их определение. |
The variety of evolving stand-alone and built-in social media services makes it challenging to define them. |
EPA и USACE опубликовали предлагаемое правило 14 февраля 2019 года, которое пересмотрит определение WOTUS. |
EPA and USACE published a proposed rule on February 14, 2019 that would revise the WOTUS definition. |
До сих пор я обнаружил, что многие ссылки просто ищут определение. |
What I've found so far is that many links are simply looking for a definition. |
Ограждения служат ориентиром для определения выброса, который может быть определен другими способами. |
The fences provide a guideline by which to define an outlier, which may be defined in other ways. |
Оценка Лок включает в себя определение индивидуальной реакции на внешние раздражители. |
Assessing LOC involves determining an individual's response to external stimuli. |
Это определение эквивалентно первому. |
This definition is equivalent to the first one. |
Судебная борьба была наиболее интенсивной с 1983 по 1990 годы. |
The legal battle was most intense from 1983 into the 1990s. |
И мне кажется, что определение любого живого живого общества состоит в том, что вы постоянно подвергаете сомнению эти истории. |
And it seems to me that a definition of any living vibrant society is that you constantly question those stories. |
Определение Пучков пространствами этале более древнее, чем определение, данное ранее в этой статье. |
The definition of sheaves by étalé spaces is older than the definition given earlier in the article. |
Определение революций как преимущественно европейских насильственных конфликтов государства против народа и классовой борьбы было уже недостаточно. |
Defining revolutions as mostly European violent state versus people and class struggles conflicts was no longer sufficient. |
На мой взгляд, это делает его подходящим под определение теории. |
In my opinion, that makes it fit the definition of a theory. |
Это определение может быть расширено до более чем одного ограничения и более чем одной переменной. |
This definition can be extended to more than one constraint and more than one variable. |
Стандартное определение эпигенетики требует, чтобы эти изменения были наследуемы в потомстве клеток или организмов. |
The standard definition of epigenetics requires these alterations to be heritable in the progeny of either cells or organisms. |
Этот термин обычно относится к любой форме финансового инструмента, но его юридическое определение варьируется в зависимости от юрисдикции. |
The term commonly refers to any form of financial instrument, but its legal definition varies by jurisdiction. |
Точное определение подвывиха в медицинской области зависит от анатомической части, в которой он участвует. |
The exact definition of subluxation in the medical field depends on the anatomical part being involved. |
Целостность уретры может быть определена с помощью процедуры, известной как ретроградная уретрограмма. |
The integrity of the urethra can be determined by a procedure known as retrograde urethrogram. |
Однако их добыча по экономически обоснованным затратам и ставкам еще не определена. |
However their extraction at economically viable costs and rates has yet to be determined. |
Удовлетворяет ли какая-либо конкретная мера этим критериям или нет-это вопрос законодательства ЕС, который должен быть определен судами ЕС. |
Whether or not any particular measure satisfies the criteria is a matter of EU law to be determined by the EU Courts. |
В Римском статуте содержится самое простое определение пыток в отношении судебного преследования военных преступников Международным уголовным судом. |
The Rome Statute provides the simplest definition of torture regarding the prosecution of war criminals by the International Criminal Court. |
Углекислый газ имеет переменную продолжительность жизни в атмосфере и не может быть точно определен. |
Carbon dioxide has a variable atmospheric lifetime, and cannot be specified precisely. |
Определение измерения напряжения требует явного или неявного указания точек, через которые измеряется напряжение. |
Specifying a voltage measurement requires explicit or implicit specification of the points across which the voltage is measured. |
Была тщательно определена значимая связь между диагнозом ИТБ и профессиональным фоном пациентов. |
Significant association between the diagnosis of ITBS and occupational background of the patients has been thoroughly determined. |
Сопрограммы Scala опираются на макрос сопрограммы, который преобразует обычный блок кода в определение сопрограммы. |
Scala Coroutines rely on the coroutine macro that transforms a normal block of code into a coroutine definition. |
Я добавил огромное содержание в классическое определение республики, и я хотел бы услышать вашу критику и/или предложения. |
I have been added huge content onto Classical definition of republic and I would like your criticism and/or suggestions. |
В другом примере то, что является лучшим определением расы, не является частью дискуссии. |
In another example, what the best definition of race is isn't a part of the debate. |
Словенское определение жертв включает в себя ближайших родственников потерпевшей стороны. |
Slovenia's definition of victims includes immediate families of the injured party. |
В компьютеризированных системах учета с вычислимым учетом количеств счета могут иметь определение количественной меры. |
In computerized accounting systems with computable quantity accounting, the accounts can have a quantity measure definition. |
Возможно, было бы проще найти определение Рома в современном турецком словаре. |
Maybe it would be easier to look up the definition of 'rum' in a modern Turkish dictionary. |
Некоторые разрешают эти различия, утверждая, что определение риска является субъективным. |
Some resolve these differences by arguing that the definition of risk is subjective. |
Если первое, то оно не должно охватывать убийство; если второе, то вводное определение должно быть изменено. |
If the former, it should not be covering homicide; if the latter, the opening definition needs to be changed. |
Референдум с множественным выбором ставит вопрос о том, как должен быть определен результат. |
A multiple choice referendum poses the question of how the result is to be determined. |
Если это предложение когда-нибудь будет одобрено, то столица нового штата должна будет быть определена конституционным съездом. |
If the proposal were ever approved, the new state's capital city would have to be determined by a constitutional convention. |
Это может иметь место тогда, когда судебная система должна оценить и определить надлежащее наказание за преступление. |
This may come into play when it is time for the judicial system to evaluate and determine the proper punishment for a crime. |
Имманентность Троицы, которая была определена в окончательном Никейском Символе Веры. |
The immanence of the Trinity that was defined in the finalized Nicene Creed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «судебная определенность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «судебная определенность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: судебная, определенность . Также, к фразе «судебная определенность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.