Определен конкретный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Определен конкретный - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
designated to a specific
Translate
определен конкретный -

- конкретный

имя прилагательное: specific, concrete



Эти данные являются хорошим способом определения разделительных свойств столбца для данной конкретной выборки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This data is a good way of determining the column's separation properties of that particular sample.

Очевидно, что в этом законе основное внимание уделялось прошлому поведению и был определен конкретный класс людей, подлежащих наказанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clearly, the Act had focused on past behaviour and had specified a specific class of people to be punished.

Данные индексов цитирования могут быть проанализированы для определения популярности и влияния конкретных статей, авторов и публикаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Data from citation indexes can be analyzed to determine the popularity and impact of specific articles, authors, and publications.

Эти делители не являются подмножествами множества, что делает делители n булевой алгеброй, которая не является конкретной в соответствии с нашими определениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These divisors are not subsets of a set, making the divisors of n a Boolean algebra that is not concrete according to our definitions.

Эти графики, хотя и разделяют общую идею, имеют различное определение в зависимости от конкретной задачи проектирования или ее модели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These graphs, while sharing common idea, have different definition, depending on a particular design task or its model.

Необходим критический анализ для определения того, в каких случаях существует наибольшая вероятность того, что судебный процесс принесет конкретные результаты и позволит установить контроль за потреблением табачных изделий среди молодежи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A critical review is needed to determine where litigation is most likely to yield gains for tobacco control among youth.

Возник конкретный вопрос об определении перевозок на большие расстояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a specific question about the definition of long distance transport.

Поэтому на данном этапе Германия хотела бы умышленно воздержаться от представления какого-либо нового конкретного предложения в отношении определения преступления агрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, Germany deliberately would like to refrain, at the current stage, from submitting a new concrete proposal for a definition of the crime of aggression.

Удовлетворяет ли какая-либо конкретная мера этим критериям или нет-это вопрос законодательства ЕС, который должен быть определен судами ЕС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether or not any particular measure satisfies the criteria is a matter of EU law to be determined by the EU Courts.

Хотя нет конкретного определения того, какая степень крутизны преобразует нисходящую траекторию в пикирование, это обязательно быстрый спуск носом вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While there is no specific definition for what degree of steepness transforms a downward trajectory into a dive, it is necessarily a rapid, nose-forward descent.

Определение конкретного языка может указывать на одно из возможных поведений или просто говорить, что поведение не определено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The definition of a particular language might specify one of the possible behaviors or simply say the behavior is undefined.

Его причудливый бессмысленный стих прославляет слова прежде всего за их звучание, и конкретное определение не нужно, чтобы оценить его работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His whimsical nonsense verse celebrates words primarily for their sound, and a specific definition is not needed to appreciate his work.

Трудно дать конкретное определение какой-либо сложности, которое охватывало бы все традиции, Кроме того, что это проявление зла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is difficult to specify a particular definition of any complexity that will cover all of the traditions, beyond that it is a manifestation of evil.

Шоу никогда не указывало на конкретную систему подсчета очков или способ определения того, кто выиграл дурацкие гонки в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The show never indicated a particular scoring system or way to determine who won the Wacky Races as a whole.

Более конкретно, дифференциальная топология рассматривает свойства и структуры, которые требуют определения только гладкой структуры на многообразии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More specifically, differential topology considers the properties and structures that require only a smooth structure on a manifold to be defined.

В качестве оперативника, твоя работа это определение, с какой вероятностью конкретный план может быть удачным или это выглядит как самоубийственная миссия, и надо отменить ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As an operative, it's your job to determine how likely a particular plan is to succeed, and if something looks like a suicide mission, to call it off.

Лимеренс - это попытка исследования природы романтической любви, она имеет конкретное определение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Limerence is an attempt at a study into the nature of romantic love, it has a specific definition.

На этом фоне примечательно, что определение не содержит каких-либо элементов, адаптированных к использованию конкретной технологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Against this background, it is remarkable that the definition does not contain any elements tailored to the use of a particular technology.

Было бы весьма ценно, если было бы дано конкретное определение оперативным мероприятиям центров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A specific definition of the operational activities of the centres would be appreciated.

Патофизиология сонного паралича не была конкретно определена, хотя существует несколько теорий о его причинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pathophysiology of sleep paralysis has not been concretely identified, although there are several theories about its cause.

Климат и конкретный сорт винограда также будут играть определенную роль в определении спелости и сроков сбора урожая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Climate and the particular grape variety will also play a role in determining ripeness and date of harvest.

Кроме того, поскольку состав преступления пытки конкретно не определен, Комитет не знает, применимо ли это положение в соответствии со статьей 5 Конвенции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the absence of a specific offence of torture, moreover, the Committee was unable to correlate its applicability with article 5 of the Convention.

Данный конкретный случай касается налога на имущество, но DOMA-это больше, чем простое определение того, что должно или не должно быть разрешено в качестве возмещения налога на имущество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The particular case at hand concerns the estate tax, but DOMA is more than a simple determination of what should or should not be allowed as an estate tax refund.

Термины расстройство привязанности, проблемы привязанности и терапия привязанности, хотя и используются все чаще, не имеют четких, конкретных или согласованных определений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The terms attachment disorder, attachment problems, and attachment therapy, although increasingly used, have no clear, specific, or consensus definitions.

В результате она должна быть четко и конкретно определена вне любого клочка POV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, it has to be clearly and specifically defined beyond any shred of POV.

Он соответствует конкретным ситуационным определениям того, что является ожидаемым и приемлемым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It complies with situation-specific definitions of what is expected and acceptable.

Влияние конкретных факторов при определении рейтинга варьируется от страны к стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The influence of specific factors in deciding a rating varies from country to country.

Определение мет проблематично, когда оно используется для конкретных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The definition of MET is problematic when used for specific persons.

Позже конкретные упоминания о них были удалены, сославшись на отсутствие четкого юридического определения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later the specific mentions of these were removed citing their lack of clear legal definition.

Данное определение было удобно выбирать такой, чтобы 1 ту аппроксимируется МСЦ 1; конкретно 1 КБМ был 1.056 ту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The definition was conveniently chosen such that 1 TU approximated 1 MSC; specifically, 1 MSC was 1.056 TU.

В том, что касалось определения конкретных сроков транзакций между финансовыми учреждениями, говорит он, «они, похоже, ориентировались лучше, чем банки».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When it came to pinpointing the precise timing of transactions between financial institutions, he says, “they probably knew better than the banks.”

Однако конкретного определения смягчающих обстоятельств так и не было дано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, no concrete definition of extenuating circumstances was ever made.

Можно назначить конкретного пользователя или группу в качестве проверяющих при определении workflow-процесса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can assign a specific user or user group as a reviewer when you define the workflow.

Были опубликованы более конкретные определения, но ни одно из них не получило широкого признания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More specific definitions have been published, but none of these have been widely accepted.

Метод группирования крови по прикроватной карте основан на визуальной агглютинации для определения группы крови конкретного человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bedside card method of blood grouping relies on visual agglutination to determine an individual's blood group.

В других исследованиях может быть определена обратная функция от единицы, где m устанавливается в константу, так что обратная функция применяется к конкретной строке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other studies might define an inverse function of one where m is set to a constant, such that the inverse applies to a particular row.

Тест на пластырь может быть использован для определения того, является ли конкретное вещество причиной ринита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A patch test may be used to determine if a particular substance is causing the rhinitis.

Определение, приведенное в главе, может быть трудно интерпретировать конкретно, но, по крайней мере, оно звучит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The definition in the lead may be hard to interpret specifically, but at least it is sound.

Большинство современных природоохранных законов фокусируются на определении конкретных видов использования водного объекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most current environmental laws focus on the designation of particular uses of a water body.

Пара-Атлетическая классификация на Паралимпийских играх является основой для определения того, кто может соревноваться в конкретных видах спорта и в каком классе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Para-athletics classification at the Paralympic Games is the basis for determining who can compete in specific athletic sports, and within which class.

Независимо от конкретной интерпретации того или иного лица, большинство авторитетов сходятся во мнении, что фамильные ценности по определению должны подвергаться открытому опылению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regardless of a person's specific interpretation, most authorities agree that heirlooms, by definition, must be open-pollinated.

Вторичная БСС может иметь множество причин, что затрудняет определение конкретного мышечного расстройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secondary BSS can have a multitude of causes, making it hard to pinpoint to a specific muscular disorder.

В учении Самаэля Аун Веора Бодхисаттва имеет очень конкретное определение, поскольку это не просто тот, кто принял обеты Бодхисаттвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the doctrine of Samael Aun Weor, the Bodhisattva has a very specific definition, as it is not merely someone who has taken the Bodhisattva vows.

Это различие обусловлено главным образом различными методами наблюдений разных лингвистов, и как таковое определение текста еще не является конкретным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This variance is mainly due to the different methods of observations of different linguists, and as such, the definition of text is not yet concrete.

Этот конкретный подход позволяет решать оптимизационные задачи, требующие существенно разрозненных областей определения параметров задачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This particular approach allows for solving optimization problems that require vastly disparate definition domains for the problem parameters.

В МКБ-10 нет конкретного определения психоза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ICD-10 has no specific definition of psychosis.

Двусмысленные названия greenwashing, такие как green packaging и Environmental friendly, могут сбивать с толку без конкретного определения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ambiguous greenwashing titles such as green packaging and environmentally friendly can be confusing without specific definition.

Первый метод определения последовательностей ДНК включал стратегию расширения праймеров, специфичную для конкретной локации, разработанную Рэем Ву в Корнельском университете в 1970 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first method for determining DNA sequences involved a location-specific primer extension strategy established by Ray Wu at Cornell University in 1970.

Существует крайняя трудность в определении массы конкретного SMBH, и поэтому они все еще остаются в области открытых исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is extreme difficulty in determining a mass of a particular SMBH, and so they still remain in the field of open research.

В руководящих принципах указывается информация, которая может считаться обоснованной при определении, соответствовала ли статье 3 высылка иностранца в конкретное государство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These guidelines indicate the information that may be relevant in determining whether the expulsion of an alien to a particular State in consistent with article 3.

Долгие годы после трагедии я перебирала воспоминания, пытаясь понять, в чём конкретно заключалась моя неудача.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For years after the tragedy, I combed through memories, trying to figure out exactly where I failed as a parent.

Вот традиционное определение: это организм, к которому были добавлены экзогенные компоненты для приспособления к новым внешним условиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, traditional definition is an organism to which exogenous components have been added for the purpose of adapting to new environments.

При всем уважении у этого суда нет достаточных прав, чтобы отменить определение психолога из Скоуки относительно её психологического состояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Respectfully, this court lacks the authority to overrule a Skokie psychologist's determination on her mental state.

Конкретное дело, проблематичный клиент, что-нибудь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A particular case, a problematic client, anything?

Таким образом, эти две категории фактически получили одно и то же определение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So that made the two categories effectively the same definition.

Этот раздел существует для того, чтобы избежать любых трудностей, которые могут возникнуть в связи с точным определением того, где возникает налоговая выгода при снятии дивидендов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That section exists to avoid any difficulty that might arise from identifying exactly where a tax benefit arises in dividend stripping.

В 2005 году в США журнал определение мира получил премию Ассоциации современного языка за лучшую работу независимого ученого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, Defining the World won the Modern Language Association's prize for the best work by an independent scholar in 2005.

Определение сонатной формы в терминах музыкальных элементов находится непросто между двумя историческими эпохами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The definition of sonata form in terms of musical elements sits uneasily between two historical eras.

Арнольд М. Людвиг попытался дать первое определение в 1966 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arnold M. Ludwig attempted a first definition in 1966.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определен конкретный». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определен конкретный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определен, конкретный . Также, к фразе «определен конкретный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information