Сушил - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сушил - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
dried
Translate
сушил -


Вдохновленный реальным жизненным опытом близкого друга, режиссер сушил Раджпал снял фильм на эту тему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inspired by the real-life experience of a close friend, director Sushil Rajpal has made a film on the issue.

Хорошо, вот как он сушил деньги, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, so that's how he dried the cash, right?

И вот, когда я сушил волосы, я поскользнулся, упал в ванну, меня ударило током, и я потерял сознание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, I was drying my hair, and I fell over and tripped, fell into the bathtub and electrocuted myself.

Техасский завод бланшировал, сушил, обжаривал в масле и измельчал арахис, а затем отправлял его в пищевые компании по всей стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Texas plant blanched, dry- and oil-roasted, and chopped peanuts, then shipped them to food companies across the country.

Прачечная была домашним роботом, который автоматически стирал, сушил, гладил, сортировал и складывал одежду в специальный шкаф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Laundroid was a home robot, used to automatically wash, dry, iron, sort and fold clothes to a dedicated closet.

И скажи чтобы он сушил их на воздухе в этот раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And tell him to let them air dry this time.

Однажды дерево-ухо идет во двор Миня и исследует работу, которую он сушил на солнце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One day Tree-ear goes into Min's yard and investigates the work that he was drying in the sun.

Чертова прачечная сушилка или как это там называется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

God damn laundry wringer or what do they call those things, that wring laundry dry.

Погодь, ты картошку-фри приготовил в маминой сушилке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wait, you put French fries in my mom's dryer?

Десорбционные установки выпускаются в различных технологических конфигурациях, включая роторные десорберы, агрегатные сушилки асфальтобетонных заводов, тепловые шнеки и конвейерные печи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Desorption units are available in a variety of process configurations including rotary desorbers, asphalt plant aggregate dryers, thermal screws, and conveyor furnaces.

Вытащила всю одежду из сушилки и бросила на грязный, мокрый пол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I pulled all their clothes out of the dryer and threw them onto the dirty, wet floor.

Я сушила юбку на ходу, и она улетела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was air-drying my skirt, and it got away frome.

Я подумал, что можно было бы использовать сэкономленные деньги на новые сушилки для рук в туалетах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought we could use the extra money towards new hand dryers in the bathrooms.

Только пляж, на котором сушили рыболовные сети, иногда по заливу проплывали огромные военные корабли. Дети собирали моллюсков, чтобы заработать себе а хлеб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just a beach, nets hanging out to dry, great warships in the bay and children picking cockles for their bread.

Заведения в леса, включены в Национальную Форест ИНН, на полпути Келли ИНН, сушильный ИНН, и саммит отель Сандберг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Establishments in the forest included the National Forest Inn, Kelly's Half Way Inn, Tumble Inn, and Sandberg's Summit Hotel.

Листы подвергались воздействию рисунка с помощью угольной дуговой лампы, промывались водой и технологическими химикатами, а затем сушились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sheets were exposed to the artwork via a carbon arc lamp, washed with water and process chemicals, and then dried.

Счастливую Влюблённую в Монти, её нового хомячка, которого она позже нечаянно уморила, засунув в сушилку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Happy. Excited about Monty, her new gerbil, who she would later kill by accidentally putting him in the dryer.

Ну, я исправил ту сушилку вон там, исправил раковину жены моего друга и отвел тетю Мэри к врачу, чтобы ей там исправили рецепт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I just fixed that dryer there, I fixed my wife's friend's sink and I took old Aunt Mary to the doctor's to get her prescription fixed up.

В последний раз говорю, мы не будем устанавливать сушилки для рук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the last time, we're not getting hand dryers.

Убедись, что простыни сушили на улице!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make sure you have Heia air dry your sheets!

А твоя голова в это время будет под большой, коричневой, сушащей, большой сушилкой...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And your head's gonna be under a big, brown, drying, big, drying..

За вот этой дверью величайшие сокровища Беты наши темные тайны и наша стиральная машина с сушилкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind this very door are Betas' greatest treasures, our darkest mysteries and our washer-dryer.

Эту кружку... нашли чистой в полке сушилки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This mug... Was found cleaned and in the drying rack.

Оптические или арифметические устройства, водяные часы, даже тот прибор, которым, возможно, сушила свои локоны супруга Жюля Верна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optical or arithmetical devices, water clocks... Even that hairdryer that probably dried the locks of Jules Verne's wife.

Стало солнечно; солнце сушило пот, пропитавший одежду в темной, сырой жаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With openness came the sun; it dried the sweat that had soaked their clothes in the dark, damp heat.

А вы видели, что они поменяли сушилки для рук?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you see that they replaced the hand dryers?

Яму тоже дымом сушили, обогревали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We dried and warmed the pit with smoke, too.

Кстати, в сушилке много чистых носков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a load of clean socks in the dryer.

Еще одна сушилка была добавлена на заводе Николле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another dryer was also added at the Nicollet plant.

Я засуну его в очень горячую сушилку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe I'll put him in my spin dryer on high heat.

Я приковал наручникам девушку к сушилке для полотенец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got a girl handcuffed to my towel rack.

В 2010 году солнечная энергия стала основным компонентом процесса обезвоживания твердых частиц после установки шести солнечных сушилок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010, solar energy became the main component of the solids dewatering process following the installation of six solar dryers.

Агрегатные сушилки могут быть стационарными или мобильными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aggregate dryers may either be stationary or mobile.

Он выступает сушильным агентом и извлекает влагу из электроники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It acts as a drying agent, and it extracts the moisture from the electronics.

Чтобы продолжать управлять компанией, Стэн Дэвис решил приобрести сушилку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to continue running the company, Stan Davis decided to purchase a dryer.

Тебе не нужно будет платить за стиральную машину и сушилку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't have to bring any quarters because the washer and dryer are free.

Исполнителями музыки были Т. М. Саундарараджан, С. П. Баласубраманиам, П. сушила и Л. Р. Эсвари.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The playback singers were T. M. Soundararajan, S. P. Balasubramaniam, P. Susheela and L. R. Eswari.

Летом лосося сушили на ветру с солью в каньоне Фрейзер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the summer salmon was wind dried with salt in the Fraser Canyon.

Участок на озере Норден был немедленно расширен, чтобы включить дополнительную распылительную сушилку и пространство для хранения жидкости и сухих материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lake Norden site was immediately expanded to include an additional spray dryer and space for liquid and dry storage.

Ладно, так, это сушилка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, well, this is the drying rack.

Взял немного стейка и попытался высушить его в туалете под сушилкой для рук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Had a bit of steak and tried to dry it out in the toilets on the hand drier.

Она положила свой коффердам в сушилку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She put her dental dams in the dryer.

Тепло от сушилки для белья высвобождает аромат в одежду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heat from a clothes dryer releases the fragrance into the clothing.

Каждый божий день я ношу с собой антисептик для рук, потому что раковина, дозатор для мыла, сушилка для рук и зеркало — все находятся вне моей досягаемости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I carry hand sanitizer with me every single day because the sink, soap dispenser, hand dryer and mirror are all out of my reach.

Шоу объяснило, как сушильные машины, которые уже были модифицированы и предположительно стали безопасными, все еще загорались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The show explained how tumble dryers that had already been modified and supposedly made safe were still catching fire.

Мы не уйдём отсюда без сушилки цвета скорлупы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't leave without that eggshell dryer.

Дополнительные 20 минут в сушилке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extra 20 minutes in the dryer.

ЛАЛ Паттар-это фильм 1971 года на индийском языке хинди, снятый Ф. С. Мехрой и режиссером Сушилом Маджумдаром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lal Patthar is a 1971 Indian Hindi-language film, produced by F. C. Mehra, and directed by Sushil Majumdar.

Наиболее распространенное применение этого таймера сейчас - в стиральных машинах, сушилках и посудомоечных машинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common application of this timer now is in washers, driers and dishwashers.

Самая ранняя сушилка для рук была запатентована в 1921 году R. B. Hibbard, D. J. Watrous и J. G. Bassett для Airdry Corporation Гротона Нью-Йорка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The earliest hand dryer was patented in 1921 by R.B. Hibbard, D. J. Watrous and J.G. Bassett for the Airdry Corporation of Groton New York.

В первые дни бумажного производства это делалось путем развешивания листов, как белье; в более современные времена используются различные формы нагреваемых сушильных механизмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the earliest days of paper making, this was done by hanging the sheets like laundry; in more modern times, various forms of heated drying mechanisms are used.

Горючие газы из печи используются для сушки горючего сланца в сушилке перед смешиванием с горячей золой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Combustion gases from the furnace are used to dry the oil shale in a dryer before mixing with hot ash.

Функционирование сушилок с осмотической мембраной проверяют при их установке после капитального ремонта и в пределах 35 дней после испытаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For osmotic membrane dryers, the performance shall be verified upon installation, after major maintenance, and within 35 days of testing;.

До конца XVIII века солод в основном сушили на кострах из дерева, древесного угля или соломы, а после 1600 года-из кокса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to the late 18th century, malt was primarily dried over fires made from wood, charcoal, or straw, and after 1600, from coke.

Исследования, проведенные в 2008 году, показали, что европейские потребители гораздо больше предпочитают полотенца для рук, чем сушилки для рук в общественных туалетах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Research conducted in 2008 indicated that European consumers much prefer hand towels over hand dryers in public washrooms.

В мусорных баках Флиннов ничего, ни в стиральной машине, ни в сушилке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's nothing in the Flynn's garbage, washing machine, or dryer.



0You have only looked at
% of the information