Сфинктерная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кишечник имеет клапаны или сфинктеры на обоих концах, чтобы помочь контролировать движение пищи через тело. |
The intestine has valves or sphincters at either end to help control the movement of food through the body. |
а то, что осталось, попадает в толстый кишечник через илеоцекальный сфинктер. Это клапан, который не дает пище двигаться в обратном направлении. |
What's left, enters the large intestine through this, the ileocecal sphincter it's a valve that prevents our food going back |
Наружный уретральный сфинктер-это поперечно-полосатая мышца, которая позволяет произвольно контролировать мочеиспускание. |
The external urethral sphincter is a striated muscle that allows voluntary control over urination. |
Если сфинктер недостаточно плотный,он может позволить кислоте проникнуть в пищевод, вызывая воспаление одного или нескольких слоев. |
If the sphincter is not sufficiently tight, it may allow acid to enter the esophagus, causing inflammation of one or more layers. |
Он меньше в конце систолы предсердий из-за сокращения левого предсердия вокруг него, как сфинктер. |
It is smaller at the end of atrial systole due to the contraction of the left atrium around it, like a sphincter. |
Эта последняя гипотеза выдвигается в связи с наличием прекапиллярных сфинктеров в капиллярных ложах. |
This latter hypothesis is posited due to the presence of precapillary sphincters in capillary beds. |
В статье говорится, что шум определяется плотностью сфинктера и скоростью выталкивания газа. |
In the article it says the noise is determined by the sphincter tightness and the 'velocity' of the gas expulsion. |
Наконечник стрелы при неполном раскрытии верхнего пищеводного сфинктера. |
Arrowhead on incomplete opening of the upper esophageal sphincter. |
Спазмы внутреннего уретрального сфинктера связаны с эрекцией полового члена. |
Spasms of the internal urethral sphincter are associated with penile erection. |
Анальный сфинктер тянет стул вверх, и круглая анальная подушка заполняется кровью, расширяется и уплотняет стул. |
The anal sphincter pulls the stools up and the circular anal cushion fills with blood, expands and seals the stools. |
Неясно, является ли это врожденным анатомическим сужением или функциональной гипертрофией пилорического сфинктера. |
It is uncertain whether it is a congenital anatomic narrowing or a functional hypertrophy of the pyloric sphincter muscle. |
Когда используется сфинктерная фарингопластика, обе стороны верхней небной слизистой оболочки и мышечные лоскуты приподнимаются. |
When the sphincter pharyngoplasty is used, both sides of the superior-based palatopharyngeal mucosa and muscle flaps are elevated. |
Функция сфинктера при выпадении прямой кишки почти всегда снижена. |
Sphincter function in rectal prolapse is almost always reduced. |
Т.е. ты купишь мне туалетную бумагу, чтобы я мог подтирать свой сфинктер, но ты не купишь немного лубриканта, чтобы я мог облегчить получение и доставление удовольствия? |
So, you'll buy tissue paper for me to physically wipe my sphincter, but you won't buy a bit of lube to ease the giving and receiving of pleasure? |
В конце пищевода находится нижний пищеводный сфинктер, который обычно препятствует попаданию желудочной кислоты в пищевод. |
At the end of the esophagus is the lower esophageal sphincter, which normally prevents stomach acid from entering the esophagus. |
Если пролапс захватывается извне вне анальных сфинктеров, он может стать удушающим и существует риск перфорации. |
If the prolapse becomes trapped externally outside the anal sphincters, it may become strangulated and there is a risk of perforation. |
Наиболее распространенные вариации сосков, с которыми рождаются женщины, вызваны короткими протоками или широким сфинктером ареолы мышцы. |
Most common nipple variations that women are born with are caused by short ducts or a wide areola muscle sphincter. |
Сфинктерная мышца подтягивается вверх, вызывая напряженность и дискомфорт, что делает сфинктерную мышцу чрезвычайно тугой. |
The sphincter muscle is pulled up causing tightness and discomfort making sphincter muscle extremely tight. |
Тазовая мышца около влагалища, анальный сфинктер и матка сокращаются. |
The pelvic muscle near the vagina, the anal sphincter, and the uterus contract. |
Это может быть результатом прямого повреждения сфинктера при хроническом растяжении выпадающей прямой кишки. |
This may be the result of direct sphincter injury by chronic stretching of the prolapsing rectum. |
Кожная линия немного ниже пектиновой линии и является ориентиром для межмышечной границы между внутренними и наружными мышцами анального сфинктера. |
The anocutaneous line is slightly below the pectinate line and a landmark for the intermuscular border between internal and external anal sphincter muscles. |
Видимость-это покрасневший хоботообразный предмет, проходящий через анальные сфинктеры. |
The appearance is of a reddened, proboscis-like object through the anal sphincters. |
Он используется в практических целях для облегчения анального секса путем увеличения притока крови и расслабления мышц сфинктера, первоначально в гей-сообществе. |
It is used for practical purposes to facilitate anal sex by increasing blood flow and relaxing sphincter muscles, initially within the gay community. |
Внутренний сфинктер присутствует как у мужчин, так и у женщин. |
The internal sphincter is present both in males and females. |
В настоящее время наиболее часто выбираемой процедурой из небных пластинок является фарингеальная лоскутная или сфинктерная небная пластика. |
Nowadays the procedure that is chosen the most from the palatoplasties is the pharyngeal flap or sphincter palatoplasty. |
Было показано, что это открытие отсутствует у здоровых людей и может быть причиной денервационной атрофии наружного анального сфинктера. |
This finding was shown to be absent in healthy subjects, and may be the cause of denervation-related atrophy of the external anal sphincter. |
Кислотный рефлюкс возникает из-за плохого закрытия нижнего пищеводного сфинктера, который находится на стыке желудка и пищевода. |
Acid reflux is due to poor closure of the lower esophageal sphincter, which is at the junction between the stomach and the esophagus. |
Затем давление внезапно ослабляется, когда верхний пищеводный сфинктер расслабляется, что приводит к изгнанию желудочного содержимого. |
The pressure is then suddenly released when the upper esophageal sphincter relaxes resulting in the expulsion of gastric contents. |
Интерсфинктерный абсцесс возникает в результате нагноения, содержащегося между внутренним и наружным анальными сфинктерами. |
Intersphincteric abscess results from suppuration contained between the internal and external anal sphincters. |
Ректальное исследование дает представление о тонусе анального сфинктера и о том, содержит ли нижняя прямая кишка какие-либо фекалии или нет. |
Rectal examination gives an impression of the anal sphincter tone and whether the lower rectum contains any feces or not. |
Анальная стадия совпадает с началом способности ребенка контролировать свой анальный сфинктер, а следовательно, и его способность пропускать или задерживать фекалии по своему желанию. |
The anal stage coincides with the start of the child's ability to control their anal sphincter, and therefore their ability to pass or withhold feces at will. |
Глубина трещины может быть поверхностной или иногда доходить до нижележащей мышцы сфинктера. |
Fissure depth may be superficial or sometimes down to the underlying sphincter muscle. |
Anything to get out of Stewart's think sphincter. |
|
Латеральная сфинктеротомия является золотым стандартом лечения этого недуга. |
Lateral sphincterotomy is the Gold Standard for curing this affliction. |
В результате желудок всегда изгибается немного влево, прежде чем повернуться назад, чтобы встретиться с пилорическим сфинктером. |
As a result, the stomach always curves somewhat to the left before curving back to meet the pyloric sphincter. |
Ваготомия сама по себе имела тенденцию ухудшать сокращение пилорического сфинктера желудка и задерживать опорожнение желудка. |
Vagotomy by itself tended to worsen contraction of the pyloric sphincter of the stomach, and delayed stomach emptying. |
Мы буквально в одном шаге от пилорического сфинктера. |
We're close to the pyloric sphincter. |
Хирургическое вмешательство часто требуется для предотвращения дальнейшего повреждения анальных сфинктеров. |
Surgery is often required to prevent further damage to the anal sphincters. |
Now look into my eyes, and tighten up that spare tank. |
|
Этот рефлекс можно также проверить электрофизиологически, стимулируя пенис или вульву и записывая из анального сфинктера. |
This reflex can also be tested electrophysiologically, by stimulating the penis or vulva and recording from the anal sphincter. |
Ишиоректальный абсцесс образуется, когда нагноение пересекает наружный анальный сфинктер в ишиоректальное пространство. |
Ischiorectal abscess is formed when suppuration transverses the external anal sphincter into the ischiorectal space. |
Анальный сфинктер также может быть растянут во время операции. |
The anal sphincter may also be stretched during the operation. |
Стеноз может сузить отверстие сфинктера и привести к тому, что у вас будет очень узкий стул. |
The stenosis may narrow the sphincter opening and can cause you to have very narrow stools. |
Ты высмеиваешь сфинктер, но сфинктер это целая группа мышц, без которых человечество бы не выжило. |
You mock the sphincter, but the sphincter is a class of muscle without which human beings couldn't survive. |
Между верхней и нижней фасциями мочеполовой диафрагмы женская уретра окружена уретральным сфинктером. |
Between the superior and inferior fascia of the urogenital diaphragm, the female urethra is surrounded by the urethral sphincter. |
В прекапиллярном секторе участвуют артериолы и прекапиллярные сфинктеры. |
In the pre-capillary sector, arterioles, and precapillary sphincters participate. |
Возможно ли иметь различные контролируемые анальные эмбушуры - или это просто общее напряжение, приложенное к сфинктеру? |
Is it possible to have different controllable anal embouchures - or is it just the overall tension applied to the sphincter? |
Клинические образцы, рекомендованные для культивирования СГБ, представляют собой мазки, взятые из нижней части влагалища и прямой кишки через наружный анальный сфинктер. |
The clinical samples recommended for culture of GBS are swabs collected from the lower vagina and rectum through the external anal sphincter. |
Обе операции направлены на то, чтобы уменьшить спазм сфинктера и тем самым восстановить нормальное кровоснабжение слизистой оболочки анального отверстия. |
Both operations aim to decrease sphincter spasming and thereby restore normal blood supply to the anal mucosa. |
Считается, что его основной эффект связан с уменьшением спазмов за счет ослабления давления анального сфинктера, уменьшения анальной боли. |
Its major effect is thought to be due to the reductions of spasms by relaxing the anal sphincter pressure, reducing anal pain. |
Повышенное внутреннее и внешнее давление анального сфинктера также может быть вовлечено в Симптомы геморроя. |
Increased internal and external anal sphincter pressure may also be involved in hemorrhoid symptoms. |
Они окружены кольцом сфинктерных мышц, называемых бульбокавернозными мышцами. |
They are surrounded by a ring of sphincter muscles called the bulbocavernosus muscle. |
Между средней и задней кишками находится пищеварительный канал, называемый пилорической областью, которая представляет собой мышечный сфинктер. |
Between the midgut and hindgut is an alimentary canal called the pyloric region, which is a muscular sphincter. |
Some regard them as a part of the external anal sphincter. |
|
Боль от сфинктеротомии обычно слабая и часто меньше, чем боль от самой трещины. |
The pain from the sphincterotomy is usually mild and is often less than the pain of the fissure itself. |
Ректальное исследование дает представление о тонусе анального сфинктера и о том, содержит ли нижняя прямая кишка какие-либо фекалии или нет. |
ACOM has one member from each member nation under the direction of an independent chair appointed by the council. |
Используя мышцу сфинктера радужки, некоторые виды двигают хрусталик вперед и назад, некоторые растягивают хрусталик более плоским. |
By utilizing the iris sphincter muscle, some species move the lens back and forth, some stretch the lens flatter. |
На оригинальной обложке альбома крупным планом изображен анальный сфинктер Стила. |
The original cover of the album has a closeup of Steele's anal sphincter. |
