Сюжетная канва - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сюжетный ход - plot the course
Синонимы к сюжетный: фабульный
канва для вышивания крестом - cross-stitch canvas
тонкая вышивальная канва - mosaic canvas
канва хлопок - cotton canvas
каландровая канва - flat canvas
канва "пенелопа" - Penelope canvas
канва для вышивания - art canvas
Синонимы к канва: ткань, основа
Значение канва: Редкая сетчатая, обычно накрахмаленная ткань для вышивки по клеткам.
Сюжетная линия Weatherlight тесно связана с сагой Weatherlight. |
The storyline of Weatherlight is closely tied to the Weatherlight Saga. |
And the first line of the book is |
|
Its storyline is similar to that of his novel Nemesis. |
|
It's just a canvas with a mere pattern chalked on it. You can embroider what you like! |
|
Сюжетная линия изображает маленьких невинных детей, которые превращаются в дикарей, когда они оказываются на необитаемом острове. |
The storyline depicts young innocent children who turn into savages when they are stranded on a desert island. |
Сюжетная линия появилась в течение нескольких недель после того, как правительство подтвердило судебный процесс по отбраковке Барсуков. |
The plotline came within weeks of the government confirming a badger cull trial. |
сюжетная линия: Гаррет присутствовал во время нападения на остров А. И. М., чтобы вернуть Рика Джонса из Новых Мстителей. |
storyline, Garrett was present during the attack on A.I.M. Island to reclaim Rick Jones from the New Avengers. |
Family Guy-это серия нелинейных однострочных сюжетов, а Футурама-несколько более правдоподобная сюжетная линия. |
Family Guy is a series of non-linear one-liners while Futurama is a somewhat more plausible storyline. |
И Пэрис, и Валентайн считали, что сюжетная линия была захватывающей, и Пэрис добавил, что он сделал некоторые из лучших работ из-за эмоционального содержания. |
Both Paris and Valentine thought the storyline was exciting to play out and Paris added that he had done some of best work because of the emotional content involved. |
Та же общая сюжетная схема расследования и противостояния повторяется в следующем эпизоде, пока злодей не будет побежден в крупной драке. |
The same general plot pattern of investigation and confrontation repeats in the following episode until the villain is defeated in a major brawl. |
Тем не менее, сюжетная линия получила огромную похвалу, а изменение имени и персоны Яры было единственной критикой. |
Nonetheless, the storyline received enormous praise, with the alteration of Yara's name and persona being the only criticism. |
The storyline attracted over 200 complaints. |
|
Ну, моя сюжетная линия развивается и это значит что у меня будут любовные сцены в следующих сериях. |
Well, my storyline is getting more developed and that means I'm gonna have a series of love scenes. |
Никогда ещё сюжетная линия... не была так механизирована бездушной находчивостью и... |
Never has the perfunctoriness of plot been so mechanised and twisted by soulless contrivance... |
Сериал анимирован Диомедеа, и в нем в качестве главного героя выступает японский эсминец Фубуки, а сюжетная линия основана на ее точке зрения. |
The series is animated by Diomedéa, and features Japanese destroyer Fubuki as the main character, with the storyline based on her point of view. |
Актер сказал, что ему понравилась его выходная сюжетная линия. |
The actor said he enjoyed his exit storyline. |
Главные герои и сюжетная линия в основном те же самые из серии комиксов, и создатель Scud Роб Шраб сказал, что он чувствовал, что это делает Справедливость к его персонажам. |
The main characters and plotline are mostly the same from the comic series, and Scud creator Rob Schrab said that he felt it did justice to his characters. |
Первоначально, в пилотном эпизоде, у Майка есть жена и дочь; после этого эта сюжетная линия, по-видимому, заброшена. |
Originally, in the pilot episode, Mike has a wife and daughter; this plot line is seemingly abandoned thereafter. |
Сюжетная линия из четырех частей касалась проблемы молодежного насилия, последовавшего за событиями бурной демонстрации A&E в одной из городских школ. |
The four-part storyline tackled the issue of youth violence, following the events of a turbulent A&E demonstration at an inner-city school. |
Сюжетная линия разворачивается в альтернативной реальности, известной как Земля-11326. |
The storyline is set in an alternate reality known as Earth-11326. |
Хотя в игре отсутствует традиционная сюжетная линия, ход событий заставляет игрока управлять белым воротничком и направлять этого аватара через ежедневную рутину. |
While the game lacks a traditional storyline, the course of events has the player control a white collar worker and guide this avatar through the daily grind. |
Эта сюжетная линия привела к номинации на Пулитцеровскую премию для Трюдо, но три газеты из 900, несущих полосу, отказались публиковать ее как дурной вкус. |
This storyline led to a Pulitzer Prize nomination for Trudeau, but three newspapers of the 900 carrying the strip refused to publish it as being in bad taste. |
Эпизоды шоу были сняты как двухсерийные клиффхэнгеры, причем каждая сюжетная линия начиналась в среду и заканчивалась в четверг. |
Episodes of the show were filmed as two-part cliffhangers, with each storyline beginning on Wednesday and ending on the Thursday episode. |
Сюжетная линия в журналах и кино, которая больше всего привлекала мальчиков, была гламурным героизмом британских солдат, сражающихся в войнах, которые были захватывающими и справедливыми. |
The story line in magazines and cinema that most appealed to boys was the glamorous heroism of British soldiers fighting wars that were exciting and just. |
На самом деле, подзаголовок Гомера–Барта более успешен, чем основная сюжетная линия; кошмар Гомера об их отношениях действительно тревожит. |
In fact, the Homer–Bart subplot is more successful than the main storyline; Homer's nightmare about their relationship is genuinely disturbing. |
Сюжетная линия Bubble Safari сосредоточена на пузырях, обезьяне, пытающейся воссоединиться со своими друзьями, которые были захвачены браконьерами. |
Bubble Safari’s storyline focuses on Bubbles, a monkey trying to reconnect with his friends, who have been captured by poachers. |
Сюжетная линия ведется персонажами двух друзей глиняной кляксы, одного фиолетового и другого коричневого, которые попадают в нелепые ситуации. |
The storyline is led by the characters of two clay blob friends, one purple and the other brown, who get caught in ridiculous situations. |
Эта общая сюжетная структура сохранилась в различных произведениях кинематографа немого периода и после Второй мировой войны. |
This overall plot structure was retained in various works of silent-era and post-Second World War cinema. |
Затем последовала сюжетная линия, которая включала в себя создание медведем серии несчастий внутри дома и в конечном итоге усвоение его урока. |
Then, it followed a plotline that involved the bear's making a series of misfortunes inside the house and eventually learning his lesson. |
Это отдельная сюжетная линия, пока пламя и черный не встретятся в двух книгах - черный жеребец и пламя, и черный жеребец бросил вызов. |
This is a separate storyline until Flame and the Black meet in two books - The Black Stallion and Flame, and The Black Stallion Challenged. |
Сюжетная линия начальной игры заканчивается тем, что игрок летит как Люк Скайуокер в своей атаке против Звезды Смерти. |
The initial game's storyline concludes with the player flying as Luke Skywalker in his attack against the Death Star. |
Основная сюжетная дуга сосредоточена на спайке и его смертельном соперничестве с порочным, амбициозным преступником, связанным с синдикатом Красного Дракона. |
The main story arc focuses on Spike and his deadly rivalry with Vicious, an ambitious criminal affiliated with the Red Dragon Syndicate. |
Эта сюжетная дуга фокусируется на греческой мифологии и следует за стремлением Мистиоса узнать и раскрыть всю мощь посоха Гермеса Трисмегиста. |
This story arc focuses on Greek mythology, and follows the Misthios' quest to learn and unlock the full power of the Staff of Hermes Trismegistus. |
Основная сюжетная линия сериала была позже пересмотрена в 2011 году в Mortal Kombat reboot, первой постановке новообразованной студии NetherRealm. |
The main storyline of the series was later revisited in the 2011 Mortal Kombat reboot, the first production from the newly-formed NetherRealm Studios. |
Сюжетная линия сезона начинается в полночь и заканчивается в следующую полночь в день президентских выборов в Калифорнии. |
The season's storyline starts at midnight and ends at the following midnight on the day of the California presidential primary. |
Они оба думали, что сюжетная линия с участием их персонажей зашла так далеко, как только могла. |
They both thought the storyline involving their characters had gone as far as it could. |
Сюжетная линия разыгрывалась в течение нескольких месяцев на телевидении ААА, пока в конце года она не была резко отброшена. |
The storyline played out over several months on AAA television, until it was abruptly dropped late in the year. |
Сюжетная линия в Phantom 2040 представлена по-разному в NTSC и PAL версиях игры. |
The story line in Phantom 2040 is presented differently in the NTSC and PAL versions of the game. |
В версии PAL доступна только обобщенная сюжетная линия, и игрок может выбрать, на каком языке будет отображаться текст игры. |
In the PAL version, only the summarized story line is available, and the player may choose what language the game's text is displayed in. |
Сюжетная линия игры вращается вокруг многочисленных угроз против Metropia. |
The game's storyline revolves around multiple threats against Metropia. |
Сюжетная линия также подверглась критике со стороны GameBrink. |
The storyline was also criticized by GameBrink. |
Один из ныне распространенных форматов, который Макгрегор впервые ввел, - это автономная, многоэтапная сюжетная дуга. |
One now-common format McGregor pioneered was that of the self-contained, multi-issue story arc. |
Сюжетная линия возобновилась 8 июня 2014 года, когда Warbucks попросил помощи Трейси в поисках Энни. |
The storyline resumed on June 8, 2014, with Warbucks asking for Tracy's assistance in finding Annie. |
Сильно скопированная сюжетная линия была притчей, которая была метафорически интерпретирована многими различными способами в начале холодной войны. |
The much-copied storyline was a parable that was metaphorically interpreted in many different ways at the outset of the Cold War. |
В то время как сюжетная линия Фиш Муни подвергалась критике, выступление Кэмерон Монаган получило всеобщее признание. |
While Fish Mooney's storyline was criticized, Cameron Monaghan's performance was universally acclaimed. |
Следующая крупная сюжетная линия Пайпер была связана с Халком Хоганом, а также с поп-певицей Синди Лаупер. |
Piper's next major storyline was with Hulk Hogan and also involved pop singer Cyndi Lauper. |
Было не очевидно, какая сюжетная линия может быть разработана, когда опыт пользователей приложения знакомств был предопределен. |
It was not obvious what storyline could be developed when the dating app users' experience was predetermined. |
Хотя Уэйк не помнит, как писал эту книгу, его сюжетная линия, похоже, становится реальной вокруг него. |
Although Wake does not remember writing this book, its storyline seems to be becoming real around him. |
The series was cancelled and the plotline was not resolved. |
|
Сюжетная линия с семьей Уайатт была прервана позже в том же месяце после того, как Брэй Уайатт законно получил травму правой икры. |
The storyline with The Wyatt Family was cut short later that month after Bray Wyatt legitimately suffered an injury to his right calf. |
После осады сюжетная линия, боевая машина вступила в новую команду Тайных Мстителей, рядом с чудовищем, Нова, Стив Роджерс, Валькирия, и Лунный Рыцарь. |
After the Siege storyline, War Machine joined the new Secret Avengers team, alongside Beast, Nova, Steve Rogers, Valkyrie, and Moon Knight. |
Во время Гражданской войны II сюжетная линия, военная машина предлагается должность министра обороны президентом Соединенных Штатов. |
During the Civil War II storyline, War Machine is offered the position of Secretary of Defense by the President of the United States. |
В то время как педофильская сюжетная линия вызывает бурление желудка, содержание звучит правдиво и является напоминанием о том, что злые люди действительно живут в этом мире. |
While the paedophile storyline is stomach churning, the content rings true and is a reminder that evil people do live in the world. |
Основная сюжетная линия была свободно основана на тамильском фильме Панчатантирам 2002 года с Камалем Хаасаном в главной роли. |
The core storyline was loosely based on the 2002 Tamil movie Panchathantiram starring Kamal Haasan. |
Эта сюжетная линия подробно описывает их совместное путешествие вплоть до убийства и показывает дружбу между ними. |
Hydrogen fluoride is lighter than air and could theoretically be used as a lifting gas. |
Это в основном сюжетная информация с несколькими тривиальными реальными замечаниями. |
They usually orbit more-or-less in the ecliptic plane in the same direction as the planets. |
В игре представлены новые виды оружия и устройств, новые игровые зоны, а также сюжетная линия, которая берет свое начало после событий предшественника Legacy. |
The game features new weapons and devices, new playable areas, and a storyline that picks up after the events of The Precursor Legacy. |
Сюжетная посылка и дизайн персонажей сильно отличаются от любой другой версии. |
The story premise and character designs are very different from any of the other versions. |
Это в основном сюжетная информация с несколькими тривиальными реальными замечаниями. |
Most notably Mahatma Gandhi developed civil disobedience as an anti-colonialist tool. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сюжетная канва».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сюжетная канва» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сюжетная, канва . Также, к фразе «сюжетная канва» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
