С точки зрения распределения доходов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
с тех пор - since
с резким акцентом - with a sharp accent
рассчитываться с - settle with
дышать с присвистом - breathe with a whistle
нестись с шумом - hurtle
коробка с рождественскими подарками - Christmas box
кататься с гор - bobsleigh
с минуты на минуту - at any moment
с разбухшими венами - veiny
зерна кофе с неудаленным с поверхности слизистым слоем - coffee beans in digested mucilage
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
акупрессурные точки - acupressure points
выше точки росы - above dew point
профиль проводной точки доступа - wired ap profile
Вторичные конечные точки включают - secondary endpoints include
говоря с точки зрения - speaking in terms of
знаки отправной точки - marks the starting point
добраться до точки, где - get to the point where
с точки зрения степени - in terms of the extent
с точки зрения тех, - in terms of those
с духовной точки зрения - from a spiritual point of view
Синонимы к точки: точка, пункт, статья, момент, место, очко, горошина, крапина, крапинка
потеря зрения - loss of sight
к моей точке зрения - to my point of view
институциональной точки зрения - institutional point of view
воздействию зрения - exposed to view
исчез из поля зрения - vanished out of sight
не только с точки зрения - not just in terms of
с налоговой точки зрения - from a tax point of view
требуется с точки зрения - required in terms
с точки зрения встречи - in terms of meeting
с фактической точки зрения - from a factual point of view
Синонимы к зрения: видение, концепции, вижн, перспективы, дальновидность
распределение данных - data distribution
распределение населения - population distribution
bihump распределение - bihump distribution
безопасное распределение - secure distribution
ежемесячное распределение - monthly allocation
количество и распределение - the number and distribution
источник и распределение средств - source and disposition of funds
разумное распределение - reasonable distribution
распределение работ снизу вверх - bottom-up allocation
смазочный канал распредвала - camshaft oil gallery
пенсионный план с учетом доходов - earnings-related pension plan
налогоплательщик с высоким уровнем доходов - high rate taxpayer
Изменение доходов - change in revenue
исключение для доходов от трудовой деятельности за рубежом - foreign earned income exclusion
Налогообложение доходов от капитала - taxation of capital income
стабильность доходов - earnings stability
Министр доходов - minister of revenue
Преимущества поддержки доходов - income support benefits
низкий уровень доходов населения - low income of the population
получить больше доходов - get more revenue
Синонимы к доходов: выздоровление, появление, возникновение, поступления, доходы
Для сведения к минимуму вероятности возникновения споров в законодательстве об обеспеченных сделках устанавливаются правила в отношении распределения доходов от отчуждения. |
To minimize disputes, secured transactions laws set out rules on the distribution of the proceeds of the disposition. |
По состоянию на 2010 год США занимали четвертое место по величине распределения доходов среди стран ОЭСР, уступая Турции, Мексике и Чили. |
As of 2010 The U.S. had the fourth-widest income distribution among OECD nations, behind Turkey, Mexico, and Chile. |
Не путайте доход от рекламы с чистым доходом: последний рассчитывается с учетом вашей доли собственности и соглашений о распределении доходов. |
YouTube ad revenue should not be confused with earnings or net revenue, which factors in your share of ownership and revenue sharing agreements. |
Инвестиции в систему образования и профессиональной подготовки способствуют также улучшению структуры распределения внутренних доходов. |
Investment in education and training, she said, also brought benefits by improving domestic income distribution. |
При сортировке населения, если бы его распределение доходов приближалось к известной функции, можно было бы вычислить некоторые репрезентативные значения. |
When the population is sorted, if their income distribution were to approximate a well-known function, then some representative values could be calculated. |
Шоколадные батончики разделены неравномерно, что символизирует неравномерное распределение доходов в шоколадной промышленности. |
The chocolate bars are unevenly divided, symbolizing the inequal distribution of incomes in the chocolate industry. |
Медианный доход-это сумма, которая делит распределение доходов на две равные группы, половина из которых имеет доход выше этой суммы, а половина-доход ниже этой суммы. |
Median income is the amount that divides the income distribution into two equal groups, half having income above that amount, and half having income below that amount. |
Рост был обусловлен высокой производительностью в таких стратегических отраслях, как сельское хозяйство, горнодобывающая промышленность, распределение доходов, строительство и сфера услуг. |
That growth emanated from good performance in strategic sectors like agriculture, mining, distribution, construction and services. |
Это обеспечило мигрантам хорошо оплачиваемую работу и способствовало выравниванию распределения доходов”. |
This provided well-paying jobs for the migrants and helped equalize the distribution of income”. |
Во многих случаях замедление роста усугублялось усилением неравенства в распределении доходов внутри стран, что способствовало распространению абсолютной нищеты. |
In many cases, slower growth has been exacerbated by growing income inequalities within countries, which have increased the incidence of absolute poverty. |
В обеих странах коэффициент Джини равен 0,2, но средние распределения доходов по группам домохозяйств различны. |
Both countries have a Gini coefficient of 0.2, but the average income distributions for household groups are different. |
Он высказал обеспокоенность по поводу проблемы несправедливого распределения доходов на национальном уровне, которая может возникнуть в ходе осуществления соглашений. |
He expressed concern about the problem of unequal income distribution at the national level which could result from the implementation of the Agreements. |
Вопрос распределения доходов тесно связан с этнической дискриминацией, которой подвергаются коренные народы. |
The question of income distribution is closely bound up with the ethnic discrimination suffered by the indigenous peoples. |
Обычно существует комплекс особых и уникальных факторов, лежащих в основе системы распределения личных доходов людей, существующей в настоящее время в той или иной стране. |
There is usually a particular, unique explanation for any country's current personal income distribution. |
Весь собранный налог с продаж перечисляется в Государственный департамент доходов, а местные налоги затем распределяются между различными налоговыми органами. |
All sales tax collected is remitted to the state department of revenue, and local taxes are then distributed to the various taxing agencies. |
Счет распределения первичных доходов обеспечивает оценку всего дохода от экономической деятельности домохозяйства. |
The allocation of primary income account provides an estimate of total income originating from the economic activities of the household. |
Группа отмечает, что Управление лесного хозяйства и партнеры разработали положение о распределении выгод, устанавливающее порядок распределения доходов и их использования. |
The Panel notes that the Forestry Development Authority and partners have drafted a benefit-sharing regulation to spell out how revenues will be shared and managed. |
Он сделал вывод о том, что распределение доходов очень тесно связано с полным осуществлением и использованием прав человека. |
He concluded that income distribution was very closely linked to the full enjoyment and realization of human rights. |
Вторая посылка этого исследования сводится к тому, что рост не влияет на распределение доходов. |
The other assumption of the study was that income distribution was unaffected by growth. |
Вопросы распределения доходов явились также ключевым элементом программ купли-продажи лицензий на выбросы в Соединенных Штатах. |
Distributive issues have also been a key element of emission trading programmes in the United States. |
Эта программа посвящена изучению последствий технологических изменений для распределения доходов. |
The implications of technological change on income distribution are being studied in this programme. |
Социальная политика стран еврозоны притупляет влияние поляризации рабочих мест и доходов, которая вызвана глобализацией, автоматизацией и цифровыми технологиями, на распределение доходов в обществе. |
Eurozone countries’ social policies have blunted the distributional impact of job and income polarization fueled by globalization, automation, and digital technologies. |
Однако если измерять уровень развития людских ресурсов с точки зрения распределения доходов, то Чили опускается на 12-е место. |
However, if human development was measured in terms of income distribution, Chile fell to twelfth place. |
Несправедливая структура распределения доходов является одной из форм, в которых проявляется отсутствие равенства возможностей как на международном, так и на национальном уровне. |
Negative income distribution is one of the forms taken by the lack of equal opportunities, both internationally and nationally. |
Выделение субсидий на рис во многом способствовало справедливому распределению доходов. |
Subsidized rice has appreciably contributed to promoting equality in income distribution. |
С точки зрения распределения личных доходов в 2005 году это будет означать валовой годовой личный доход примерно от 32 500 до 60 000 долл.США. |
In terms of personal income distribution in 2005, that would mean gross annual personal incomes from about $32,500 to $60,000. |
В современных Соединенных Штатах графическая кривая распределения доходов показывает, что в самом низу находится непропорционально большое число лиц, принадлежащих к меньшинствам. |
In the contemporary United States, persons belonging to minority groups are disproportionately at the bottom of the income distribution curve. |
Кривая Лоренца позволяет однозначно сопоставлять относительное распределение доходов в тех случаях, когда соответствующие кривые не пересекаются. |
The Lorenz curve allows for an unambiguous comparison of the relative distribution in cases where the curves do not intersect. |
На этом совещании были также намечены стратегии в области уменьшения масштабов нищеты, совершенствования порядка распределения доходов и расширения занятости и повышения производительности труда. |
The meeting also identified policies to alleviate poverty, improve income distribution and increase employment and labour productivity. |
Ценность и распределение доходов от неформальной или подпольной экономики трудно поддаются количественной оценке, что затрудняет оценку истинных доходов с помощью коэффициентов Джини. |
The value and distribution of the incomes from informal or underground economy is difficult to quantify, making true income Gini coefficients estimates difficult. |
Крайняя нищета, ухудшение состояния окружающей среды, недостаточный уровень развития, неустойчивые модели производства и потребления и неравное распределение доходов по-прежнему существуют. |
Extreme poverty, environmental degradation, underdevelopment, unsustainable production and consumption patterns and unequal income distribution continue to exist. |
Одна из реалий, сыгравших огромную роль в этой и других странах, это неравное распределение дохода, резкое изменение в распределении доходов в США по отношению к тому, что было 50 лет назад, да и во всём мире. |
One of the things that has clearly made a huge difference in this country and other countries is the income distribution inequality, the dramatic change in income distribution in the US from what it was 50 years ago, and around the world. |
Социальная несправедливость, нищета в странах Третьего Мира, неравное распределение доходов. |
Social injustice, the plight of the Third World, the uneven distribution of wealth. |
Максимизация прибыли не гарантирует разумного распределения доходов на безопасной планете. |
Profit maximization does not guarantee a reasonable distribution of income or a safe planet. |
Распределение денежных доходов домашних хозяйств по Соединенным Штатам, обобщенное в таблице с настоящего раздела, подтверждает, что этот вопрос не ограничивается только Гонконгом. |
Household money income distribution for the United States, summarized in Table C of this section, confirms that this issue is not limited to just Hong Kong. |
Имеется мало достоверной информации по вопросу распределения доходов на национальном уровне. |
There is little reliable information on the income distribution situation at the national level. |
Более того, хотя распределение доходов от китайской розничной интернет-революции происходит крайне концентрированно, впервые эта концентрация наблюдается не в госсекторе. |
Indeed, while the returns from China’s Internet retailing revolution have been highly concentrated, for once this concentration has not been in the state sector. |
Стоимость доходов распределяется по аналитикам учета с помощью правил учета, указанных в коде доходов. |
The cost of earnings is distributed to accounting dimensions by using the accounting rules that are specified in the earning code. |
Однако показатели распределения доходов чрезвычайно сильно различаются по странам. |
However, the dispersion of income varies dramatically across countries. |
Японское распределение доходов в 1980-х годах, как до, так и после уплаты налогов, было одним из самых справедливых в мире. |
Japanese income distribution in the 1980s, both before and after taxes, was among the most equitable in the world. |
А те, кто управляет экономикой, должны фокусироваться на оценке результатов и моделей распределения доходов, а не на загадке, которая всё равно никогда не будет до конца решена. |
But those guiding an economy should focus on assessing outcomes and modes of distribution rather than on a puzzle that will never fully be solved. |
Во многих странах права, регулирующие отношения в трудовой сфере, являются основным рычагом для достижения справедливого распределения доходов. |
Implementation of labour rights has been a key factor in the achievement of fairer income distribution in many societies. |
Однако там также были отмечены изменения в распределении доходов в сторону слоев населения с более высоким уровнем дохода. |
But they have also witnessed a shift in income distribution in favour of those in the upper income groups. |
Обычно использование трансфертных цен в операциях между аффилированными предприятиями обусловлено соображениями распределения доходов или наращивания или срабатывания акционерного капитала. |
Usually, the use of transfer prices for transactions between affiliated enterprises is motivated by income distribution or equity build-ups or withdrawals. |
Социальные издержки этой монопольной власти заключаются в снижении как эффективности распределения, так и справедливости распределения доходов. |
The social cost of this monopoly power is a decrease in both allocative efficiency and the equity of income distribution. |
Медианный доход - это сумма, которая делит распределение доходов на две равные группы, половина из которых имеет доход выше этой суммы, а половина-доход ниже этой суммы. |
Median income is the amount which divides the income distribution into two equal groups, half having income above that amount, and half having income below that amount. |
Funds are allocated by region and income bracket. |
|
Во-вторых, она предполагает, что обеспечение общественного блага зависит от распределения доходов внутри населения. |
Second, it suggests that the provision of a public good is dependent upon the distribution of income within a population. |
ВВП не учитывает распределение доходов между жителями той или иной страны, поскольку ВВП является лишь совокупным показателем. |
GDP does not account for the distribution of income among the residents of a country, because GDP is merely an aggregate measure. |
Такая политика оказалась не очень успешной в борьбе с нищетой и улучшением распределения доходов. |
These policies have not been very successful in alleviating poverty and improving income distribution. |
В ходе обследования доходов, проведенного группами гражданского общества в Бутембо, было установлено, что 90 процентов перемещенных лиц живут на несколько центов в день и принимают пищу один раз в день. |
An income survey by civil society groups in Butembo found that 90 per cent lived on a few cents a day and ate one meal a day. |
Голосование по законопроекту отложено. Конгресмена Лонга обвиняют в получении незаконных доходов. |
The vote of the Land Act Bill has been suspended, pending investigation of Congressman Long for profiteering... |
Брайан Хук, специальный представитель США по Ирану, в августе заявил, что этот режим, в отличии от большинства режимов в мире, поддерживает терроризм и финансирует террористические группировки и ракетную программу за счет доходов от нефти. |
This regime, unlike most regimes in the world, uses oil revenue to support terrorism and to fund terrorist organizations and to fund its missile program, U.S. Special Representative for Iran Brian Hook said in August. |
Блок TORSEN меняет распределение мощности по мере необходимости, основанное на угле поворота рулевого колеса и смещении колеса. |
The TORSEN unit varies power distribution as needed, based on steering angle and wheel slippage. |
Соотношение площади поверхности к телу у ящериц с различными механизмами скольжения аналогично, но распределение площади поверхности различно. |
The surface area to body ratios of lizards with different gliding mechanisms are similar, but how the surface area is distributed is different. |
Первые 0,01% населения с годовым доходом в 9,5 млн долларов и более получили в 2007 году 5% от доходов Соединенных Штатов. |
The top 0.01% of the population, with an annual income of $9.5 million or more, received 5% of the income of the United States in 2007. |
Часть доходов идет на достойное дело поддержки обездоленных. |
A portion of the revenues go to a worthy cause supporting the underprivileged. |
Эта группа, особенно те, кто имеет менее чем среднее образование, в последние годы переживает снижение своих доходов. |
This group, particularly those with less than a high-school education, suffered a decline in their income in recent years. |
Для того чтобы снижение налоговых ставок привело к увеличению доходов, текущая налоговая ставка должна быть выше ставки максимизации доходов. |
For a reduction in tax rates to increase revenue, the current tax rate would need to be higher than the revenue maximizing rate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с точки зрения распределения доходов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с точки зрения распределения доходов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, точки, зрения, распределения, доходов . Также, к фразе «с точки зрения распределения доходов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.