Добраться до точки, где - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
добраться до чего-то - to reach something
добраться до сути - get to the bottom
было трудно добраться - been difficult to reach
как добраться из аэропорта - how to get from the airport
добраться до больницы - getting to the hospital
добраться до города - to reach the city
добраться до любого района - reach every district
добраться до пляжа - reach the beach
легко добраться пешком - easy reach on foot
чтобы добраться до него - to get to it
Синонимы к добраться: показать, где раки зимуют, распатронить, всыпать, учинить расправу, вынуть душу, вытрясти душу, домчаться, дать по шапке, по головке не погладить
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
служить дополнением до целого - complement
до крайности изнурять - finish
взламывать до девятки - crack up to the nines
избивать до смерти - batter to death
от заката до рассвета - from dusk to dawn
до наступления срока - before maturity
сроком до такой то даты - up to the date of such
до конца дней - until the end of days
до свадьбы заживет - before the wedding heal
до турецкой пасхи - Turkish to Easter
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
ставить точки - dot
Точки над I - Dot the I
в качестве отправной точки - as a starting point
Индик.точки - disp
звук с медицинской точки зрения - medically sound
значение с точки зрения - significance in terms of
с точки зрения политики - in terms of policy
назначенные точки входа - designated entry points
с точки зрения величины - in terms of magnitude
с точки зрения встречи - in terms of meeting
Синонимы к точки: точка, пункт, статья, момент, место, очко, горошина, крапина, крапинка
наречие: where, wherever, wheresoever, whereabouts, whereupon, whereat, whereabout, where’er, wheresoe’er
союз: where
среда, где развиваются рассада - environment where the seedlings develop
где расходы - where spending
где бы она - wherever she is
где бы они выбирают - wherever they choose
где в аду не так - where in the hell did you
где все тела похоронены - where all the bodies are buried
везде, где у есть - wherever u are
где вы собираетесь быть - where are you going to be
где есть доказательства - where there is evidence
где есть намерение - where the intention is
Синонимы к где: в котором, в которых, иде, в каком месте
Антонимы к где: там
Значение где: В каком месте.
До самой высокой точки Монтсеррата, Сан-Херони, можно добраться по тропинкам, ведущим от монастыря. |
Montserrat's highest point, Sant Jeroni, can be reached by footpaths leading from the monastery. |
Проект NSW был во много раз быстрее, чтобы добраться до этой точки, чем с более ранним проектом реестра наследия Квинсленда. |
The NSW project been many times faster to get to this point than with the earlier Queensland Heritage Register project. |
Чтобы добраться из точки А в точку Б, стрелками укажем, половину пути. |
To get from point A to point B the arrow must first travel through the half of the segment A-B. |
Название относится к расстоянию, которое такси должно проехать по прямоугольной уличной сетке, чтобы добраться от начала координат до точки X. |
The name relates to the distance a taxi has to drive in a rectangular street grid to get from the origin to the point x. |
Но я думаю, что он все еще нуждается в некоторой работе, чтобы добраться до фа. С точки зрения рекомендаций, ничего себе. |
But I think it still needs quite some work to get to FA. In terms of references, wow. |
Чтобы быть самоуправляющимся, роботу необходимо решить одну из ключевых проблем, а именно - понять, как добраться из точки А в точку Б. |
So one fundamental problem that the robots have to solve if they're to be autonomous is essentially figuring out how to get from point A to point B. |
Он строится для того, чтобы добраться до различных ложных вершин горы, которые ранее были недостижимы. |
It is being built to go to the various false peaks of the mountain that were previously unreachable. |
Ах, если бы только она могла добраться до своей комнаты, повернуть ключ в замке и остаться одна за толстыми дверями! |
Oh, if she could only reach her room and turn the key in the stout door and be alone. |
Нет, если Джекс сможет добраться до рубильника. |
Not if Jax can reach that circuit breaker. |
where we can see life from an unsentimental perspective. |
|
Убедись что сможешь добраться до безопасного места до ночи. |
Make sure you get to the safe house before night. |
Барбикен и Николь рассматривали лунную карту с совершенно иной точки зрения, чем их восторженный друг. |
Barbicane and Nicholl looked upon the lunar map from a very different point of view to that of their fantastic friend. |
Немногим уцелевшим удалось добраться до Рузвельт-парка, на южной стороне кармана у Приливного бассейна. |
A few of the survivors made it to the Roosevelt Park, on the south side of the pocket around the Tidal Basin. |
Какими бы благими намерениями ни объяснялись рекомендации иностранных экспертов и как бы хорошо с технической точки зрения они ни выглядели, иностранные консультации должны ограничиваться рамками консультаций и рекомендаций. |
However well intentioned and technically accomplished, foreign advice must stay within the bounds of counselling and guidance. |
С экономической точки зрения, однозначно нет. |
Economically, the answer is a resounding “no.” |
Эти уровни соответствуют 127.2% и 161.8% расширениям Фибоначчи коррекционного движения июля-августа (т.е. движения с точки A до B на графике). |
These levels correspond with the 127.2 and 161.8 percent Fibonacci extension points of the corrective move we saw from July to August (i.e. the move from point A to B on the chart). |
Когда человек коснется его, чтобы узнать, как добраться в магазин, откроется приложение для работы с картами, используемое на устройстве по умолчанию. |
When people tap to get directions, the store locator will open the default map application for their device. |
Our job is to make sure that frivolous lawsuits disappear before they reach the courtroom. |
|
А как ещё туда добраться, дурочка? |
How else do you think we'd get there, ding-dong? |
Вес ограничил расширение грудной клетки, и к тому времени когда кто-либо смог до нее добраться, она возможно уже не могла дышать |
The weight restricted expansion of her chest, and by the time anyone was able to get to her, she probably couldn't breathe. |
Вот почему к животным всегда относились прагматично, по крайней мере, с точки зрения закона. |
This is why speciesism has always been very pragmatic, at least from a... a legal standpoint. |
Мне нужно добраться до стадиона Вандерс и спасти беспокойного друга. |
I have to get to Wonders Stadium to save a disturbed friend. |
Твоё непрошенное замечание принято к сведению, но только так я могу добраться до участка. |
Your unsolicited opinion is noted, but this tack is the only way to get to this section. |
И если мы рассмотрим это с точки зрения первого курса психологии, возможно ты хочешь, чтобы я тебя уволил. |
If we're gonna look at this from a first-year psych point of view, maybe you want me to fire you. |
Рассказать эту историю отнюдь не так легко, как может казаться, - если подходишь с обычной точки зрения. |
To tell this story is by no means so easy as it should be-were the ordinary standpoint adequate. |
И с моей точки зрения ни один парень не кажется достойным тебя. |
And from where I stand, neither guy was looking to do right by you. |
Друг мой, чтобы добраться до цели, надо мчаться на почтовых и по большой дороге! |
Believe me, when one has a mind to arrive, post-horses and the high road is the only method. |
The police will come, he will not succeed. |
|
Ему нужно сменить примерно пять видов транспорта, чтобы добраться сюда! |
He had to take, like, five forms of transportation to get here! |
Мы прокладываем себе путь через яблоко словно червяк,... проходя напрямую от точки к точке, а не обходя вокруг. |
We burrow our way through the apple like a worm, crossing from one side to the other, instead of going around the outside. |
And if you were to connect the dots, they'd form a straight line. |
|
Поверьте мне, когда я говорю, что собираюсь добраться до сути этого, с или без вашей помощи. |
Believe me, I'm going to get to the bottom of this, with or without your help. |
Я пытался добраться туда, но дело приняло неожиданный поворот. |
I was trying to get over there, but things took an unexpected turn. |
Я пользуюсь Копенгагенским колесом как основным транспортом, чтобы добраться на съёмки моей хитовой теле-драмы |
I use the Copenhagen wheel for transport to the set of my hit television drama program. |
ГАС также дает дамам указания, как добраться до Ники, последнего места действия пьесы. |
Gus also gives the ladies directions to Nicky's, the play's final location. |
Затем он усредняет количество кликов и время, которое требуется, чтобы добраться до конечной страницы. |
It then averages the number of clicks and time it takes to get to finishing page. |
Пытаясь добраться до своей сестры, он убеждает ее, что она может летать, как и он, и понимает, что Цукикагэ использует ее только для достижения своих целей. |
Attempting to get to his sister, he convinces her that she can fly like him and realize that Tsukikage is only using her to further his goals. |
Линкольн приостановил действие приказа хабеас корпус в районах, которые армия считала необходимыми для обеспечения войск, чтобы добраться до Вашингтона. |
Lincoln suspended the writ of habeas corpus in areas the army felt it needed to secure for troops to reach Washington. |
Хотя он использовался в различных культурах для различных целей, он пришел, чтобы представлять точки компаса, землю и землю. |
Although it has been used in various cultures for different purposes, it came to represent the compass points, Earth and the land. |
Оттуда он двинулся по дороге Святого Иакова в обратном направлении от маршрута паломников, чтобы добраться до Парижа по суше. |
From there he proceeded to follow the Way of St. James in the reverse direction of the pilgrims' route, in order to get to Paris overland. |
Он пересекается с улицей Генерала Солано, что обеспечивает доступ к дворцовому комплексу Малаканьанг, прежде чем добраться до моста Аяла. |
It intersects with General Solano Street providing access to the Malacañang Palace complex before reaching the Ayala Bridge. |
Он намеревался добраться до Собора Куртя-де-Аржеш, помолиться у гробниц своих царственных предков и посетить Рождественскую службу. |
He intended to reach Curtea de Argeș Cathedral, pray at the tombs of his royal ancestors and attend the Christmas religious service. |
Тысячи людей продолжают свой путь, едва волоча раненые ноги, вместе с другими христианами они пытаются добраться до Мараша. |
Thousands of people continue their way, hardly dragging their wounded feet, together with other Christians they try to reach Marash. |
Однако всадники не должны задерживаться, а просто дать лошади напиться и двигаться дальше. Гонщикам, отстающим от графика, нужно ускориться, чтобы добраться до лагеря. |
However, riders are not to linger, but simply let the horse drink and move on. Riders behind schedule need to speed up to get to camp. |
Затем во всех направлениях были вырыты туннели, чтобы добраться до самых богатых жил платной грязи. |
Tunnels were then dug in all directions to reach the richest veins of pay dirt. |
Римское исследование реки Нил при Нероне было попыткой римлян добраться до истоков реки Нил. |
The Roman exploration of the Nile River under Nero was a Roman attempt to reach the sources of the Nile river. |
Эдд и Эдди не могут отговорить Эда от этого, но они делают несколько попыток поймать автобус и добраться до фабрики jawbreaker. |
Edd and Eddy cannot talk Ed out of it, but they make several attempts to catch the bus and get to the jawbreaker factory. |
Добраться до третьей главы может оказаться непросто, поскольку для этого требуется определенный набор обстоятельств. |
Getting to chapter three may be tricky, since it requires a specific set of circumstances. |
По данным федеральных властей, Хаваш и его товарищи-заговорщики не смогли добраться до Афганистана из-за визовых проблем . |
Hawash and his fellow conspirators were unable to reach Afghanistan due to visa problems, according to federal authorities, . |
До него можно было добраться только по биллю о боли и штрафах. |
He could be reached only by a bill of pains and penalties. |
Научная команда ниндзя, возглавляемая домашним животным доктора Таро, который смог добраться до Намбу с камерой, направляется к заснеженным горам. |
The Science Ninja Team, led by the doctor's pet Taro who was able to get to Nambu with a camera, heads towards the snowy mountains. |
Он является популярным туристическим направлением, и до него можно напрямую добраться по канатной дороге из Шамони, которая доставит посетителей недалеко от Монблана. |
It is a popular tourist destination and can be directly accessed by cable car from Chamonix that takes visitors close to Mont Blanc. |
Более быстрый способ добраться до того, что вам нужно, - это нажать на ссылку атлас в контуре страны. |
A faster way to get to what you need is to click on the atlas link in the country outline. |
Он готов все отрицать, но это всего лишь Арабелла, которая прошла всего несколько сотен ярдов вместо того, чтобы добраться до Годалминга. |
He is all set to deny everything, but it is only Arabella, having only made it a few hundred yards instead of to Godalming. |
Только тогда, когда страна, до которой нужно добраться, далека, утверждает Шанкара, нужно указать дорогу. |
Only when the country to be reached is distant, states Shankara, that a road must be pointed out. |
Долгое время Сан-Паулу был единственной деревней во внутренних районах Бразилии, так как путешествие было слишком трудным для многих, чтобы добраться до этого района. |
For a long time, São Paulo was the only village in Brazil's interior, as travel was too difficult for many to reach the area. |
Он помогает Твинсену добраться до других островов Северного полушария Близнеца. |
He helps Twinsen get to the other islands of the northern hemisphere of Twinsun. |
Лайкенс снова отчаянно попыталась выйти из подвала, но рухнула, не успев добраться до лестницы. |
Likens again desperately attempted to exit the basement but collapsed before she could reach the stairs. |
Кала Голоне-это отправная точка для пещерного дайвинга в самых больших пещерных системах Сардинии, до которых обычно можно добраться по морю. |
Cala Golone is a departure point for cave diving in Sardinia's largest cave systems which are usually reached by sea. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «добраться до точки, где».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «добраться до точки, где» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: добраться, до, точки,, где . Также, к фразе «добраться до точки, где» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.