С управляющим директором - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
автомобиль с откидным верхом - convertible car
с этого места - from this place
с песком - with sand
с благодарностью - with thanks
поборы с населения - benevolence
быстро сбросить с себя - slip out
с широким кругозором - broad-minded
иметь общие черты с - have common features with
с отступом - indented
ткань с блестящей нитью - tinsel
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
локальная управляемость - local control
управлять государством - govern state
l.h. управляемый - l.h. operated
вера управляемой - faith-driven
политика почтовых ящиков управляемых папок - managed folder mailbox policy
морские управляемые районы - marine managed areas
перестановка, управляемая ключом - keyed transposition
техник по управляемым ракетам - guided missile technician
особенность управляемого доступа - access-control feature
Номера-управляемые - numbers-driven
директор по туризму - tourism director
директор казначейства - treasury director
генеральные директора - directors general
директор вэнс - director vance
глобальный коммерческий директор - global commercial director
директор департамента корпоративных финансов - director of corporate finance
директор полиции - police director
директор ЦСР - director of csr
исполнительный директор по-прежнему - the executive director to continue
должен быть назначен директор - director shall be appointed
26 января 2014 года управляющий директор компании Карл Слим был найден мертвым. |
On 26 January 2014, the Managing Director Karl Slym was found dead. |
Джон Бигос является управляющим директором экскурсионного тура Лондонский утенок. |
John Bigos is the managing director of London Duck Tours Limited. |
Даже не знаю, что управляющий директор студии Гинэй разглядел в курносой девочке, шедшей по дороге в школу. |
I'll never know what the managing director of Ginei Studios saw in a snub-nosed little girl on her way to school. |
Совет управляющих и исполнительных директоров из Англии, Франции, Германии и Испании. |
The board of governors and executive directors from England, France, Germany, and Spain. |
В настоящее время Голдхабер занимает должность управляющего директора. |
Goldhaber currently serves as Managing Director. |
У нее остался брат Роберт Стивенс, первый управляющий директор Рочестерского сообщества игроков в Рочестере, штат Нью-Йорк. |
With his closely cropped hair and neat beard, Sergei Alexandrovich cut an impressive figure. |
Хотя он был единственным акционером фирмы, публикации также упоминали его как управляющего директора или генерального директора. |
Though he was the sole shareholder of the firm, publications also referred to him as managing director or CEO. |
После слияния Bank of America планировал сохранить за собой нескольких членов тогдашнего генерального директора Merrill Lynch-управляющую команду Джона Тейна. |
Bank of America had planned to retain various members of the then Merrill Lynch's CEO, John Thain's management team after the merger. |
Он также упомянул, что хотел бы иметь женщину-генерального директора, управляющего компанией после него. |
He also mentioned that he would love to have a female CEO running the company after him. |
Банк России управляется советом директоров во главе с управляющим, который назначается президентом России. |
Bank of Russia is governed by a board of directors, headed by a governor who is appointed by the President of Russia. |
Ну, на мой взгляд, она управляющий директор музыкальной компании. |
Well, in my opinion, she's the managing director of a music company. |
Ее племянник и наследник, искусствовед Филип Атилл, является управляющим директором дилерского центра и галереи Abbott and Holder. |
Her nephew and heir, the art historian Philip Athill, is managing director of the dealership and gallery, Abbott and Holder. |
Генри был назначен старшим управляющим директором, а его отец Джон стал председателем совета директоров, тем самым гарантируя, что семья сохранит контроль над Jardines. |
Henry was named senior managing director and his father John became chairman, thereby ensuring that the family retained control of Jardines. |
В сентябре 2008 года Патрик Де Каролис, генеральный директор France Télévisions, управляющей France 2, согласился создать независимую группу экспертов для изучения этих вопросов. |
In September 2008, Patrick de Carolis, the CEO of France Télévisions, which runs France 2, agreed to set up an independent group of experts to examine the issues. |
Боб Согрин. Управляющий директор Согрин Менеджмент, Нью-Йорк. |
Bob salgreen, managing director of salgreen management in new york city. |
Фонд XPRIZE управляется Советом директоров, который определяет ежегодные дорожные карты и выступает в качестве управляющих для Фонда. |
The XPRIZE Foundation is governed by a Board of Directors that determine the annual roadmaps and act as stewards for the Foundation. |
В 1987 году Мардас был управляющим директором компании Alcom Ltd, которая специализировалась на электронных коммуникациях и безопасности. |
In 1987, Mardas was a managing director of Alcom Ltd, which specialised in electronic communications and security. |
Он также является управляющим директором совета директоров Метрополитен-оперы. |
He is also managing director of the Metropolitan Opera's board of directors. |
Прост реструктурировал команду, наняв Джоан Вилладельпрат в качестве управляющего директора и заменив Дженкинса Анри Дюраном в качестве нового технического директора команды. |
Prost restructured the team, hiring Joan Villadelprat as the managing director and replacing Jenkins with Henri Durand as the team's new technical director. |
Томас Маккинон, Управляющий Директор, фиксированный доход. |
Thomas McKinnon, Managing Director, Fixed Income. |
Управляющий Директор фирмы Юнион Джек, мистер Сидни Девер Кокс, сказал вчера вечером. |
'The Managing Director of Union Jack, Mr Sidney De Vere Cox, 'said last night, |
Марк Патель, бывший директор-разработчик OMSI, стоял за созданием ресторана, которым управляет управляющая компания Bon Appétit. |
Mark Patel, former developer director of OMSI, was behind the creation of the restaurant, which is operated by Bon Appétit Management Company. |
Я управляющий директор этой фирмы, так что вместо того, чтобы критиковать меня за позднее сообщение, почему бы тебе не пойти и не узнать, что он хочет? |
I'm COO of this firm, so instead of criticizing me for working late, why don't you go see what he wants? |
Директор Фостер говорит, что управляющие не могут встречаться с учителями. |
Principal Foster says that administrators can't date teachers. |
Итальянский бизнесмен Флавио Бриаторе был управляющим директором Benetton до 1997 года, когда его сменил босс Prodrive Дэвид Ричардс. |
Italian businessman Flavio Briatore had been managing director of Benetton until 1997, when he was replaced by Prodrive boss David Richards. |
Персональный ассистент управляющего директора компании Найджел Пирсон. |
Personal assistant to the managing director of Nigel Pearson Associates. |
Управляющий директор компании-Пол Уокер. |
The company's managing director is Paul Walker. |
Тогда оставь мой взнос и сделай меня управляющим директором. |
Then keep my buyin and make me coo. |
Отдел безопасности, управляющий, исполнительный директор, всего лишь несколько людей, полагаю. |
Uh... security department, hotel manager, executive manager, I mean, just a handful of people, probably. |
- Я являюсь управляющим директором Эллис Вейл семент компани. |
I am managing director of the Ellis Vale Cement Co. |
Из ООН - Пол Хоффман, управляющий директор, |
Um, from the united nations, there's Paul Hoffman, managing director, |
Совет директоров Millwall назначил Кенни Джекетта управляющим футбольным клубом Millwall 6 ноября 2007 года. |
The Millwall board appointed Kenny Jackett Manager of Millwall Football Club on 6 November 2007. |
Управляемая генеральным директором Джоном Карлайлом, который первоначально проектировал Элизиум, Armadyne производит оружие Элизиума, а также роботов, которые управляют землей. |
Run by CEO John Carlyle, who originally designed Elysium, Armadyne produces Elysium's weaponry, as well as the robots that police Earth. |
E J Byrne был заключен контракт на должность управляющего директора в течение пяти лет. |
E J Byrne was contracted to be managing director for five years. |
Управляющий директор Aerosud Group д-р Пол Потгитер подтвердил участие своей компании, но отказался назвать цифры или привести цифры. |
Aerosud Group managing director Dr. Paul Potgieter confirmed his company's involvement, but declined to give numbers or cite figures. |
Уолтер Берли Гриффин в качестве управляющего директора GSDA проектировал все здания, построенные в этом районе до 1935 года. |
Walter Burley Griffin as managing director of the GSDA designed all the buildings built in the area until 1935. |
В Cisal управляющий директор бросил вызов государственной системе обязательного страхования от несчастных случаев на производстве и болезней. |
In Cisal a managing director challenged the state's compulsory workplace accident and disease insurance scheme. |
В сентябре 1903 года он вошел в штат бухгалтера в качестве помощника генерального директора и главного управляющего редактора журнала. |
In September 1903, he joined the staff of The Book-Keeper as assistant general manager and as general managing editor of the journal. |
Назначение Координатора, Управляющего программой Хабитат и Директора национальных проектов. |
Appointment of the Coordinator, the Habitat Programme Manager and the NPDNational Project Director. |
Аджай Сингх занимает пост управляющего директора авиакомпании с января 2015 года. |
Ajay Singh serves as the Managing Director of the airline since January 2015. |
Именно тогда управляющий директор компании EMI, Рольф Нюгрен, предположил, что Гессле и Фредрикссон должны петь вместе. |
It was then that the Managing Director of EMI, Rolf Nygren, suggested that Gessle and Fredriksson should sing together. |
Каждый филиал имеет своего собственного академического директора и административного менеджера, которые управляют повседневной работой своих школ. |
Each Branch has its own academic director and administrative manager who handle the day-to-day running of their schools. |
С 1985 по 1993 год Холбрук занимал должность управляющего директора Lehman Brothers. |
From 1985 until 1993, Holbrooke served as managing director of Lehman Brothers. |
Маммери также является управляющим директором BFP Eastern Ltd, аукционистов рыбного рынка, которые работают в Лоустофте. |
Mummery is also the managing director of BFP Eastern Ltd, fish market auctioneers who operate in Lowestoft. |
Компания Lenovo создала Комитет по аудиту и компенсационный комитет с участием директоров, не являющихся управляющими компаниями. |
Lenovo created an audit committee and a compensation committee with non-management directors. |
В ноябре 2016 года главный операционный директор Адена Фридман была повышена до главного исполнительного директора, став первой женщиной, управляющей крупной биржей в США. |
In November 2016, chief operating officer Adena Friedman was promoted to chief executive officer, becoming the first woman to run a major exchange in the U.S. |
В 2000 году он был кандидатом в вице-президенты США от партии естественного права и является управляющим директором инвестиционной фирмы Claremont Creek Ventures. |
He was the 2000 U.S. Vice President candidate for the Natural Law Party and serves as the managing director of the investment firm Claremont Creek Ventures. |
Управляющий директор или первый заместитель отдает распоряжение, и миссия МВФ отправляется на новое место в течение нескольких дней. |
The managing director or her first deputy issues an order, and an IMF mission departs within days. |
23 мая 2001 года Министерство гражданской авиации предъявило Майклу Маскаренхасу, занимавшему в то время пост управляющего директора, обвинение в коррупции. |
On 23 May 2001, the Ministry of Civil Aviation charged Michael Mascarenhas, the then-managing director, with corruption. |
Управляющий директор компании-Леон Подобед. |
The managing director of the company is Leon Podobed. |
Регулярная оценка результативности, проводимая управляющими фондов на основе рыночных базовых показателей, может вызывать сходное поведение институциональных инвесторов. |
The regular performance checks by fund managers against market benchmarks may cause similar behaviour by institutional investors. |
Ваш директор надеется, что вы найдете что-нибудь, что представит это, скажем так, в выгодном свете. |
Your director hopes that you'll find something that paints things in a more, shall we say, favorable light. |
Перед тем как отключиться, директор сообщил две новости, еще больше усилившие тревогу. |
Before signing off, Pickering had given Rachel two additional pieces of disturbing information. |
Надеюсь, вы поняли меня, директор главного административного отдела Моай! |
I know that you'll understand, HQ Chief Moai. |
Директор дружелюбно сверкнул глазами и раскатисто захохотал. У обоих мальчишек сердце ушло в пятки. Потом он оставил их одних. |
The headmaster glared amicably at the two children, filling them with fear by the roar of his voice, and then with a guffaw left them. |
Когда директор космического ведомства рассказал мне об этом открытии, я сначала решительно отверг его как совершенно абсурдное. |
When the NASA administrator first told me about this discovery, I flat out rejected it as absurd. |
HTRE-1, который использовал вертикально ориентированные управляющие стержни, был реконфигурирован со съемным сердечником, чтобы стать HTRE-2 для дополнительных испытаний. |
HTRE-1, which used vertically-oriented control rods, was reconfigured with a removable core to become HTRE-2 for additional testing. |
Главный информационный директор министерства армии Соединенных Штатов издал директиву о внедрении этой технологии к 2013 финансовому году. |
The chief information officer of the United States Department of the Army issued a directive to adopt the technology by fiscal year 2013. |
Earth-57289 Rhodes-это главный исполнительный директор Rhodes Labs International, где Тони Старк работает ученым. |
Earth-57289 Rhodes is the C.E.O. of Rhodes Labs International, where Tony Stark works as a scientist. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с управляющим директором».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с управляющим директором» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, управляющим, директором . Также, к фразе «с управляющим директором» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
