С широким кругозором - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

С широким кругозором - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
broad-minded
Translate
с широким кругозором -

имя прилагательное
broad-mindedлиберальный, с широким кругозором, с широкими взглядами, терпимый
open-mindedс широким кругозором, непредубежденный, восприимчивый
- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- широкий

имя прилагательное: wide, broad, spacious, general, large, big, full, sweeping, loose, capacious

- кругозор [имя существительное]

имя существительное: horizon, purview, view, outlook, scope, reach, ken, world, range of vision, sweep

  • узкий кругозор - narrow outlook

  • Синонимы к кругозор: эрудиция, горизонт, окоем, интересы, круг интересов, развитие

    Значение кругозор: Пространство, окидываемое взором.


толерантно, снисходительно, либерально, непредубежденно


В небольшой библиотеке, соединённой с залом широким арочным проёмом, он увидел Доминик Франкон в окружении трёх молодых людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beyond a broad arch, in a small library, with three young men beside her, he saw Dominique Francon.

Сама Поляна оказалась широким мелким углублением, поросшим короткой травой и усыпанным опавшими листьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Glade itself was a wide, shallow bowl, covered in short grass and tree leaves.

Только дискуссии с самым широким кругом участников могут обеспечить консенсус, который пройдет проверку временем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only inclusive discussions could produce consensus that would endure over time.

Этот вариант начинает использоваться все более широким кругом стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An increasing number of countries are taking up this option.

Этот подход позволяет давать химическому веществу такое название, которое охватывает смеси с широким спектром составов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This description includes both the tetrabromodiphenyl ether BDE-47 and the pentabromodiphenyl ether BDE-99 even though they were not nominated separately.

Правительствам могут быть также предоставлены рекомендации и экспертные услуги по вопросам реформирования системы субсидий и более широким аспектам разработки энергетической политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Governments may also gain access to advice and expertise on subsidy reform and broader aspects of energy-policy making.

И оргазмический рефлекс может быть запущен поразительно широким набором воздействий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the orgasm reflex can be triggered by a surprisingly broad range of input.

Отклик был широким, включая многочисленную поддержку в Интернете от таких, как Дональд Трамп, Монтел Уильямс и Келли Рипа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reaction has been widespread, including overwhelming online support from the likes of Donald Trump, Montel Williams and Kelly Ripa.

Построили широким многоугольником во все поле, спинами внутрь, чтобы не видали друг друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They formed us into a wide polygon the size of the whole field, facing out, so as not to see each other.

Тест про милую даму с носовым платком является наиболее широким и полным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our nice lady with a handkerchief test Is extremely comprehensive and thorough.

Нам нужен руководитель, который будет не просто угождать широким массам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to have leadership that just doesn't cater to the fringes of society.

Я писала его в качестве справочника для себя, но потом мой советник сказал, что мы должны издать его большим, широким тиражом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wrote it as a reference for myself, but then, my campaign advisor said we should make it a big, wide release.

И татарин с развевающимися фалдами над широким тазом побежал и через пять минут влетел с блюдом открытых на перламутровых раковинах устриц и с бутылкой между пальцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the Tatar ran off with flying coat-tails, and in five minutes darted in with a dish of opened oysters on mother-of-pearl shells, and a bottle between his fingers.

Был в тюрьме поэт-каторжник с маленьким подбородком и широким лбом, - поэт -дегенерат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a poet in the prison, a convict, a weak-chinned, broad-browed, degenerate poet.

В гостиной за широким кожаным диваном, на котором часто отдыхал с сигарой Лестер, остался позабытый игрушечный барашек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was the leaving of a little toy lamb under the large leather divan in the front room, where Lester was wont to lie and smoke.

Когда отверстие сделалось достаточно широким, они один за другим проникли в лабораторию. Во главе отряда шествовал военный с восковой головой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then, as the breach became large enough, they came out into the laboratory in single file; led by a talking thing with a beautiful head made of wax.

Но нельзя сказать, что Ивонн Бредшоу не обладает широким взглядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But never let it be said that Yvonne Bradshaw isn't open minded.

Тухи взялся за спинку стула, поднял его, легко, широким круговым движением перенёс к столу и уселся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toohey grasped a chair by the back, swung it through the air, in a broad circle like a flourish, planted it by the table and sat down.

Потом Эмму положили в дубовый гроб, этот гроб - в другой, другой - в третий. Но последний оказался слишком широким - пришлось набить в промежутки шерсть из тюфяка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next day they lowered her into her oak coffin, that was fitted into the other two; but as the bier was too large, they had to fill up the gaps with the wool of a mattress.

Разрывной заряд может нейтрализовать поле безопасности, и мы сможем проникнуть внутрь, ведя фазерный огонь широким лучом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A concussive charge would blow out the security field so we can go in with our phasers on a wide beam.

Васту Шастра-это текстуальная часть Васту Видьи, последняя является более широким знанием об архитектуре и теории дизайна из Древней Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vastu Shastra are the textual part of Vastu Vidya, the latter being the broader knowledge about architecture and design theories from ancient India.

Нос может быть маленьким, широким и вздернутым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nose may be small, wide, and upturned.

Однако в 1955 году под широким политическим давлением правительство Батисты освободило всех политических заключенных на Кубе, включая нападавших на Монкаду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in 1955, under broad political pressure, the Batista government freed all political prisoners in Cuba, including the Moncada attackers.

В этом месте северный берег косы омывается приливной лагуной, лагуной Кайтуна, которая по существу является коротким широким рукавом озера Элсмир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this point, the northern shore of the spit is washed by a tidal lagoon, Kaituna Lagoon, which is essentially a short broad arm of Lake Ellesmere.

У них стройное обтекаемое тело, длинные заостренные крылья и короткий клюв с широким зевом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have a slender streamlined body, long pointed wings and a short bill with a wide gape.

В дополнение к широким категориям, приведенным выше, иногда показывается гораздо больше стилей, которые менее распространены в США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to the broad categories above, many more styles that are less common in the U.S. are sometimes featured.

Дизайн персонажа эволюционировал в течение сезонов, причем наиболее заметными изменениями были ее глаза, которые переходят от маленьких зрачков к более широким и полным карим глазам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The character's design has evolved through the seasons, with the most notable change being to her eyes, which pass from small pupils to wider and fuller brown eyes.

Сегодня организованное экологическое движение представлено широким кругом организаций, иногда называемых неправительственными организациями или НПО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, the organized environmental movement is represented by a wide range of organizations sometimes called non-governmental organizations or NGOs.

Ископаемый череп Ливьятана имел изогнутый бассейн, известный как надкраниальный бассейн, который был глубоким и широким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fossil skull of Livyatan had a curved basin, known as the supracranial basin, which was deep and wide.

Более крупные дефекты связаны с более широким удалением дюраля и воздействием высокой текучести КСФ, что может быть причиной отказа свободного трансплантата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The larger defects are associated with a wider dural removal and an exposure to high flow CSF, which could be the reason for failure among the free graft.

Будучи пожизненным холостяком, он обладал исключительной памятью и твердым и широким пониманием истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lifelong bachelor, he possessed an extraordinary memory and a firm and wide grasp of history.

Критики этой практики утверждают, что она часто используется для манипулирования рынком, что она может нанести ущерб компаниям и даже что она угрожает более широким рынкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Critics of the practice argue that it is often used for market manipulation, that it can damage companies and even that it threatens the broader markets.

Необычный Кий массе короткий и тяжелый, с более широким наконечником, чтобы помочь в создании выстрелов массе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The uncommon massé cue is short and heavy, with a wider tip to aid in making massé shots.

В музыкальных синтезаторах модуляция может быть использована для синтеза сигналов с широким спектром обертонов с использованием небольшого числа осцилляторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In music synthesizers, modulation may be used to synthesize waveforms with an extensive overtone spectrum using a small number of oscillators.

Черчилль был любителем животных и владел широким спектром животных, включая собак, кошек, лошадей, свиней, рыб и черных лебедей, многие из которых содержались в Чартвелле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Churchill was an animal lover and owned a wide range of animals, including dogs, cats, horses, pigs, fish, and black swans, many of which were kept at Chartwell.

Эффектные цветы многих видов подсемейства опыляются широким спектром насекомых, включая пчел, ос, мух и мотыльков, а также птиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The showy flowers of many species of the subfamily are pollinated by a wide range of insects including bees, wasps, flies and moths, as well as birds.

Олигополистическая конкуренция может привести как к широким, так и к разнообразным результатам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oligopolistic competition can give rise to both wide-ranging and diverse outcomes.

Клиентские ЛВС обычно подключаются к коммутатору ATM или узлу Frame Relay, используя арендованные линии с широким диапазоном скоростей передачи данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Customer LANs are typically connected to an ATM switch or a Frame Relay node using leased lines at a wide range of data rates.

Разве обвинения в апартеиде не являются широким историческим сравнением или аналогией между Израилем и апартеидом в Южной Африке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are allegations of apartheid not a broad historical comparison or analogy between Israel and apartheid South Africa?

Она посвящена глобальной войне с терроризмом и более широким вопросам демографии мусульманского и немусульманского населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It deals with the global war on terror and wider issues of demographics in Muslim and non-Muslim populations.

Обычно они достигают примерно одного метра в высоту и могут быть либо компактными и вертикальными, либо распростертыми с более широким и менее плотным пологом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are typically about one meter in height, and can either be compact and upright or prostrate with a wider, less dense canopy.

Позже он был перенесен на ограниченный выпуск 18 декабря 2013 года, с широким выпуском 10 января 2014 года, чтобы разместить кампанию по награждению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was later pushed back to a limited December 18, 2013 release, with a January 10, 2014 wide release in order to accommodate an awards campaign.

В 1980-х годах использование компьютеров стало более широким, более гибким и менее дорогостоящим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1980s, the use of computers grew more widespread, more flexible and less costly.

Bombshell вступил в ограниченный выпуск в Соединенных Штатах 13 декабря 2019 года, перед широким выпуском 20 декабря, Lionsgate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bombshell entered into a limited release in the United States on December 13, 2019, before a wide release on December 20, by Lionsgate.

Ливия по-прежнему страдала от нехватки квалифицированной рабочей силы, которую приходилось импортировать вместе с широким спектром потребительских товаров, оплачиваемых нефтяными доходами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Libya continued to be plagued with a shortage of skilled labor, which had to be imported along with a broad range of consumer goods, both paid for with petroleum income.

Название, возможно, происходит от пирамиды кечуа Пикчу; гора или выступ с широким основанием, которое заканчивается острыми вершинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The name possibly stems from Quechua pikchu pyramid; mountain or prominence with a broad base which ends in sharp peaks.

Льюис известна своим широким четырехоктавным вокальным диапазоном, мощью, техническим контролем и, в частности, частым использованием регистра фальцета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lewis is known for her expansive four-octave vocal range, power, technical control and, in particular, her frequent use of the falsetto register.

НЛФ / ВК принимали не только вооруженных партизан, но и служили широким фронтом для различных групп, выступавших против Дим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The NLF/VC took in not just armed guerrillas but served as a broad front for a variety of groups opposed to Diem.

Период Делийского султаната совпал с более широким использованием механических технологий на Индийском субконтиненте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Delhi Sultanate period coincided with a greater use of mechanical technology in the Indian subcontinent.

Тетрациклины обладают широким спектром антибактериального действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tetracyclines have a broad spectrum of antibiotic action.

В физике элементарных частиц и астрофизике этот термин используется двумя способами: одним более широким, а другим более конкретным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In particle physics and astrophysics, the term is used in two ways, one broader and the other more specific.

Флаттерби лаванда образует небольшой кустарник с широким, внешне распространяющимся привычным строением, создающим широкую, перевернутую треугольную форму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flutterby Lavender makes a small shrub with a broad, outwardly-spreading habit creating a wide, inverted triangle shape.

Клаф и др. ясно, что умственная выносливость-это понятие с широким применением и не должна ограничиваться спортивной областью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clough et al. are clear that mental toughness is concept with broad application and should not be limited to the sports domain.

Алкалоиды спорыньи обладают широким спектром биологической активности, включая воздействие на кровообращение и нейромедиацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ergot alkaloids have a wide range of biological activities including effects on circulation and neurotransmission.

Клинические психологи занимаются широким спектром деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clinical psychologists engage in a wide range of activities.

Благодаря этому частицы почвы и растений, загрязненные радиоактивным материалом, могут выбрасываться в воздух и распространяться по более широким областям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to this, soil and plant particles contaminated by radioactive material could be released into the air and spread over wider areas.

Предоставление разрешения должно быть достаточно широким, чтобы быть совместимым с перераспределением в рамках GFDL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A grant of permission must be sufficiently broad to be compatible with redistribution under the GFDL.

Следующее развитие разговорных книг произошло в 1980-х годах с широким использованием компакт-дисков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next progression of spoken books came in the 1980s with the widespread use of compact discs.

Большинство людей воспринимают такие СМИ как предвзятые, в то же время отдавая предпочтение СМИ с широким освещением знаменитостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A majority of people see such media as biased, while at the same time preferring media with extensive coverage of celebrities.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с широким кругозором». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с широким кругозором» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, широким, кругозором . Также, к фразе «с широким кругозором» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information