Генеральные директора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
генеральный план - general plan
генеральный директор полиции - Director General of Police
генеральный план капитального ремонта - capital master plan
генеральный агент по продаже - general sales agent
генеральный контролер - comptroller general
генеральный директор Всемирной Торговой Организации - director-general of the world trade organisation
генеральный инспектор - controller general
генеральный регистратор - registrar general
генеральный словарь - general dictionary
генеральный инспектор объединенного штаба - joint staff inspector general
Синонимы к генеральный: общий, генеральный, всеобщий, широкий, повсеместный, поголовный
Антонимы к генеральный: частичный, второстепенный, фрагментарный
Значение генеральный: Главный, основной, ведущий.
имя существительное: director, manager, headmaster, warden, superintendent, super, beak
сокращение: w.
директор компании - director of the company
управляющий директор - managing director
директор по устойчивому развитию - chief sustainability officer
генеральный директор полиции - Director General of Police
номинальный директор - nominee director
главный финансовый директор - chief financial director
временный директор - provisional director
региональный директор - area director
директор по связям с клиентами - chief customer officer
директор столовой - canteen manager
Синонимы к директор: президент, глава, начальник, хозяин, руководитель, председатель, командир, шеф, управляющий
Значение директор: Руководитель предприятия, учреждения или учебного заведения.
Генеральный директор Норильского никеля также сообщил, что выкупа акций по классической форме - с открытой офертой всем акционерам - не планируется. |
Norilsk Nickel's CEO also announced that a share buyback in the classic form involving an open offer to all shareholders is not planned. |
Миссис Миллер, я генеральный директор одной из крупнейших фирм по управлению финансами в стране. |
Ms. Miller, I'm C.E.O. of one of the largest financial management firms in the country. |
Да, он генеральный директор Бритиш Петролеум. |
Yes, he's the CEO of British Petroleum. |
Президент и генеральный директор AMR Томас У. Хортон был заменен на посту генерального директора нынешним генеральным директором US Airways Дугом Паркером. |
AMR president and CEO Thomas W. Horton was replaced as CEO by the current CEO of US Airways, Doug Parker. |
Анна Калман, основатель, бывший генеральный директор... транснациональной компании ФармаКом Индастриз, Цюрих. |
Anna Kalmann, founder, former CEO... of the multinational PharmaKominat lndustries, Zurich. |
Члены группы задали ему вопросы об алюминиевых трубах, и генеральный директор дал подробные разъяснения относительно положения дел. |
It asked about the aluminium tubing, and the general manager provided a full explanation of the situation. |
А вот и он, второй привлекательный генеральный директор компании. |
There he is, the second most attractive CEO at the company. |
Генеральный директор в качестве руководителя проекта осуществляет общее руководство деятельностью Директора проекта, действуя через Административного директора. |
The Director-General, as project owner, provides overall management direction to the Project Director, through the Director of Administration. |
Он генеральный директор 500 богатых компаний, использующий свои корпоративные тунеядческие деньги чтобы оплатить взносы за все уроки новичка. |
He's the ceo of a fortune 500 company, using his corporate drone money to pay enough dues to cover a full pledge class. |
Так хорошо, что даже генеральный директор Брайтборна делает это. |
So good, even the Brightborn CEO is doing it. |
Ранее, генеральный директор Роберт Росиелло, попытался успокоить вкладчиков, после того, как акции Техспринг резко упали из-за слухов о низком уровне доходов. |
And earlier, ceo robert rosiello tried to calm investors after techspring shares plummeted in the wake of a subpar Q1 earnings report. |
Генеральный директор должен полагаться на своего финансового директора, а я, видимо, не должен был полагаться на Дейла. |
A CEO has to rely on his CFO, and I guess I just couldn't rely on Dale. |
Генеральный директор Carlyle Group миллиардер Дэвид Рубинштейн (David Rubenstein) заявил в октябре Bloomberg TV, что работать там слишком рискованно. |
Carlyle Group's billionaire CEO David Rubenstein told Bloomberg TV in October that it was too risky. |
Секретарем Совета будет являться помощник Генерального секретаря - Директор-исполнитель УОП ООН. |
The Secretary of the Board shall be the Assistant Secretary-General, Executive Director of UNOPS. |
Не смотря на то, что он - 33-ий в списке богачей планеты, и генеральный директор Декард Капитал, |
Despite being the 33rd richest man on the planet and the C.E.O of Deckard Capital. |
Уоллес Уиллиджер, 45 лет, владелец и генеральный директор компании Игрушки Уиллиджера. |
Wallace Williger, 45, owner and C.E.O. of Williger toys. |
Вы — генеральный директор человечества. |
You are the Chief Executive Officer of the human race. |
Сегодня с нами Донна Кларк, генеральный директор компании Mutiny, лидера в новом мире онлайн-покупок. |
This morning we have with us Donna Clark, CEO of Mutiny, a trailblazer in the brave new world of online shopping. |
Действие сериала разворачивается в Западном Монро, штат Луизиана, и звезды-Вилли Робертсон, генеральный директор Duck Commander, компании duck call, а также его семья и коллеги. |
The series is set in West Monroe, Louisiana and stars Willie Robertson, CEO of Duck Commander, a duck call company, and his family and co-workers. |
Почти нет, утверждает Евгений Касперский – генеральный директор ведущей российской ИТ-компании «Лаборатория Касперского». |
Not much, says Eugene Kaspersky, CEO of Kaspersky Lab, a major Russian IT security firm. |
Президента ежедневно информируют несколько раз в день генеральный прокурор и директор ФБР. |
The president was briefed daily several times a day by the attorney general and the director of the FBI. |
Гидеон Гоббард, владелец и генеральный директор Allsafe Cybersecurity, которая считается центром пяти из девяти атак, был застрелен в баре на Манхэттене. |
Gideon Goddard, owner and CEO of Allsafe Cybersecurity, considered ground zero for the Five/Nine attacks, was shot dead at a bar in Manhattan. |
Например, генеральный директор компании обладает высокой должностной властью, потому что она способна увеличивать и уменьшать зарплату, которую получают ее сотрудники. |
For example, the CEO of a business has high position power, because she is able to increase and reduce the salary that her employees receive. |
Один из них генеральный директор с больным сердцем, а другой - привратник с хорошим сердцем. |
One's a CEO with a bad heart. And one's a janitor with a good heart. |
Вернёмся из Азии в Европу: здание для немецкой медиакомпании, расположенной в Берлине, переходящей от традиционных печатных СМИ к цифровым СМИ. Её генеральный директор задал несколько дельных вопросов. |
But coming from Asia to Europe: a building for a German media company based in Berlin, transitioning from the traditional print media to the digital media. |
Мартин Хенриксон, генеральный директор бывшей компании Episerver, взял на себя роль исполнительного председателя объединенной компании. |
Martin Henricson, CEO of the former Episerver business assumed the role of Executive Chairman for the merged entity. |
Генеральный директор и председатель Мюллер-Врайт Аэронавтик и в этом году Чикагской бизнес конференции гуманист года. |
CEO and chairman of Mueller-Wright Aeronautics and this year's Chicago Business Conference Humanitarian of the Year. |
Генеральный директор создал рабочую группу по управлению преобразованиями, призванную вносить ключевой вклад в процесс УП. |
A change management working group was established by the Director-General with the task to provide key inputs into the CM process. |
Если верить архивам, владельца дома зовут Стюарт Таксхорн. Он генеральный директор компании СпектрОлеум. |
Well, according to public records, the owner of the estate's name is Stuart Tuxhorn, and he's a CEO of a company called Spectroleum. |
Господин Шотар, генеральный директор Национальной полиции Франции. |
This is M. Chotard, Director of the Police Judiciary. |
Генеральный директор Redfin Гленн Келман принял третий раунд финансирования на сумму 12 миллионов долларов от Greylock и Draper Fisher Jurvetson в июле 2007 года. |
Redfin CEO Glenn Kelman accepted a third round of funding for $12 million from Greylock and Draper Fisher Jurvetson in July 2007. |
Лиланд Шелтон - учредитель и генеральный директор. |
Leland Shelton is the founder, chairman, and C.E.O. |
Генеральный директор Детского фонда Мадс Кьельдсен был обвинен в растрате. |
Children's Trust CEO Mads Kjeldsen was accused of embezzlement. |
23 апреля 2001 года Excite@Home объявила, что Патти С. Харт, бывший генеральный директор Telocity, станет ее третьим генеральным директором за три года. |
On April 23, 2001, Excite@Home announced Patti S. Hart, the former CEO of Telocity, would become its third CEO in three years. |
Его возглавляют генеральный директор Ари Эмануэль и исполнительный председатель Патрик Уайтселл. |
It is headed by CEO Ari Emanuel and executive chairman Patrick Whitesell. |
Доктор Эри Вайс, генеральный директор Пасседжвэй. |
Dr. Ari Weiss, CEO of Passageway. |
Генеральный директор Facebook Марк Цукерберг (Mark Zuckerberg) считает, что влияние социальных сетей на демократию переоценено. |
Mark Zuckerberg, Facebook's CEO, believes we are overestimating the impact of the social network on our democracy. |
Мы рады, что ФАУ признает, что комфорт пассажиров не является несовместимым с безопасностью и защитой, - сказал Роджер Доу, генеральный директор Туристической ассоциации США. |
We're pleased the FAA recognizes that an enjoyable passenger experience is not incompatible with safety and security, said Roger Dow, CEO of the U.S. Travel Association. |
Бывший генеральный директор Peerius Роджер Браун покинул компанию. |
Former Peerius CEO Roger Brown left the company. |
Фредерик Смит, генеральный директор корпорации Federal Express, утверждает, что важнейшей задачей руководства является разъяснение концепции и ценностей организации. |
Frederick Smith, CEO of Federal Express, has argued that the primary task of leadership is to communicate the vision and values of an organization. |
«Я чуть более обеспокоен по поводу Соединенных Штатов в следующем квартале», — сказал в интервью телеканалу Bloomberg Television генеральный директор компании BlackRock Inc. Ларри Финк (Larry Fink). |
“I’m a little more worried about the U.S. in the next quarter or so,” Larry Fink, chief executive officer of BlackRock Inc., said in a Bloomberg Television interview. |
Он - генеральный директор компании Адлер Файненшнл Менеджмент и управляет их главным хедж-фондом. |
Well, he's the C.E.O. of Adler Financial Management, and he runs their top hedge fund. |
Например, толстяк, сортирующий письма, может заявить на вечеринке, будто он генеральный директор компании. |
Uh, for instance, a fat who works in a mailroom might claim at a cocktail party that they're the CEO of the company. |
Александр Бове, генеральный директор завода фосфатов в Абдель-Салиме. |
Mr Alexandre Beauvais, Chairman and Managing Director of Abdel-Salim Phosphates. |
Как генеральный директор Cage wars и владелец авторских прав на изображения, я отправляю электронное письмо с разрешениями на адрес . |
As the CEO of Cage wars and the copyright holder for the images, I send a permissions email to permissions@wikimedia. |
Алекс Атцбергер, Генеральный Директор;. |
Alex Atzberger, Chief Executive Officer; . |
Я сказал то же самое совету директоров, но генеральный директор думает, что осторожность не повредит. |
That's the very point I made to the board, but the CEO thinks that the optics are wrong. |
В том, что описывается как злобная кибер-атака, Кэт Грант, была взломана основатель и генеральный директор КэтКо Ворлдвайт Медиа. |
In what is being described as a vicious cyber attack, Cat Grant, Founder and CEO of Catco Worldwide Media, has been hacked. |
17 декабря 2007 года генеральный директор Pilgrim's Pride О. Б. Гулсби-младший скончался после перенесенного инсульта во время охоты в Южном Техасе с клиентами. |
On December 17, 2007, Pilgrim's Pride's CEO, O.B. Goolsby, Jr., died after suffering a stroke while on a hunting trip in South Texas with customers. |
Буквально на этой неделе Генеральный директор МАГАТЭ вновь публично напомнил Ирану о том, что мир не будет бесконечно ждать, пока Иран выполнит свои обязательства. |
Just this week the IAEA Director-General reminded Iran again publicly that the world will not wait forever for Iran to meet its obligations. |
Единогласное принятие этой резолюции в прошлом году позволяет сейчас рассмотреть, наконец, этот важный вопрос в Генеральной Ассамблее. |
The unanimous adoption of that resolution last year now enables this important issue to be at last considered by the General Assembly. |
Генеральный секретарь Всемирного совета церквей Его Преподобие д-р Конрад Райзер сделал заявление по теме вышеупомянутой кампании. |
The General Secretary of the World Council of Churches, Rev. Dr. Konrad Raiser, made a statement on the subject of the above mentioned campaign. |
Президент и Генеральный секретарь Коммунистической партии Ху Цзиньтао иногда, кажется, движется одновременно в обоих направлениях. |
President and Communist Party General Secretary Hu Jintao sometimes seems to be going both ways simultaneously. |
10 октября генеральный директор Apple Тим Кук опубликовал анонимную записку на сайте хранения текста PasteBin о своем решении удалить приложение из App Store. |
On October 10, Apple CEO Tim Cook posted an anonymous memo on text storage site PasteBin regarding his decision to remove the app from the App Store. |
Крупнейшие баптистские организации в городе и районе метро - это баптистская Генеральная Конвенция Техаса и Южная баптистская Конвенция. |
The largest Baptist bodies in the city and metro area are the Baptist General Convention of Texas and Southern Baptist Convention. |
В ноябре 2013 года председатель правления и генеральный директор J. T. Wang и президент Jim Wong подали в отставку из-за плохих финансовых показателей компании. |
In November 2013 Chairman and CEO J.T. Wang, and President Jim Wong, both resigned due to the company's poor financial performance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «генеральные директора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «генеральные директора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: генеральные, директора . Также, к фразе «генеральные директора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.