Текстовому - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Доставляемые страницы чаще всего представляют собой HTML-документы, которые могут включать в себя изображения, таблицы стилей и скрипты в дополнение к текстовому содержимому. |
Pages delivered are most frequently HTML documents, which may include images, style sheets and scripts in addition to the text content. |
Это позволит текстовому редактору сохранить исходную последовательность байтов, в то же время показывая пользователю индикатор ошибки. |
This will allow the text editor to save the original byte sequence, while still showing the error indicator to the user. |
В 2005 году Хайба сочинил саундтрек к текстовому режиму Demo Contest invitation demo. |
In 2005, Hajba composed the soundtrack for the Text Mode Demo Contest invitation demo. |
По мере того как графический дизайн языка приближается к уровню зрелости, внимание обращается к текстовому языку. |
As the graphical language design approaches a level of maturity, attention turns to the textual language. |
Когда html-файл на евреях сводится к текстовому файлу и загружается в MS Word, мы обнаруживаем, что этот файл имеет длину 120 страниц. |
When the html file on the Jews is reduced to a text file and loaded into MS Word, we find that the file is 120 pages long. |
Следующее поколение продюсеров, среди которых были Уильям поэл и Харли Грэнвилл-Баркер, вернулось к более лаконичному и более текстовому стилю. |
The next generation of producers, which included William Poel and Harley Granville-Barker, returned to a leaner and more text-based style. |
Было проведено исследование, в котором 3 группы проходили тест, и 1-я группа не прерывалась, но другие 2 были по телефону или текстовому сообщению. |
There was a study done where 3 groups were taking a test and the 1st group was not interrupted, but the other 2 were by a phone call or a text message. |
Кроме того, лингвисты обратились к текстовому дискурсу, возникающему в различных форматах компьютерно-опосредованной коммуникации, как к жизнеспособному объекту лингвистического исследования. |
In addition, linguists have turned to text-based discourse occurring in various formats of computer-mediated communication as a viable site for linguistic inquiry. |
Перейдите к текстовому полю Добавочный номер, где можно использовать автоматически созданный номер или ввести другой добавочный номер. |
With the focus in the Extension number text box, choose to leave the auto-generated extension number, or type a different one. |
Эту систему можно сравнить с поисковыми системами по текстовому контенту. |
This system can be compared to the search engines for textual contents. |
Под высоким регуляторным давлением оказалось невозможным загрузить текстовое сообщение каждого пользователя для обучения прогностического алгоритма угадывания слов. |
Under high regulatory pressure, it showed impossible to upload every user's text message to train the predictive algorithm for word guessing. |
Probably sending a text message. |
|
Чтобы вставить разрыв строки в ячейку таблицы текстового документа, нажмите клавишу ВВОД. |
To insert a line break in a text document table cell, press the Enter key. |
Open the XML file in notepad or text editor. |
|
Функция ЛЕВСИМВ возвращает первый символ или несколько первых символов текстовой строки на основе заданного числа символов. |
LEFT returns the first character or characters in a text string, based on the number of characters you specify. |
Мы отправим код безопасности по электронной почте или в текстовом сообщении, чтобы подтвердить, что вы являетесь владельцем учетной записи. |
We'll send a security code via text or email to make sure you're the account owner. |
Это может быть текстовое значение, число или ссылка на ячейку. |
The item can be a text value, number, or cell reference. |
Сейчас время объявить результаты текстового голосования и посмотреть, кто заменит жертву майонезной трагедии, встретиться лицом к лицу со мной и узнает что они... |
Now it's time for the results of the text-in vote to see who will replace the victim of the mayonnaise tragedy, go head-to-head with me and find out if they're... |
После я был руководителем проекта по созданию первого текстового редактора для DEC. |
After that, I was project leader of the software for DEC's first word processor. |
Демоны Linux sysrqd и tcpconsole предоставляют метод доступа к функциям SysRq по TCP-соединению после аутентификации с помощью обычного текстового пароля. |
The Linux daemons sysrqd and tcpconsole provide a method of accessing SysRq features over a TCP connection after authenticating with a plain-text password. |
Решение проблем, связанных с отсутствующими и неверными значениями в текстовом файле |
Troubleshoot missing and incorrect values in a text file |
Таблица фрагментов-это структура данных, обычно используемая для представления серии изменений в текстовом документе. |
A Piece Table is a data structure typically used to represent a series of edits on a text document. |
Большинство текстовых процессоров могут читать и записывать файлы в обычном текстовом формате, что позволяет им открывать файлы, сохраненные в текстовых редакторах. |
Most word processors can read and write files in plain text format, allowing them to open files saved from text editors. |
Выходной сигнал текстового режима по существу такой же, как и в графических режимах, но его источником является текстовый буфер и генератор символов, а не буфер кадров, как в APA. |
The text mode output signal is essentially the same as in graphic modes, but its source is a text buffer and character generator, not a framebuffer as in APA. |
На ленте Access 2016 есть текстовое поле Что вы хотите сделать?. |
You'll notice a text box on the ribbon in Access 2016 that says Tell me what you want to do. |
Начиная с ноября 2006 года, все сигаретные пачки, продаваемые в Чили, должны иметь одно из двух предупреждений о вреде для здоровья: графическое или текстовое. |
Starting in November 2006, all cigarette packages sold in Chile are required to have one of two health warnings, a graphic pictorial warning or a text-only warning. |
Графический роман Калевала содержит сюжетную линию всех 50 глав в оригинальной текстовой форме. |
The Kalevala Graphic Novel contains the storyline of all the 50 chapters in original text form. |
Наряду с развитием текстовой печати были разработаны новые и более дешевые методы воспроизведения изображений, включая литографию, трафаретную печать и ксерокопирование. |
Alongside the development of text printing, new and lower-cost methods of image reproduction were developed, including lithography, screen printing and photocopying. |
Однако это делает сообщения длиннее, часто требуя, чтобы текстовое сообщение было отправлено в нескольких частях и, следовательно, стоило больше, чтобы отправить. |
However, it makes the messages longer, often requiring the text message to be sent in multiple parts and, therefore, costing more to send. |
Urban Upstart - это текстовое приключение, в котором игрок вводит действия в формате глагола-существительного. |
Urban Upstart is a text adventure in which the player types actions in verb-noun format. |
Вы можете получить текстовое сообщение или звонок на номер телефона, указанный в вашей учётной записи. |
You can also receive a text or have a call made to the phone number on your account. |
Каждая ячейка может содержать один элемент управления, например текстовое поле, надпись или кнопку. |
Each cell can contain one control, such as a text box, a label, or a command button. |
Версия также доступна в библиотеке текстового общества палестинских паломников. |
A version is also available as The library of the Palestine Pilgrims' Text Society. |
В выбегающей канавке есть текстовое травление. |
In the run-out groove, there is a text etching. |
Редакторы, которые специально разработаны для создания ASCII и ANSI текстового искусства. |
Editors that are specifically designed for the creation of ASCII and ANSI text art. |
На одной стороне было изображение человека или животного с дыркой на месте носа, на другой-текстовое объяснение. |
On one side was a picture of a human or an animal, with the hole in the place of its nose, on the other side was a textual explanation. |
Этот файл теперь открывается с помощью текстового редактора, который предполагает, что вводится UTF-8. |
This file is now opened with a text editor that assumes the input is UTF-8. |
Выберите Отправить, а затем выберите Сообщение, чтобы отправить текстовое сообщение, или значок микрофона, чтобы отправить голосовое сообщение. |
Select Send and then select Message to send a text message, or select the microphone icon to send a voice message. |
Ruby RTF - это проект по созданию богатого текстового контента с помощью Ruby. |
Ruby RTF is a project to create Rich Text content via Ruby. |
Однако предпочтения внутри программы могут быть установлены для отправки почты в обычном текстовом формате. |
Preferences within the program can be set, however, to send mail in a plain-text format. |
Хотя разметкой HTML на веб-странице можно управлять с помощью любого текстового редактора, специализированные HTML-редакторы могут предложить удобство и дополнительную функциональность. |
Although the HTML markup in a web page can be controlled with any text editor, specialized HTML editors can offer convenience and added functionality. |
Please enter the left code in the text field below. |
|
Это четыре абзаца в текстовой форме, но наносекунда как мыслительный процесс. |
It's four paragraphs in text form, but a nanosecond as a thought process. |
Цифровая текстовая критика-это относительно новая отрасль текстовой критики, работающая с цифровыми инструментами для создания критического издания. |
Digital textual criticism is a relatively new branch of textual criticism working with digital tools to establish a critical edition. |
Странная Одиссея - это текстовое приключение, написанное Скоттом Адамсом и Нилом Брумом. |
Strange Odyssey is a text adventure written by Scott Adams and Neil Broome. |
Увеличьте ширину текстовой ячейки Карты, чтобы разборная секция внутри карты не разрывалась. |
Extend the width of the map text cell so the collapsible section within the map does not break. |
Новые петли должны быть учтены в любом случае, как с текстовой подкладкой корешка, так и с какой-то реставрацией концевого листа. |
New hinges must be accounted for in either case both with text-spine lining and some sort of end-sheet restoration. |
Copy the wikicode in the text box to your clipboard. |
|
Со стороны монитора нет разницы во входном сигнале в текстовом режиме и режиме APA одинакового размера. |
From the monitor's side, there is no difference in input signal in a text mode and an APA mode of the same size. |
Текстовое введение в форму загрузки доступно для редактирования зарегистрированными пользователями. |
The text introduction to the upload form is editable by registered users. |
То есть, я изменяю только 2 пути в текстовом редакторе, не обновляя никаких метаданных. |
That is, I'm only changing 2 paths in a text editor, without updating any of the metadata. |
Например, вы можете заполнить форму в Интернете с помощью голоса или продиктовать текст письма в текстовом редакторе, таком как WordPad. |
For example, you can dictate text to fill out online forms; or you can dictate text to a word-processing program, such as WordPad, to type a letter. |
Это были первые графические представления первоначально текстового смайлика. |
These were the first graphical representations of the originally text-based emoticon. |
Оптический телеграф-это линия станций, обычно вышек, предназначенных для передачи текстовой информации посредством визуальных сигналов. |
An optical telegraph is a line of stations, typically towers, for the purpose of conveying textual information by means of visual signals. |
Пользователи могут представить приложение на бумаге, в приложении Amazon или в виде текстового сообщения, отправленного с веб-сайта Amazon. |
Users can present the app on paper, on the Amazon app, or as a text message sent by the Amazon website. |
Например, человек, загружающий библиотеку программного обеспечения, может предпочесть читать документацию в текстовом редакторе, а не в веб-браузере. |
For instance, a person downloading a software library might prefer to read the documentation in a text editor rather than a web browser. |
Интеллектуальный анализ текста, также называемый интеллектуальным анализом текстовых данных, примерно эквивалентный текстовой аналитике, представляет собой процесс получения высококачественной информации из текста. |
Text mining, also referred to as text data mining, roughly equivalent to text analytics, is the process of deriving high-quality information from text. |
- файл данных в текстовом формате - character mode data file
- в текстовом виде - in text form
- в вашем любимом текстовом редакторе - in your favorite text editor
- в обычном текстовом режиме - in normal text-mode
- в пустом текстовом поле - in the blank text field
- в текстовом поле - in the text field
- в текстовом редакторе - in a text editor
- в текстовом сообщении - in a text message
- в текстовом формате - plain ascii text