Тимпан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- тимпан сущ м
- tympanum
- timbrel, tambourine, tabret(бубен)
-
| имя существительное | |||
| tympanum | тимпан, барабанная полость, барабанная перепонка, среднее ухо | ||
| frontal | тимпан, фронтон | ||
| lunette | люнет, тимпан | ||
| timpano | набор литавр, тимпан | ||
- тимпан сущ
- бубен · барабан
- фронтон
рамка, фронтон, инструмент, декель, люнет, углубление, литавра, барабан, бубен
Тимпан Древний музыкальный ударный инструмент вроде литавр.
Колонны проспекта Евклида поддерживают тимпан, который заполнен скульптурными финансами. |
The Euclid Avenue columns support a tympanum which is filled with the sculpture Finance. |
Тимпан был вдохновлен иллюминированными рукописями и был бы полностью окрашен, небольшие следы этого цвета сохранились и сегодня. |
The tympanum was inspired by illuminated manuscripts and would have been fully colored, small traces of the color survive today. |
Несмотря на это, сохранился романский тимпан над Южной дверью, один из двух в Уэльсе. |
Despite this, the Romanesque tympanum above the south door remains, one of only two in Wales. |
Скульптурная работа Горького, изображающая герб компании, украшает тимпан 9-й улицы. |
A sculptural work by Bitter, depicting the company's coat of arms, adorns the 9th Street tympanum. |
Мозаичный пол и тимпан конца XI века в Северном трансепте - единственные сохранившиеся части англосаксонского здания. |
The tessellated floor and late 11th century tympanum in the north transept are the only parts of the Anglo-Saxon building remaining intact. |
Тимпан, обрамленный этими арками, был украшен фресками, разработанными и написанными Фрэнсисом Дэвидом Миллетом. |
The tympanum framed by these arches were decorated by murals designed and painted by Francis David Millet. |
Тимпан над порталом на северной стороне содержит рельеф Христа между двумя ангелами, над богато украшенным архитравом. |
The tympanum over the portal on the north side contains a relief of Christ between two angels, over a richly decorated architrave. |
Тимпан, по-видимому, находится позже, чем произведения искусства в нефе. |
The tympanum appears to be later than the artwork in the nave. |
Как это типично для многих других готических церковных портиков, тимпан выше, вероятно, изображал Страшный Суд. |
As it is typical of many other Gothic church porches, the tympanum above is likely to have depicted the Last Judgement. |
У входа на крыльцо есть великолепный тимпан. |
The porch entrance has a magnificent tympanum. |
Исключением из этого правила является тимпан Страшного Суда, расположенный над западным входом. |
The exception to this is the Last Judgment tympanum located above the western entrance. |
На стороне 9-й улицы есть шесть пилястр, шесть двухэтажных окон и почти пустой тимпан с изображением орла и щита. |
On the E. 9th Street side, there are six pilasters, six two-story windows, and a mostly empty tympanum featuring an eagle and shield. |
The tympanum also provides an example of cloister wit. |
|
Фасад безмятежный и строгий, с монументальными дорическими пилястрами, поддерживающими незаукрашенный треугольный тимпан. |
The façade is serene and sober with monumental Doric pilasters supporting an unadorned triangular tympanum. |
Тимпан изображает Христа в величии, председательствующего на суде над душами умерших. |
The tympanum depicts Christ in Majesty presiding over the judgment of the souls of the deceased. |
Это ведет к норманнскому дверному проему, который украшен шевронами, а его тимпан содержит редкий ступенчатый крест. |
This leads to the Norman doorway, which is decorated with chevrons, and its tympanum contains a rare stepped cross. |
Другие методы диагностики среднего отита - это тимпанометрия, рефлектометрия или проверка слуха. |
Other methods to diagnose otitis media is with a tympanometry, reflectometry or hearing test. |
Пероральные антибиотики не следует применять для лечения неосложненной острой тимпаностомической трубчатой оторреи. |
Oral antibiotics should not be used to treat uncomplicated acute tympanostomy tube otorrhea. |
Чтобы предотвратить это, тимпаностомическая трубка, первоначально сделанная из золотой фольги, была помещена через разрез, чтобы предотвратить его закрытие. |
In order to prevent this, a tympanostomy tube, initially made of gold foil, was placed through the incision to prevent it from closing. |
Для восстановления слуха и купирования боли, на завтра ему назначена тимпанопластика. |
In order to restore his hearing and relieve his pain, he's been scheduled for a tympanoplasty tomorrow. |
Apparently your symphony was written For organ and timpani. |
|
Слова миринготомия, тимпанотомия, тимпаностомия и тимпаноцентез совпадают по смыслу. |
The words myringotomy, tympanotomy, tympanostomy, and tympanocentesis overlap in meaning. |
Various tympanostomy tubes are available. |
|
Между дверями находится резьба Джорджа Вашингтона, а на тимпане над дверями-шесть фигур поменьше. |
A carving of George Washington is located between the doors, and six smaller figures are located on the tympanum above the doors. |
У лиц с частыми инфекциями тимпаностомия труб может уменьшить рецидив заболевания. |
In those with frequent infections tympanostomy tubes may decrease recurrence. |
В одной из своих первых попыток он сумел представить дирижера группы Луиса Джордана и его Тимпанскую пятерку в чикагских кафе Lounge в мае 1941 года. |
In one of his earliest efforts, he managed to introduce bandleader Louis Jordan and his Tympany Five to Chicago café lounges in May 1941. |
Руминальная тимпания, также известная как вздутие живота, является распространенной серьезной проблемой при выпасе жвачных животных на свежем, молодом пастбище, и если ее не лечить, она может привести к летальному исходу. |
Ruminal tympany, also known as bloat, is a common serious problem when grazing ruminants on fresh, young pasture, and if left untreated can be fatal. |
В этом различие, только тимпаностомии: исследование предполагает тимпаностомии: исследование труб и создает полуперманентная Стома. |
In this distinction, only a tympanostomy involves tympanostomy tubes and creates a semipermanent stoma. |
В тимпане находятся гербы Кермартинов, семьи Святого ива, которая, как считается, относится к 13-му / началу 14-го века. |
In the tympanum are the arms of the Kermartins, the family of Saint Yves thought to date to the 13th/early 14th -century. |
Через год после его прорыва гонорар за выступление в Тимпани-пять вырос с 350 до 2000 долларов за ночь. |
Within a year of his breakthrough, the Tympany Five's appearance fee rose from $350 to $2,000 per night. |
Война уникальна среди индийских войн, потому что это был трехсторонний конфликт, с конными Тимпаногосскими утесами во главе с Антонгой Черным ястребом, сражающимся с федеральными властями и властями СПД. |
The war is unique among Indian Wars because it was a three-way conflict, with mounted Timpanogos Utes led by Antonga Black Hawk fighting federal and LDS authorities. |
Дверь имеет фасад в греческом стиле с тимпаном, содержащим бюст Святого Петра. |
The door has a Greek style front with a tympanum containing a bust of Saint Peter. |
Saint Peter with key in the ossuary tympanum. |
|
В случае тимпанопластики кожный лоскут не будет ложиться, так как закись азота будет диффундировать в среднее ухо. |
In the case of a tympanoplasty, the skin flap will not lay down as the nitrous oxide will be diffusing into the middle ear. |
На ней она была изображена восседающей на троне, со Львом-слугой и тимпаноном, ручным барабаном, который был греческим введением в ее культ и отличительной чертой его более позднего развития. |
It showed her enthroned, with a lion attendant, and a tympanon, the hand drum that was a Greek introduction to her cult and a salient feature in its later developments. |
Пилястры поддерживают фронтон сломанной кровати с рельефной резьбой на тимпане с изображением герба Квинсленда. |
The pilasters support a broken-bed pediment with relief carving to the tympanum featuring the Queensland Coat of Arms. |
В барабанную перепонку вставляется тимпаностомическая трубка, чтобы сохранить среднее ухо аэрированным в течение длительного времени и предотвратить повторное накопление жидкости. |
A tympanostomy tube is inserted into the eardrum to keep the middle ear aerated for a prolonged time and to prevent reaccumulation of fluid. |
Большую часть времени стапедиус-рефлекс тестируется с помощью тимпанометрии. |
Most of the time, the stapedius reflex is tested with tympanometry. |
В 1938 году он основал группу, которая год спустя записалась под названием Тимпани пять. |
In 1938 he started a band that recorded a year later as the Tympany Five. |
Данные свидетельствуют о том, что тимпаностомические трубки обеспечивают только кратковременное улучшение слуха у детей с простой Оме, у которых нет других серьезных медицинских проблем. |
Evidence suggests that tympanostomy tubes only offer a short-term hearing improvement in children with simple OME who have no other serious medical problems. |
В нем есть застекленная ротонда, скульптура тимпана и внутренние фрески. |
It features a glass-enclosed rotunda, a tympanum sculpture, and interior murals. |
В конце тимпана есть гипсовые изображения судьбы и ФОРТУНЫ, скопированные с замка знаний Роберта рекорде в 1556 году. |
The end tympana have plaster depictions of Destiny and Fortune, copied from Robert Recorde's Castle of Knowledge of 1556. |
Авангардные трупы содержат тимпаны с лепными рельефами и картушами с гербами. |
The avant-corpses contain tympanums with stucco reliefs and coat-of-arms cartouches. |
Это, по сути, лишь слегка измененная версия его балетной музыки того года, с добавлением большего количества струнных, второго тимпаниста и Селесты. |
It is, in fact, only a slightly changed version of his ballet music of that year, with the addition of more strings, a second timpanist and celesta. |
- Тимпания рубца - tympanum of the rumen
- тимпанический каналец - tympanic canaliculus
- перкуторный тимпанический звук - tympanic resonance
- тимпаностомическую трубы - tympanostomy tubes
- тимпанальная игла - tympanic needle
