Торг на валютном рынке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поднимать торг - boost
закрытый торг - sealed bid
конкурентный торг - competitive bidding
назначать торг - invite bid
оконченный торг - completed listing
политический торг - political bargaining
организованный торг - organized trading session
аукционный торг - bidding
Синонимы к торг: организация, рынок, продажа, учреждение, торговля, базар, аукцион, ярмарка, тендер
Значение торг: Базар, рынок ( устар. ).
на большом расстоянии - at a great distance
на чем - on what
взятый живым на небо - rapt
есть на ужин что-л. - have dinner smth.
оживление на рынке - buoyancy of a market
поставить все на карту - put everything on the map
на бобах - on beans
будет и на их улице праздник - their day will come
вид заказа на закупку - purchase order type
ссылка на скачивание файлов - link to download the files
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
валютный резерв - currency reserve
стратегический валютный аналитик - strategic currency analyst
валютный дисбаланс - currency unrest
валютный арбитраж - arbitration of exchange
клиринговый валютный курс - Clearing Exchange Rates
валютный контроль - currency control
валютный отдел - foreign exchange department
валютный курс на конец квартала - quarter-end currency rate
Европейский валютный фонд - European Monetary Fund
транзитный валютный счёт - transit account
Синонимы к валютный: валютный, денежный, монетный
рынок ценных бумаг - securities market
рынок облигаций - bond market
рынок нетбуков - netbook market
организованный рынок - organised market
выпуск продукции на рынок - commercial manufacturing
овощной рынок - vegetable market
коммерческий рынок - commercial market
биржевой рынок - stock market
идти на рынок - go to market
лесной рынок - timber market
Синонимы к рынок: рынок, базар, сбыт, спрос, торговля, рыночные цены, аукционный зал, торговый центр, универмаг, большой магазин
Значение рынок: Место розничной торговли под открытым небом или в торговых рядах, базар.
Однако новые фиксированные ставки Смитсоновского соглашения было трудно поддерживать в условиях давления спроса и предложения на валютном рынке. |
However, the new fixed rates of the Smithsonian Agreement were difficult to maintain in the face of supply and demand pressures in the foreign-exchange market. |
В текущем хаосе на валютном рынке Китая кажется наиболее сильной из основных валют. С большой долей вероятности можно прогнозировать его рост. |
The bottom line is that in the current global currency chaos, the Chinese yuan looks stronger than most currencies and most likely will continue to get stronger. |
Однако создаваемую благодаря интервенциям на валютном рынке избыточную ликвидность можно изымать с помощью стерилизационных мер. |
But sterilization policy can be used to mop up the excess liquidity created by intervention on the foreign-exchange market. |
Это третья наиболее торгуемая валюта на валютном рынке после доллара США и евро. |
It is the third most traded currency in the foreign exchange market after the United States dollar and the euro. |
Триллионы долларов США ежедневно торгуются на валютном рынке, делая даже большие суммы отмытых денег просто каплей в море. |
Trillions of US dollars are traded on the foreign exchange market daily making even large sums of laundered money a mere drop in the bucket. |
Интервенция Центрального Банка на валютном рынке сыграет лишь дестабилизирующую роль и окажет контрпродуктивное влияние. |
The ECB was right to ignore the exchange rate when it fell to $0.80, and it is right to ignore it today when it is close to $1.20. |
Такое поведение происходило ежедневно на спотовом валютном рынке и продолжалось, по мнению валютных трейдеров, не менее десяти лет. |
The behavior occurred daily in the spot foreign-exchange market and went on for at least a decade according to currency traders. |
Неприятие риска-это вид торгового поведения, проявляемый на валютном рынке, когда происходит потенциально неблагоприятное событие, которое может повлиять на рыночные условия. |
Risk aversion is a kind of trading behavior exhibited by the foreign exchange market when a potentially adverse event happens which may affect market conditions. |
На мировом валютном рынке, который легко можно назвать крупнейшим финансовым рынком, доминирует Лондон. |
The global foreign exchange market, easily the largest financial market, is dominated by London. |
Большое движение в облигациях предполагает, что движение не было полностью заложено в рынках облигаций, что означает, что, возможно, не все полностью учтено в валютном рынке также. |
The big move in Bunds suggests that the move was not totally priced into the bond markets, which means it may not have been totally priced into the FX market, either. |
Компания RoboForex предлагает всё самое необходимое для ведения торговли на валютном рынке как начинающим, так и опытным трейдерам. |
RoboForex company offers everything you need to trade on foreign exchange market both for beginner and experienced traders. |
Для успешной работы в качестве Агента вам не потребуются глубокие знания о рынке Форекс или богатый опыт торговли на валютном рынке. |
To work successfully as an Agent, you don’t have to be an expert in the Forex market or an experienced currency trader. |
Forex Capital Markets была основана в 1999 году в Нью-Йорке и являлась одним из первых разработчиков электронной торговой платформы для торговли на валютном рынке. |
Forex Capital Markets was founded in 1999 in New York, and was one of the early developers of and electronic trading platform for trading on the foreign exchange market. |
Он будет принимать активное участие в валютном рынке, если надо для воздействия на денежно-кредитные условия. |
It will remain active in the FX market if necessary to influence monetary conditions. |
Налог также может повредить развитию алгоритмической торговли на валютном рынке. Эта торговля, для которой используются компьютерные программы, заключающие сделки, иногда сотни раз в день. |
The tax could also hamper development in model and algorithm FX trading, in which computer programs are used to spot and trade market trends, sometimes hundreds of times a day. |
Объем позиции — 1 стандартный лот (на валютном рынке Форекс — это 100 000 единиц базовой валюты, в данном случае EUR), кредитное плечо 1:100, текущий курс EURUSD = 1.6000. |
Position volume – 1 standard lot (on the Forex market it is 100 000 base currency units, in the present example it is EUR), leverage is 1:100, current quote for EURUSD is 1.6000. |
Это означает, что налог может быть применен к Великобритании, на которую, согласно данным Банка Международных расчетов приходится 36.7% оборота на мировом валютном рынке. |
That would mean it will apply to the UK, which accounted for 36.7 percent of all foreign exchange market turnover in 2010 according to the Bank for International Settlements. |
Когда выходила в печать эта статья, трейдеры готовили себя к чрезвычайно напряженной неделе на валютном рынке. |
As we go to press, traders are bracing themselves for an extremely busy week in the currency market. |
Такие конверсии происходят на валютном рынке. |
Such conversions take place in the foreign exchange market. |
«Многие заподозрили, что эти рубли уйдут на валютный рынок, — объясняет Сергей Романчук, руководитель операций московского „Металлинвестбанка“ на валютном рынке. |
There was suspicion that those rubles could go to the foreign exchange market, says Sergey Romanchuk, head of forex at Metallinvestbank in Moscow. |
Сейчас, когда приближается конец года, складывается прямо противоположная ситуация: консенсус предполагает, что торговля в 2015 на валютном рынке – это продажа пары EURUSD. |
Now, as we head into the end of the year, the exact opposite situation is developing: the consensus 2015 trade in the forex market is to be short EURUSD. |
На розничном валютном рынке различные курсы покупки и продажи будут котироваться денежными дилерами. |
In the retail currency exchange market, different buying and selling rates will be quoted by money dealers. |
Однако РБИ активно торгует на валютном рынке USD/INR, чтобы повлиять на эффективные обменные курсы. |
However, the RBI trades actively in the USD/INR currency market to impact effective exchange rates. |
Реакцией на валютном рынке может стать продажа норвежских крон, если Банк Норвегии подтвердит свою позицию. |
The reaction in the FX market could be to sell NOK if Norges Bank reinforces its dovish view. |
В августе 1998 года на валютном рынке разразился российский финансовый кризис 1998 года. |
In August 1998 the currency market saw the 1998 Russian financial crisis. |
В 2001 году компания получила регистрацию в США как брокер имеющий разрешение предоставления услуг на международном валютном рынке Форекс частным лицам. |
In 2001, the company got the US registration as a broker with the right to provide services for individuals in the international currency market Forex. |
SNB заявил, что желает оставаться активным на валютном рынке, чтобы в случае необходимости оказывать влияние на денежно-кредитные условия. |
SNB said it would “remain active in the foreign exchange market, as necessary, in order to influence monetary conditions.” |
В 1997 году на валютном рынке ежедневно обменивалось 1,3 миллиарда долларов США, что составляет примерно 475 миллиардов долларов США в год. |
In 1997, 1.3 billion US dollars were exchanged per day on the foreign exchange market, roughly 475 billion US dollars annually. |
Известный международный журнал «Global Finance» присудил Victoriabank звание «Лучший банк на валютном рынке в Республике Молдова - 2008 года». |
Now you can send and receive money throughout Western Union system in the whole of Victoriabank network! |
Это называется стерилизованной интервенцией на валютном рынке. |
This is called sterilized intervention in the foreign exchange market. |
В результате инфляция резко подскочила, и папиросная марка вошла в свободное падение на валютном рынке. |
As a result, inflation spiked and the Papiermark went into freefall on the currency market. |
Предприятия используют такую практику для устранения конкурентов в целях сохранения или укрепления своего доминирующего положения на рынке. |
Enterprises engage in such behaviour to drive competing enterprises out of business, with the intention of maintaining or strengthening a dominant position. |
Хотя твой нюх тебе всё же может пригодиться, чтобы набрать грибов, которые мы завтра продадим на рынке. |
Though you can still use that nose of yours to hunt mushrooms, enough to sell at market tomorrow. |
Наша компания является одним из ведущих российских производителей интерференционных оптических фильтров, работая на этом рынке с 1989 года. |
We are among the leading Russian manufacturers of interference optical filters since 1989. |
Это - особенно мощная комбинированная установка ценового действия, которую я время от времени наблюдаю на рынке. |
This is a particularly potent price action “combo” setup that I’ve notice again and again in the markets. |
Думаю, эта история с вашим пребыванием на рынке ПК — так же интересна, как и ремонт стиральной машинки. |
I think its odds of being a player in the PC market are about on par with the guys who fix my washer-dryer. |
It was going to be the subject of a billion-dollar market valuation. |
|
Ага, его подозревают в посредничестве продажи на черном рынке La pastorale Матисса в прошлом году. |
Yeah, he's suspected of brokering the black-market sale of Matisse's La pastorale last year. |
Смотри, что я купил на рынке. Это скалка и доска для выпечки. |
See what I bought in the market there a pastry-board and rolling pin. |
Несуществующее судно, везущее сотни абнормалов на чёрный рынке... как рабов. |
Unregistered vessel carrying hundreds of abnormals to be sold on the black market... as slaves. |
Сэр, в магазине на Новом рынке обнаружены помеченные банкноты. |
Sir.. we have tracked the marked notes in a mobile shop at New Market. |
I buy groceries every other day. |
|
Наверное когда Мантикору прикрыли он был продан на черном рынке. |
Could be when Manticore shut down a lab tech unloaded him on the black market. |
Немного напрягая память, я заработал небольшое состояние на фондовом рынке. |
With just a little memory recall, I was able to turn a small fortune in the market. |
И кстати об иронии, как дела на рынке психоанализа? |
Speaking of irony, how's the therapy market? |
Неодимовые магниты являются самым сильным типом постоянных магнитов, доступных на рынке. |
Neodymium magnets are the strongest type of permanent magnet commercially available. |
Потому что рекламодатели признали силу Star Trek на синдицированном рынке. |
Because the advertisers recognised the strength of Star Trek in the syndicated market. |
Среди других инцидентов-убийство коптского христианского священника мины Аббуда Шаробина на открытом рынке. |
Other incidents include Coptic Christian priest Mina Abboud Sharobeen being killed in an outdoor market. |
С помощью высокочастотных торговых алгоритмов Knight был крупнейшим трейдером на рынке акций США, с долей рынка 17,3% на NYSE и 16,9% на NASDAQ. |
With its high-frequency trading algorithms Knight was the largest trader in U.S. equities, with a market share of 17.3% on NYSE and 16.9% on NASDAQ. |
В феврале 2010 года мясо Буша было обнаружено на рынке в родном городе Хогана, Бирмингеме, и идентифицировано как мясо шимпанзе. |
In February 2010, bush meat was discovered on a market in Hogan's hometown, Birmingham and identified as chimpanzee meat. |
В других местах, однако, природный лед доминировал на всем рынке. |
Elsewhere, however, natural ice dominated the entire market. |
Неудача автомобилей Airflow на рынке привела к тому, что Chrysler был чрезмерно консервативен в своем стиле в течение следующих 20 лет. |
The failure of the Airflow cars in the marketplace led Chrysler to be overly conservative in their styling for the next 20 years. |
Отдельно стоящие туалеты УДДТ сделанные из пластмассы с или без встроенных электрических вентиляторов также доступны на рынке. |
Stand-alone UDDT toilets made of plastic with or without built-in electrical fans are also commercially available. |
Финансирование было направлено на расширение его продаж и маркетинговых усилий, а также дальнейшее увеличение присутствия Lingotek на рынке языковых переводов. |
The funding was to expand its sales and marketing efforts and further increase Lingotek’s presence in the language translation market. |
Версия DOHC была представлена в 1987 году на японском рынке Galant и выпускалась в виде турбонаддува или без наддува. |
The DOHC version was introduced in 1987 in the Japanese market Galant, and came in turbocharged or naturally aspirated form. |
1986 год должен был стать общенациональным релизом, когда это было просто еще одним тестовым релизом на рынке. |
1986 to be a nationwide release when it reality it was just another test market release. |
Meggle Pharma - один из ведущих игроков на мировом фармацевтическом рынке лактозы. |
The bell-shaped to oval cap is green-brown, the cylindrical stalk is white. |
К 1990-м годам на рынке появилось несколько многочастотных анализаторов. |
By the 1990s, the market included several multi-frequency analyzers. |
Их желчные пузыри, по-видимому, ценятся в традиционной китайской медицине и могут принести высокую цену на международном рынке. |
Their gall bladders appear to be valued in traditional Chinese medicine and can fetch a high price on the international market. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «торг на валютном рынке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «торг на валютном рынке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: торг, на, валютном, рынке . Также, к фразе «торг на валютном рынке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.