Точная центровка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Точная центровка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
accurate alignment
Translate
точная центровка -

- точный

имя прилагательное: accurate, exact, precise, just, precision, strict, rigorous, correct, faithful, close

- центровка [имя существительное]

имя существительное: centering, alignment



Хотя точная дата их начала не ясна, есть документы о получении из штата Мэн квитанции от 1897 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though the exact date of their beginning is not clear, there is documentation on a receipt from the state of Maine from 1897.

В 1952 году исполнительный Юань изменил его на сентябрь, заявив, что он был рассчитан как точная дата в григорианском календаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1952, the Executive Yuan changed it to September, stating that it was calculated to be the precise date in the Gregorian calendar.

Насчет этого существует очень точная фраза одного ученого, который отвечал на вопрос о третьей мировой войне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a very accurate phrase concerning it said by a scientist answering the question about the third world war.

Ими впервые была составлена наиболее точная карта звездного неба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even in ancient times, the works of Uzbek astronomers who studied the movement of heavenly bodies were world-renowned.

Она точная копия Кэтрин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a dead ringer for Katherine.

Итак, перед вами точная копия системы Воловица по утилизации человеческих отходов в невесомости, установленной на Международной Космической станции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, this is an exact duplicate of the Wolowitz Zero-Gravity Human Waste Disposal System as deployed on the International Space Station.

Ты знаешь, это не очень точная наука, но, э-э, как правило, когда кто-то не на 100% честен, то отсутствует зрительный контакт, тембр голоса становится выше, беспокойное поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, it's not really an exact science, but, uh, generally when someone's not being 100% honest, there's a lack of eye contact, a rise in vocal pitch, uh, fidgety behavior.

Математика - точная наука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arithmetic is an exact science.

Протоколы допросов читаются очень быстро, но точная запись вопросов и ответов отнимает чрезвычайно много времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These examinations, which are so quickly read, being written down at full length, questions and answers alike, take up an enormous amount of time.

Пока вы расслабяетесь в индвивдуальной капсуле, ваши физические параметры и точная копия вашего сознания будут переданы через подпространство в приёмную капсулу в точке назначения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you relax in your custom-built pod, your physical specifications and an exact copy of your consciousness will be relayed via subspace to a Receiver Pod at your destination.

Пожалуйста, скажите что у вас есть точная формула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please tell me you got the exact formula.

Это точная формула для термоядра, которое нужно, чтобы создать нового Огненного Шторма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the exact formula for the thermocore that's needed to build a new Firestorm.

Почти точная копия тронного зала, как у нас дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's almost identical to the throne room back home.

Не самая точная подделка из тех, что мне попадались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not the most significant counterfeit I've ever seen.

Это точная стоимость Дега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the exact sale price of the Degas.

Нет, фактически, я - точная противоположность этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, in fact I'm exactly the opposite.

Точная причина кратковременного психотического расстройства неизвестна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact cause of brief psychotic disorder is not known.

Точная продолжительность правления Небры является предметом исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact duration of Nebra's reign is the subject of investigations.

Это не точная форма, за исключением трех измерений, где взаимодействие между путями становится важным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is not an exact form, except in three dimensions, where interactions between paths become important.

Точная физиологическая основа застенчивости короны не ясна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact physiological basis of crown shyness is not certain.

Точная характеристика того, что происходит в других видах, стала более сложной по мере того, как были идентифицированы дальнейшие белки зон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact characterisation of what occurs in other species has become more complicated as further zona proteins have been identified.

Точная роль совета в этом процессе была предметом дискуссий, но практический эффект всегда был небольшим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact role of the board in the process has been a subject of debate, but the practical effect has always been small.

Точная дата его смерти неизвестна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact date of his death is not known.

Точная скорость, с которой выполняется поворот, может меняться, как и его ритм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact speed with which a turn is executed can vary, as can its rhythm.

Однако точная функция тейхоевой кислоты обсуждается и до конца не изучена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the exact function of teichoic acid is debated and not fully understood.

Точная форма и ориентация этого овала зависят от положения человека на Луне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact shape and orientation of this oval depend on one's location on the Moon.

Их точная природа до сих пор неизвестна, но они, по-видимому, связаны с его исполнением обязанностей посланника двора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their precise nature is still unknown, but they seem to involve his acting as envoy of the court.

Он оставался одновременно хирургом и ведущим членом правления, но его точная должность не была определена в течение нескольких сезонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He remained both a surgeon and a leading board member but his exact position wasn't specified for several seasons.

Поэтому, Хотя точная химическая идентификация неизвестна, идентификация может быть произведена с достаточной точностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, although the exact chemical identity is unknown, identification can be made to a sufficient accuracy.

Полная и точная история болезни также полезна в диагностике этого состояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A complete and accurate medical history is also helpful in diagnosing this condition.

Точная функция этих желез неизвестна, но они могут производить феромоны или химические сигналы для общения с другими собаками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact function of these glands is not known, but they may produce pheromones or chemical signals for communication with other dogs.

Точная кривизна задней кромки, однако, все еще сомнительна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact curvature of the trailing edge, however, is still equivocal.

Точная формализация заключается в следующем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The precise formalization is as follows.

Среди результатов проекта-точная цифровая 3D-модель статуи, полученная с помощью 3D-сканирования, видеозаписи, книги и выставки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the outcomes of the project there will be an accurate digital 3D model of the statue obtained through 3D scanning, videos, a book and an exhibition.

Его точная вокализация остается предметом споров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its precise vocalization remains a matter of debate.

Точная структура демодулятора определяется типом модуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact structure of the demodulator is defined by a modulation type.

Однако точная структура и тон голоса сильно варьируются в пределах его диапазона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, exact structure and tone of the voice varies greatly over its range.

Эта более точная вариация занимает три дня вместо более короткого однодневного выхода из Горепани в Покхару, описанного выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This more faithful variation takes three days instead of the shorter one-day exit from Ghorepani to Pokhara outlined above.

Точная вероятность зависит от состава соперников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact probability depends on the line-up of opponents.

Точная причина зависимого расстройства личности неизвестна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact cause of dependent personality disorder is unknown.

Точная дата ее рождения неизвестна; она была крещена 1 августа 1837 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her exact date of birth is uncertain; she was baptized on 1 August 1837.

Третья классификация корректирующих операций применяется в тех случаях, когда точная сумма расходов не может быть легко определена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A third classification of adjusting entry occurs where the exact amount of an expense cannot easily be determined.

Когда температура ниже 0 °C, растения находятся в состоянии покоя, поэтому точная температура не имеет значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the temperature is below 0 °C, plants are dormant, so the exact temperature is unimportant.

Точная причина симптоматического геморроя неизвестна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact cause of symptomatic hemorrhoids is unknown.

Двигатель-точная копия первого трансконтинентального пассажирского поезда, прибывшего в Ванкувер в 1880-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The engine is a replica of the first transcontinental passenger train to arrive in Vancouver in the 1880s.

Точная копия находится на выставке в Музее Талли-Хаус и художественной галерее в Карлайле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A replica is on exhibit in the Tullie House Museum and Art Gallery in Carlisle.

Однако в научном сообществе точная природа украинского голода является спорным понятием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, within the scientific community, the exact nature of the Ukrainian famine is a contested notion.

Точная биологическая функция CCM2 не ясна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact biological function of CCM2 is not clear.

Точная причина смерти остается предметом спекуляций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The precise cause of death remains a matter of speculation.

Точная дата начала валютной войны 1930-х годов остается открытой для обсуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact starting date of the 1930s currency war is open to debate.

Точная причина этого неясна, но она была продемонстрирована на протяжении десятилетий в самых разнообразных исследованиях и экспериментах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The precise cause of this is unclear, but it has been demonstrated, for decades, across a wide variety of surveys and experiments.

На его руинах Тоетоми Хидэеси построил Осакский замок, точная копия которого стоит на этом месте и сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon its ruins, Toyotomi Hideyoshi built Osaka Castle, a replica of which stands on the site today.

Точная причина возникновения нарколепсии неизвестна, и, возможно, существует несколько причин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact cause of narcolepsy is unknown, with potentially several causes.

Точная причина потери капюшона остается предметом споров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact cause of the loss of Hood remains a subject of debate.

Точная формулировка, вероятно, спорна, я не вижу, как это заблуждение, я не вижу хорошего источника для него как заблуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact wording is probably moot, I don't see how this is a misconception, I don't see a good source for it as a misconception.

Еще одним побочным продуктом этой техники является достаточно точная карта глубины сцены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another by-product of this technique is a reasonably accurate depth map of the scene.

все знают, что точная дата находится в 2013 году, как это указано в разделе названия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

everyone knows that the accurate date is in 2013 as it mentioned in the name section.

Аль-Шибли был задержан после того, как он вернулся из поездки в Пакистан, хотя его точная роль в нападении неясна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Al-Shibli was detained after he returned from a trip to Pakistan, though his exact role in the attack is unclear.

У меня есть точная информация из Бюро переписи населения США, но я не знаю, как ее исправить, если кто-то блокирует мои правки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have accurate information from the U.S. Census Bureau but I don't know how to correct it if someone is blocking my edits.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «точная центровка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «точная центровка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: точная, центровка . Также, к фразе «точная центровка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information