Точный ответ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Точный ответ - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the exact answer
Translate
точный ответ -

- точный

имя прилагательное: accurate, exact, precise, just, precision, strict, rigorous, correct, faithful, close

- ответ [имя существительное]

имя существительное: answer, reply, response, return, replication, rejoinder, report, rejoin

сокращение: ans



Точный ответ на это в тебе самой

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surely the answer to that lies within you.

Я хотела бы дать вам точный ответ, но найти работу не так-то просто - экономика сейчас в упадке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wish I could give you a definite answer, but jobs are hard to come by, what with the economy and all.

точный, суровый, но симметричный ответ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

a precise, punishing, but proportionate response.

Эти методы дали бы точный ответ, если бы они были выполнены в бесконечно точной арифметике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These methods would give the precise answer if they were performed in infinite precision arithmetic.

К мнению Китлауса присоединяется и Чейер: «Сервис Google Now использует огромный граф знаний; пользователь может задавать отдельные вопросы, типа „Где родился Авраам Линкольн?“ и получить точный ответ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cheyer elaborates: “Google Now has a huge knowledge graph — you can ask questions like ‘Where was Abraham Lincoln born?’ And it can name the city.

Разница заключается в том, что асимптотический ряд не может дать столь точный ответ, как это может сделать сходящийся ряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The difference is that an asymptotic series cannot be made to produce an answer as exact as desired, the way that convergent series can.

Если бы я мог поговорить с ней, я мог бы дать вам более точный ответ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I can talk to her, I can give you a definitive answer.

Дело зашло так далеко, что она должна дать ему точный ответ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Things had come to such a pass that she was bound to tell him something now.

Вместо того, чтобы позволить этому продолжаться и продолжаться, и не получить никакого ответа, мы можем взять это в офис и получить точный ответ на этот вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of letting this run on and on and on, and getting no where, can we take this to office, and get a diffinate answer on this subject.

Мне просто не нравится спекулировать пока мои криминалисты не придут и не дадут более точный ответ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just don't like to speculate when my forensic people can come in and give a more definitive answer.

В ответ на решение проблем, связанных с остановочной силой, было разработано Мозамбикское упражнение для максимального увеличения вероятности быстрого выведения цели из строя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In response to addressing stopping power issues, the Mozambique Drill was developed to maximize the likelihood of a target's quick incapacitation.

Именно таким образом Watson находит ответ «Юпитер» .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is how Watson finds the answer Jupiter, in this case.

Но у меня ничего не вышло, поэтому мне приходится обращаться к пророку по имени «прогноз погоды» перед каждым выходом на прогулку, чтобы получить самый точный прогноз на следующие 10 минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But because I have failed at this, I also have to consult an oracle, called Dark Sky, every time before we go on a walk, for very accurate weather predictions in the next 10 minutes.

Его ответ занял две страницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he replied with two pages of text.

В ответ нахлынул жаркий гнев, гнев перерастающий в ярость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hot anger surged in answer, anger building toward rage.

В ответ на запрос Консультативный комитет был проинформирован о том, что на сегодняшний день ни одной оценки инициатив в области управления преобразованиями в Организации Объединенных Наций проведено не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that to date no evaluations of change management or reform initiatives in the United Nations had been completed.

Если вас интересует вопрос, когда будет закончен сенсорный массив, ответ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're wondering when the sensor array will be finished, the answer is...

В этой связи и в ответ на Вашу просьбу, содержащуюся в Вашей записке от 4 апреля 2006 года, прилагаю доклад Парагвая об осуществлении положений резолюции 1624 на практике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In response to your request of 4 April last, I am attaching herewith the report of Paraguay concerning the implementation and application of resolution 1624.

Поскольку полные данные за прошлые годы вряд ли имеются, точный расчет страховых взносов вряд ли возможен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Complete historical data are unlikely to be available, and a strict actuarial calculation of premiums may not be possible.

Настоящее предложение представляется в ответ на предложение ЮНИДО и содержит неко-торую дополнительную информацию, которая может быть полезной при рассмотрении данного предложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This proposal responds to the request for proposal issued by UNIDO and includes some additional material to assist in the consideration of the proposal.

Я верю, что если ты веришь кому-то, то тебе будут доверять в ответ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe that if you trust someone, they trust you in return.

наш окончательный ответ на вашу претензию или

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our Final Response to your complaint; or

На рынке труда Китаю необходимо ускорить реформу прописки (бытовой регистрации), чтобы к 2030 году рабочие могли перемещаться более свободно в ответ на сигналы рынка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the labor market, China needs to accelerate reforms of the hukou (household registration) system to ensure that, by 2030, workers can move more freely in response to market signals.

«Это нечто механическое и модульное по стилю». Именно так начинает свой ответ вице-президент по продажам из компании Daniel Defense Джей Данкан (Jay Duncan), когда его просят объяснить причины привлекательности и популярности AR-15.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's something mechanical; it's modular in fashion, is how Jay Duncan, VP of Sales at Daniel Defense, begins when asked to describe the appeal of the AR-15.

Упрекните русского по поводу Крыма, и он в ответ напомнит вам про Косово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tax a Russian with Crimea and they reply Kosovo.

В ответ они спрашивают: Так как же мне стать социологом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they say, So how can I be a sociologist?

За этот ответ виконтесса прониклась участием к студенту-честолюбцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The audacity of the student's answer interested the Vicomtesse in him.

Дело в том, что ваш судья понял, что ответ на проблемы с оружием уж точно не в разрешении на ношение оного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's happening is one of your judges just realized the answer to the gun problem sure ain't allowing more people to carry.

Ваш ответ подвергнется мониторингу и оценке специалистов Цитадели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your responses will be monitored and evaluated by Citadel technicians.

В вопросе уже содержался верный ответ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The answer required was implicit in the question.

Войска союзников в ответ подняли уровень своей боеготовности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allied forces in turn raised their readiness status.

Все это не имеет никакого значения, а вот перед богом держать ответ ей придется!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How unimportant that seemed beside what she would have to answer for to God!

Будьте любезны, точный адрес и номер телефона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact address, please, and the telephone number?

В Брукс мы устраивали опрос, и ответ был ошеломляюще положителен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We tested Brooks EB, and the response was overwhelmingly positive.

Аннинька только махнула рукою в ответ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anninka only waved her hand in reply.

В ответ на ее вопрос о моих делах я рассказал ей всю историю Елены, со всеми подробностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In answer to her question about my work I told her the whole story of Elena in full detail.

— Ходила за фонариком, — прошептала она в ответ и покачала фонарик. — Если дед оставил мне сообщение, оно...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had to get the black light, she whispered, holding it up. If my grandfather left me a message—

Ответ нужен до отъезда, а свадьба не дольше, чем через 2 недели после заключения договора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need an answer before we leave and a wedding not more than a fortnight thereafter or this alliance is at an end.

Ваш ответ теперь внесён в официальные документы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your answer is now public record.

А теперь давайте услышим твой ответ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's hear your answer now.

Если ему станет лучше, тогда мы узнаем ответ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he gets better, we'll have our answer.

кто знал точный маршрут вашего водителя и график.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

who knew your driver's exact route and schedule.

Если требуется более точный тест, то химический анализ, например с помощью газовой хроматографии или жидкостной хроматографии, может установить наличие фталатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a more accurate test is needed, chemical analysis, for example by gas chromatography or liquid chromatography, can establish the presence of phthalates.

После подтверждения отсутствия жертв в США администрация Трампа снизила напряженность, временно исключив прямой военный ответ, но объявив о новых санкциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon confirmation of no U.S. casualties, the Trump administration curtailed tensions by temporarily ruling out a direct military response but announcing new sanctions.

И ответ таков: я не знаю, что это значит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the answer is, I don't know what it means.

Точный путь, который избрал Эйнштейн для решения этой проблемы, неизвестен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact path that Einstein took to resolve this issue is unknown.

Хотя точный метод изготовления чаш со скошенным ободом неизвестен, наиболее распространенной теорией является использование пресс-формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the exact method for production of beveled rim bowls is unknown, the most widely accepted theory is the use of a mold.

В связи с небольшой рентабельностью строительных проектов важно вести точный учет использования, ремонта и технического обслуживания оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the small profit margins on construction projects it is important to maintain accurate records concerning equipment utilization, repairs and maintenance.

Точный Южный ареал неизвестен, так как популяции от юго-востока США к югу до Техаса более яркие сине-зеленые и, по-видимому, представляют собой отдельный вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact southern range is uncertain, as populations from the southeastern USA south to Texas are brighter blue-green and appear to be a separate species.

Точный перевод слова зависит от контекста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact translation of the word depends on the context.

Грудные плавники африканской бурой рыбы-ножа имеют длинную длину и предназначены для того, чтобы дать животному точный контроль во время плавания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pectoral fins of the African brown knifefish are lengthy and designed to give the animal precise control as it swims.

По этой причине очень важно иметь надежный и точный метод измерения глубины воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this reason it is important to have a reliable and accurate method of measuring the depth of water.

Синтез trpzip β-шпилька пептиды включила термореле, что облегчает точный контроль над складной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The synthesis of trpzip β-hairpin peptides has incorporated photoswitches that facilitate precise control over folding.

В конечном счете NTSB не смог определить точный источник взрывоопасных остатков, обнаруженных на обломках самолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ultimately, the NTSB was unable to determine the exact source of explosive residues found on the wreckage.

Может ли кто-нибудь найти исходные результаты опроса или более точный отчет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can anyone find the original survey results, or a more accurate report?

У меня есть мейнстрим, опубликованный и точный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have is 'mainstream', published and accurate.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «точный ответ». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «точный ответ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: точный, ответ . Также, к фразе «точный ответ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information