Трафика текучесть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
анализ трафика - traffic analysis
вкладыш трафика - liner traffic
магистральная трафика - backbone traffic
размещение трафика - accommodation of traffic
монитор сетевого трафика - monitor network traffic
много трафика - much traffic
состав трафика - traffic composition
трафика в течение - traffic throughout
экспорт трафика - export traffic
образование трафика - traffic education
ликвидировать или сократить текучесть рабочей силы - eliminate or reduce labor turnover
изменение текучести - yield variation
имеет высокую текучесть - has high turnover
высокая текучесть рабочей силы - high labour turnover
Недавняя текучесть кадров - recent staff turnover
моделирование текучести - yield modelling
явление текучести - phenomenon of flow
текучести кадров - personnel fluctuation
механика разрушения при общей текучести - general yield fracture mechanics
с высокой текучестью - with high turnover
Синонимы к текучесть: микротекучесть, непостоянность, проточность, плывучесть
В компьютерных сетях ограничение скорости используется для управления скоростью трафика, передаваемого или принимаемого контроллером сетевого интерфейса, и используется для предотвращения DoS-атак. |
In computer networks, rate limiting is used to control the rate of traffic sent or received by a network interface controller and is used to prevent DoS attacks. |
В часы пик объемы исходящего трафика могут сильно возрастать, что приводит к увеличению времени добавления ролика на YouTube. |
At some peak hours, your Internet Service Provider registers spikes of upload traffic and might take longer to upload your video to YouTube. |
Quintura представляет платформу для поиска по сайту с использованием интерактивной карты подсказок и эффективную монетизацию трафика. |
Quintura Site Search is a hosted site search, analytics and monetization solution for online content publishers. |
Лидерство по потерям широко используется в супермаркетах и бюджетных торговых точках, где оно предназначено для генерирования трафика магазинов. |
Loss leadering is widely used in supermarkets and budget-priced retail outlets where it is intended to generate store traffic. |
Total turnover of employees broken down by gender. |
|
Реализует концепцию комплексного подхода к вопросу учета и ограничения трафика, а также контроля эффективности работы сотрудников компании. |
It implements the concept of integrated approach to monitoring and limiting traffic and also to controlling the efficiency of the company's employees. |
Когда ваша игра будет привлекать больше трафика, попробуйте использовать сеть доставки материалов (CDN), например, Akamai или CDNetworks. Так вы сможете сократить затраты на хостинг и повысить производительность. |
As your traffic grows, you may want to consider using a content delivery network (CDN) such as Akamai or CDNetworks to reduce your hosting costs and improve performance. |
Для шифрования сетевого трафика можно также использовать протокол TLS. Кроме того, для шифрования и проверки подлинности подключения между партнерским факс-сервером и серверами Exchange вы можете использовать протокол Mutual TLS. |
You can also use TLS to encrypt the network traffic, or mutual TLS for encryption and authentication between the fax partner server and Exchange servers. |
Ростелеком усиливает позиции на рынке дата-центров и обмена трафика. |
Rostelecom boosts positions on data center and traffic exchange market. |
У нас есть все необходимые инструменты для успешной монетизации Вашего трафика! |
We’ve got all the tools you need to successfully monetize your traffic! |
Для работы на этом счете необходимо установить терминал на компьютер, и это более экономично с точки зрения расхода трафика. |
This account requires simple platform installation on your desktop, yet it is more economical from the internet traffic-based point of view. |
The website is starting to see more and more traffic. |
|
Предлагаю леворукую модель трафика, сэр, навстречу тому строению с посадочным прожектором в конце улицы. |
Suggest left-hand traffic pattern, sir, towards that landing light edifice at the end of the street. |
Я вычислил конечных получателей трафика. |
I've located the end users receiving the traffic. |
Flexibility... wrestling is smooth and fluent. |
|
Перестановка мебели в вестибюле, для сокращения пешеходного трафика? |
Rearranging the lobby furniture to make foot traffic more efficient? |
В общем случае предел текучести материала является адекватным показателем механической прочности материала. |
In general, the yield strength of a material is an adequate indicator of the material's mechanical strength. |
Водители в Лос-Анджелесе страдают от одного из худших периодов часа пик в мире, согласно ежегодному Индексу трафика производителя навигационных систем TomTom. |
Drivers in Los Angeles suffer from one of the worst rush hour periods in the world, according to an annual traffic index by navigation system maker, TomTom. |
Это позволяет Агентству УВД знать, какие предпочтения маршрута составляют основную часть Североатлантического трафика. |
This allows the ATC agency to know what the route preferences are of the bulk of the North Atlantic traffic. |
Я просто расширял факты, приводил источники и придавал прозе текучесть, перечисляя причины и следствия. |
I just expanded the facts, cited sources and gave fluidity to the prose by enumerating the causes and effects. |
Это оставляет материал с остаточными напряжениями, которые не превышают предел текучести материала в его нагретом состоянии. |
This leaves the material with residual stresses that are at most as high as the yield strength of the material in its heated state. |
Перехваты трафика, который имел 8-буквенную последовательность индикаторов перед обычными 5-буквенными группами, привели к подозрению, что используется 4-роторная машина. |
Intercepts of traffic which had an 8-letter indicator sequence before the usual 5-letter groups led to the suspicion that a 4-rotor machine was being used. |
Хотя Германия понимала, что конвои избегают ее волчьих ранцев, она не приписывала эту способность считыванию трафика Энигмы. |
Although Germany realized that convoys were avoiding its wolfpacks, it did not attribute that ability to reading Enigma traffic. |
Следующий шаг к сокращению трафика памяти-сделать ib как можно больше. |
The next step to reducing the memory traffic is to make ib as large as possible. |
Более крупные дефекты связаны с более широким удалением дюраля и воздействием высокой текучести КСФ, что может быть причиной отказа свободного трансплантата. |
The larger defects are associated with a wider dural removal and an exposure to high flow CSF, which could be the reason for failure among the free graft. |
Низкая стоимость отправки такой электронной почты означала, что к 2003 году до 30% всего почтового трафика было спамом и угрожало полезности электронной почты как практического инструмента. |
The low cost of sending such email meant that, by 2003, up to 30% of total email traffic was spam, and was threatening the usefulness of email as a practical tool. |
Ключевой метрикой, опубликованной в интернет-аналитике Alexa, является рейтинг трафика Alexa, также известный как Alexa Rank. |
A key metric published from Alexa Internet analytics is the Alexa Traffic Rank also simply known as Alexa Rank. |
Примерно 70% мирового интернет-трафика проходит через Ашберн, штат Вирджиния. |
An estimated 70 percent of the world's Internet traffic passes through Ashburn, Virginia. |
В сентябре 2010 года сообщалось, что на долю Бибера приходилось 3% всего трафика в Twitter, По словам сотрудника соцсети. |
In September 2010, it was reported that Bieber accounted for 3% of all traffic on Twitter, according to an employee of the social-networking site. |
Некоторые линии никогда не были прибыльными и не подлежали потере трафика в тот период. |
Some lines had never been profitable and were not subject to loss of traffic in that period. |
Для каждой ссылки существует функция, определяющая соотношение между Сопротивлением и объемом трафика. |
For each link there is a function stating the relationship between resistance and volume of traffic. |
Это известно как формирование трафика, и тщательное использование может обеспечить лучшее качество обслуживания для критически важных служб даже в чрезвычайно загруженных сетях. |
This is known as traffic shaping and careful use can ensure a better quality of service for time critical services even on extremely busy networks. |
Большинство IPv6-трафика в сетях потребителей, доступ на сайты Google. |
Most IPv6 traffic in consumer access networks was to Google sites. |
Чтобы противостоять более ударным и стаккато движениям, Грэм в конце концов добавила спиральную форму в словарь своей техники, чтобы включить ощущение текучести. |
To counter the more percussive and staccato movements, Graham eventually added the spiral shape to the vocabulary of her technique to incorporate a sense of fluidity. |
С точки зрения трафика, DFW International является самым загруженным аэропортом в штате, 4-м по загруженности в Соединенных Штатах и 11-м по загруженности в мире. |
In terms of traffic, DFW International is the busiest airport in the state, 4th busiest in the United States, and 11th busiest in the world. |
В этом примере показано, как использовать подключение для изменения сетевого трафика в ядре Linux с помощью Netfilter. |
This example shows how to use hooking to alter network traffic in the Linux kernel using Netfilter. |
Является ли это фактом о словоупотреблении, или это совпадение вызвано двойственными обратными связями словоупотребления и трафика? |
Is this a fact about the word usage, or is it a coincidence brought about by the dual reversals of word use and traffic? |
Статья получила много трафика в последние недели с большим количеством накопленных изменений. |
The article has received a lot of traffic in recent weeks with a lot of accumulated changes. |
Дальнемагистральные перевозки составляют большую часть трафика аэропорта, большая часть которого поддерживается Finnair, крупнейшим перевозчиком в аэропорту. |
Long-haul traffic is a major part of the airport's traffic much of it supported by Finnair, the largest carrier at the airport. |
Основными областями применения MPLS являются телекоммуникационное проектирование трафика и MPLS VPN. |
Major applications of MPLS are telecommunications traffic engineering, and MPLS VPN. |
Слияние трафика-остерегайтесь автомобилей справа. |
Merging traffic - beware cars from the right. |
В центре океана есть текучесть, и культуры имеют возможность заимствовать между собой. |
There is fluidity at the ocean's centre and cultures have the opportunity to borrow between them. |
Кроме того, продавец не обрабатывает достаточно трафика, Чтобы гарантировать прямое подключение к агрегатору. |
Additionally, the merchant does not handle enough traffic to warrant a direct connection to the aggregator. |
Поскольку сигнал передается в виде непрерывного тонального сигнала, он вызывает особые проблемы для трафика Wi-Fi. |
Because the signal is transmitted as a continuous tone, it causes particular problems for Wi-Fi traffic. |
Каждая доля секунды, отрезанная от времени настройки вызова, означала меньшее количество стоек оборудования для обработки трафика вызовов. |
Every fractional second cut off of call set up time meant fewer racks of equipment to handle call traffic. |
PON - это общая сеть, в которой OLT отправляет один поток нисходящего трафика, который видят все ONUs. |
A PON is a shared network, in that the OLT sends a single stream of downstream traffic that is seen by all ONUs. |
В других местах сложность проявляется в увеличении сетевого трафика и, как следствие, снижении производительности. |
Other places where the complexity manifests itself is in the increased network traffic and resulting slower performance. |
IPsec чаще всего используется для защиты трафика IPv4. |
IPsec is most commonly used to secure IPv4 traffic. |
Столкнувшись с растущей популярностью покупок в Интернете, торговые центры опустошаются и ищут новые решения для создания трафика. |
Faced with the exploding popularity of buying online, shopping malls are emptying and are seeking new solutions to generate traffic. |
Подавляющее большинство компьютерных систем наблюдения включает в себя мониторинг данных и трафика в Интернете. |
The vast majority of computer surveillance involves the monitoring of data and traffic on the Internet. |
Он используется для поиска проблем в сети и определения количества трафика в сети в качестве измерения производительности. |
It is used for finding problems in the network and to determine the amount of traffic on the network as a performance measurement. |
Темная паутина составляет всего 3% трафика в сети Tor. |
The Dark Web comprises only 3% of the traffic in the Tor network. |
Кроме того, ее офис столкнулся с высокой текучестью кадров: в течение ее срока восемь сотрудников покинули штат из четырех человек. |
As well, her office faced a high volume of staff turnover, with eight employees leaving, over the course of her term, from a staff of four. |
Не выделенный канал управления может использоваться в качестве канала трафика, когда все остальные каналы трафика заняты. |
A non-dedicated control channel can be used as a traffic channel when all the other traffic channels are busy. |
Доктор Паэцель заявил, что они, возможно, предприняли криптоанализ шведского трафика Хагелина. |
Dr Paetzel stated they possibly undertook the cryptanalysis of Swedish Hagelin traffic. |
Наряду с чувством истории, традиции обладают текучестью, которая заставляет их эволюционировать и адаптироваться с течением времени. |
Along with a sense of history, traditions have a fluidity that cause them to evolve and adapt over time. |
Этот же термин, применяемый к успокоению трафика, может относиться к использованию портативных устройств для создания шикарной конфигурации. |
This same term, applied to traffic calming, can refer to the usage of portable devices to create a chicane configuration. |
Соединенные Штаты и Великобритания использовали одноразовые ленточные системы, такие как 5-UCO, для своего наиболее чувствительного трафика. |
The United States and Britain used one-time tape systems, such as the 5-UCO, for their most sensitive traffic. |
Она включает в себя такие черты, как текучесть и неоднозначность времени, места и идентичности, а также распад языка. |
It includes such features as the fluidity and ambiguity of time, place, and identity and the disintegration of language. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «трафика текучесть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «трафика текучесть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: трафика, текучесть . Также, к фразе «трафика текучесть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
