Тренажёров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
У нас не было таких денег, как у Леймонов, тренажёров и частных тренеров. |
We did not have the Laymons' money, home gyms and private trainers. |
Азербайджан выразил заинтересованность в приобретении тренажеров Т-50. |
Azerbaijan has expressed interest in purchasing T-50 trainers. |
Также были заказаны 74 тренажера Grob G-115 и 120 тренажеров K-8 Karakorum. |
74 Grob G-115's and 120 K-8 Karakorum trainers were also ordered. |
Перу разместила заказ на 10 одноместных тренажеров Mirage 2000Ps и 2 тренажера Mirage 2000DP. |
Peru placed an order for 10 single-seat Mirage 2000Ps and 2 Mirage 2000DP trainers. |
Однако использование этих тренажеров имеет свои ограничения. |
However, the use of these simulators has its limitations. |
Первое, в этом зале чудовищная политика протирания тренажёров. |
First, this gym's wipe-down policy is criminally lax. |
Головной Центр имеет возможность разместить и поддерживать 18 летных тренажеров. |
The LEAD Center has capacity to house and support 18 flight simulators. |
Обозначение двухместных тренажеров и одноместных истребителей для Индии. |
Designation of two-seat trainers and single-seat fighters for India. |
Для физических упражнений одним из преимуществ гребца по сравнению с другими типами тренажеров является большое количество мышц, на которых он работает - дюжина. |
For exercise, one advantage of a rower compared to other types of machines is the high count of muscles worked on - a dozen. |
После Второй мировой войны она начала разрабатывать серию тренажеров для французских ВВС. |
After World War II, it began developing a series of trainers for the French Air Force. |
Боевые самолеты включают 20 устаревших Jaguars, 12 Hawk Mk 203s, 4 Hawk Mk 103s и 12 турбовинтовых тренажеров PC-9 с ограниченной боеспособностью. |
Combat aircraft include 20 aging Jaguars, 12 Hawk Mk 203s, 4 Hawk Mk 103s and 12 PC-9 turboprop trainers with a limited combat capability. |
If he didn't make it, no machine in the bedroom. |
|
Трёнажёр относится к области интерактивных развлекательных тренажеров с использованием виртуальной реальности. |
The inventive simulator relates to interactive entertainment simulators using a virtual reality. |
У них нет телевизоров или тренажеров? |
Don't they have televisions and elliptical machines? |
Все они имеют большое разнообразие тренажеров. |
All of them have a big variety of training machines. |
Первая серия включала восемь тренажеров с приподнятым вторым пилотским креслом. |
The first series included eight trainers, with an elevated second pilot's seat. |
Южная Африка приобрела пять тренажеров Nesher для испытаний в рамках своей собственной программы истребителей Atlas Cheetah. |
South Africa purchased five Nesher trainers for trials during its own Atlas Cheetah fighter programme. |
Эти упражнения с весом тела обеспечивают разнонаправленное движение, которое имитирует повседневную деятельность, и поэтому может быть предпочтительнее использования весовых тренажеров. |
These bodyweight exercises provide multi-directional movement that mimics daily activities, and can thus be preferable to using weight machines. |
Лично я настолько эндоморфен, что мне пришлось бросить несколько тренажеров для похудения, потому что после часа в день в течение нескольких месяцев подряд мое тело не строит мышцы. |
Personally, I'm so endomorphic I've had multiple weight-trainers quit on me because after an hour a day for months on end, my body builds no muscle. |
Небольшое количество FT-6 остается на вооружении в качестве реактивных тренажеров. |
A small number of FT-6 remain in service as jet trainers. |
That machine. He took it upstairs for me. |
|
Но, тренажер - это не лодка. |
Still, a simulator is not a boat. |
Популярностью у постояльцев пользуется тренажерный зал отеля. |
The fitness room is particularly well used by hotel guests. |
В Оку используются модифицированные эксплуатационные самолеты, такие как тайфун Т3, а также сложные тренажеры и наземная подготовка. |
The OCUs use modified operational aircraft, such as the Typhoon T3, as well as sophisticated simulators and ground training. |
Жидкие тренажеры используют заполненные жидкостью камеры для создания сопротивления. |
Fluid trainers use liquid-filled chambers to create resistance. |
Это гребной тренажер. |
It's the rowing machine. |
Для подготовки пилотов F-102A был разработан тренажер TF-102A, а в конечном итоге было изготовлено 111. |
To train F-102A pilots, the TF-102A trainer was developed, with 111 eventually manufactured. |
За пределами больниц противомикробная униформа появляется в ветеринарных практиках, тренажерных залах и ресторанах. |
Outside of hospitals, antimicrobial uniforms are popping up in veterinary practices, workout facilities, and restaurants. |
В 2006 году Дункан объявил о своем намерении вновь запустить в производство спортивный тренажер. |
In 2006 Duncan announced his plan to bring the Sport Trainer back into production once again. |
Ему нужно было куда-то повесить боксерский мешок и поставить тренажеры. |
He had to hang a heavy bag, and then there was all the other equipment. |
В отеле также есть кинотеатр на 247 мест, многочисленные конференц-залы, оздоровительный спа-центр, тренажерный зал, крытая и открытая детские игровые площадки, кафе и бар. |
It also has a 247-seat cinema, numerous meeting rooms, health spa, gym, indoor and outdoor children's play areas, a cafe and bar. |
Я разработала специальный тренажер и подумала, что могу продавать его по интернету. |
I designed this exercise equipment, and I think I could sell it on the internet. |
Два больших тренажерных зала оборудованы раздевалками, скалодромом, крытыми волейбольными площадками, тренажерным залом и тренажерным залом. |
The two large gyms provide changing facilities, a climbing wall, indoor volleyball courts and a weights and fitness training room. |
Да, но его фирма подарила тюрьме тренажеры для заключенных, так что он смог достать трейлер, в котором для нас накроют обед на парковке. |
Yes, but his company donated some treadmills for the inmates so he swung a special trailer for dinner that they're gonna set up for us in the parking lot. |
Вариант та-50 - это более тяжеловооруженная версия тренажера Т-50, предназначенная для подготовки ведущих истребителей и легких атакующих ролей. |
The TA-50 variant is a more heavily armed version of the T-50 trainer, intended for lead-in fighter training and light attack roles. |
It's actually a testament to your gym. |
|
It had a club-room, a hospital and a gym. |
|
В числе удобств, запланированных для клуба Лиги, - новый плавательный бассейн и тренажерный зал. |
Facilities planned for the Leagues Club include a new swimming pool and a gym. |
Мы должны запустить свой собственный космический тренажер. |
We can launch our own space simulator. |
Они использовались как тренажеры и самолеты Ближнего сопровождения. |
They were used as trainers and close-support aircraft. |
Посетите тренажерный зал, чтобы поддержать форму или попробовать что-либо из водных видов спорта. |
Keep fit in the gym or try something different and take advantage of the excellent water sports on offer. |
– Я предпочитаю верить, что на их кросс-тренажерах были братья Хемсворты, обличенные в губки. |
Me, I choose to believe they have the Hemsworth brothers on an elliptical wearing nothing but sponges. |
Как здесь что-то может пойти не так? Чейз на этой неделе в тренажёрный зал 5 раз ходил. |
Chase went to the gym five times this week. |
Дерек Паундстоун также является сержантом полиции Наугатака, штат Коннектикут, и является бывшим владельцем и владельцем жилого комплекса и тренажерного зала. |
Derek Poundstone is also a police Sergeant for the Naugatuck, Connecticut Police Department and is the former owner and landlord of an apartment complex and gym. |
Было бы довольно легко выскользнуть из, того тренажерного зала незамеченным. |
It would be pretty easy to slip out of that gym unnoticed. |
Золото Олимпиады лишь побрякушка, когда всё, что к нему прилагается, — это отстойный тренажёрный зал и подержанный пикап. |
Olympic Gold don't mean much when all you've got to show for it is a dump of a gym and a second-hand pick-up truck. |
Put my elliptical machine over there, the free weights |
|
Можно разогнать тренажёр до 15 км/ч. |
We can crank the treadmill up as high as ten miles per hour. |
Я знаю, вы расстроены, что у нас нет тренажеров, поэтому я сбегал домой и принес парочку своих гантелей. |
I know you're disappointed that we have no exercise equipment, so I ran home and I brought you some of my own personal dumbbells. |
Я не понимаю этот тренажер. |
I don't get that machine. |
Господа, добро пожаловать на тренажёр, имитирующий невесомость. |
Gentlemen, welcome to our weightless environmental training facility. |
Ты устал торчать в тренажерном зале и теперь хвастаешься о своих последних победах и обо всем остальном в твоей глупой, пустой, короткой жизни? |
you get tired of doing reps at the gym... and bragging about your latest conquests and all the rest of your stupid, shallow little life? |
Я о бейсбольной клетке и мини тренажере для пресса. |
I'm talking about batting cage and a mini ab station. |
Ты получил свой тренажер. |
You got your elliptical machine. |
И так, расскажите мне еще об это тренажере. |
So, tell me more about the quad machine. |
Гомер, пришло время... переставить твой тренажер на щадящий режим. |
Homer, it is time... to switch your elliptical machine to cool-down mode. |
Повезу тебя на тренажёр. |
I gotta get you in the simulators. |
- военный тренажер - warfare simulator
- вернуться в тренажерный зал - go back to the gym
- стрелковый танковый тренажёр - tank gunnery training simulator
- тренажёр для отработки стрельбы из танка - tank weapons gunnery simulation system
- тренажёр для обучения операторов РЛС - radar operator trainer
- тренажёр для диспетчеров энергосистемы - dispatcher training simulator
- приёмочные испытания тренажёра - simulator acceptance test
- тренажёр для операторов огневых средств ПВО - air defense engagement simulator
- тренажёр для первоначального изучения кабины - cockpit familiarization trainer
- пилотажный тренажёр воздушного боя - manned air combat simulator
