Трехмерными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Трехмерными - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
three-dimensional
Translate
трехмерными -


Изображения могут быть двухмерными, например фотография или экран, или трехмерными, например статуя или голограмма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Images may be two-dimensional, such as a photograph or screen display, or three-dimensional, such as a statue or hologram.

В этом смысле голограммы не просто создают иллюзию глубины, но являются действительно трехмерными изображениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this sense, holograms do not simply produce the illusion of depth but are truly three-dimensional images.

Сады считаются трехмерными учебниками даосизма и дзен-буддизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gardens are considered three-dimensional textbooks of Daoism and Zen Buddhism.

Это указывает на то, что наноматериалы меньших размеров имеют более высокую площадь поверхности по сравнению с трехмерными наноматериалами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This indicate that smaller dimensional nanomaterials have higher surface area compared to 3D nanomaterials.

Более поздние планеры с трехмерными фюзеляжами используют облегченную конструкцию, оптимизированную для летных характеристик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later gliders with three-dimensional fuselages use a lightweight construction optimised for flight performance.

Оттоновские броши были сложными, трехмерными брошами, привезенными из Европы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ottonian brooches were complex, three dimensional brooches imported from Europe.

Формы атомных орбиталей в одноэлектронном атоме связаны с трехмерными сферическими гармониками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shapes of atomic orbitals in one-electron atom are related to 3-dimensional spherical harmonics.

Мы пытаемся это изменить, работаем над истинно трехмерными системами отображения на базе различных технологий, в том числе проективных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are trying to change this, working on truly three-dimensional display systems based on various technologies, including projection technologies.

Ортогональные векторы сил могут быть трехмерными, причем третья составляющая находится под прямым углом к двум другим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orthogonal force vectors can be three-dimensional with the third component being at right-angles to the other two.

Такое смешение не может быть сделано с обычными трехмерными перемещениями или вращениями, но эквивалентно вращению в более высоком измерении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such mixing cannot be done with ordinary three-dimensional translations or rotations, but is equivalent to a rotation in a higher dimension.

Он замысловато украшен трехмерными птицами на кольцевом кольце и на булавке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is intricately decorated with three-dimensional birds on the annular ring and on the pin.

В зависимости от направления и порядка расположения осей координат трехмерная система может быть правосторонней или левосторонней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depending on the direction and order of the coordinate axes, the three-dimensional system may be a right-handed or a left-handed system.

Трехмерная структура удерживается вместе с водородными связями и поэтому может быть разрушена нагреванием до жидкого состояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 3-D structure is held together with hydrogen bonds and can therefore be disrupted by heating back to a liquid state.

С этой точки зрения конкретный развивающийся человек может быть представлен в виде точки или небольшого трехмерного объекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Der Spiegel also released its preliminary report, with extended coverage promised for the next day.

Версии SNES, Genesis/Mega Drive и Game Gear были экшн-играми с боковой прокруткой, в то время как версия Mega-CD отличалась трехмерным приключением вождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The SNES, Genesis/Mega Drive and Game Gear versions were side-scrolling action games, while the Mega-CD version featured a 3-D driving adventure.

Полученные данные представляются в виде точек или частиц в трехмерном пространстве, несущих с собой такие атрибуты, как цвет и размер точек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resulting data is represented as points or particles in 3D space carrying attributes such as color and point size with them.

Между двухмерным и трехмерным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tension between two- and three-dimensionality.

Вам нужно выйти наружу и жить среди трёхмерных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should go out and be with the three-dimensional people.

Единственные группы, которые демонстрируют трехмерные многоклеточные Таллы, - это красные и коричневые цвета, а также некоторые хлорофиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only groups to exhibit three-dimensional multicellular thalli are the reds and browns, and some chlorophytes.

Кроме того, эта область правого полушария имеет решающее значение для навигации и восприятия трехмерных вращений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, this region of the right hemisphere is crucial to navigation and perception of three-dimensional rotations.

Информация подвергла эту карикатуру действительности и сопоставила яркий, трехмерный мир с лишающей свободы советской конструкцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Information subjected this caricature to reality and juxtaposed a vibrant, three-dimensional world with the imprisoning Soviet construct.

Слушайте сюда, смертные, трёхмерные, пяти-чувственные кожаные марионетки!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, listen up, you one-life-spanned, three-dimensional, five-sensed skin puppets.

Я рада официально представить тебе новый джефферсонский трехмерных голографический эмулятор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to officially introduce you to the Jeffersonian's new Three-Dimensional Holographic Emulation Outlet.

Среди всевозможных трехмерных фигур было всего пять, чьи стороны были правильными многоугольниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of all the possible three-dimensional shapes there were only five whose sides were regular polygons.

Это трехмерные окаменелости, которые создают постоянные формы внутренних структур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are three-dimensional fossils, which create permanent molds of internal structures.

Когда зритель перемещается по трехмерной сцене, обычно скайбокс или Скайдом остаются неподвижными по отношению к зрителю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a viewer moves through a 3D scene, it is common for the skybox or skydome to remain stationary with respect to the viewer.

Обычно это более конкретно четырехмерное Евклидово пространство, обобщающее правила трехмерного евклидова пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It typically is more specifically four-dimensional Euclidean space, generalizing the rules of three-dimensional Euclidean space.

Сколиоз определяется как трехмерное отклонение оси позвоночника человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scoliosis is defined as a three-dimensional deviation in the axis of a person's spine.

Так оно и произойдёт: за несколько последних лет уже достигнут впечатляющий прогресс в разработке трёхмерных самоорганизующихся молекулярных схем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We will go into the third dimension and there's been tremendous progress, just in the last few years, of getting three-dimensional, self-organizing molecular circuits to work.

Они могут иметь трехмерные формы, с глубиной и тенями, и четкими краями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can have three-dimensional shapes, with depth and shadows, and distinct edges.

Эта будет трехмерная компьютерная анимация очень высокого качества, по сценарию, написанному в Голливуде авторами Бена 10 Человека-паука и Звездных войн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's 3D CGI, which is going to be very high-quality, written in Hollywood by the writers behind Ben 10 and Spiderman and Star Wars.

Расход топлива двигателя изображен в виде трехмерной карты, где расход показан в зависимости от оборотов и крутящего момента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fuel consumption of an engine is depicted as a 3dimensional map where the consumption is shown against RPM and torque.

Хотя полигоны являются двумерными, с помощью системного компьютера они помещаются в визуальную сцену в правильной трехмерной ориентации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although polygons are two-dimensional, through the system computer they are placed in a visual scene in the correct three-dimensional orientation.

Завершая доказательство, Перельман берет любое компактное, просто связное, трехмерное многообразие без границ и начинает запускать поток Риччи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Completing the proof, Perelman takes any compact, simply connected, three-dimensional manifold without boundary and starts to run the Ricci flow.

В 1874 году шотландский физик Джеймс Клерк Максвелл использовал фигуры Гиббса для создания трехмерной объемно-энтропийной термодинамической поверхности вымышленного водоподобного вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1874, Scottish physicist James Clerk Maxwell used Gibbs' figures to make a 3D energy-entropy-volume thermodynamic surface of a fictitious water-like substance.

В данном случае, заливное создаёт трёхмерный холст, на котором можно разыграть спектакль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, the aspic provides a three-dimensional canvas in which one may stage a scene.

Контроллеры зон отвечают за определенные сектора трехмерных блоков воздушного пространства с определенными размерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Area controllers are responsible for specific sectors of 3D blocks of airspace with defined dimensions.

Tilt Brush-это приложение виртуальной реальности для трехмерной живописи комнатного масштаба, доступное в Google, первоначально разработанное Skillman & Hackett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tilt Brush is a room-scale 3D-painting virtual-reality application available from Google, originally developed by Skillman & Hackett.

Гипотеза Пуанкаре утверждает, что любое замкнутое трехмерное многообразие, такое, что любая петля может быть сжата в точку, топологически является 3-сферой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Poincaré conjecture asserts that any closed three-dimensional manifold, such that any loop can be contracted into a point, is topologically a 3-sphere.

Технологии трёхмерного печатания от компании Z Corporation помогают разработчикам продуктов, инженерам и архитекторам безошибочно создавать правильный дизайн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Z Corporation 3D technologies enable product designers, engineers and architects to create the right designs the first time.

Если как в трёхмерные шахматы, то тебе не хватает длины, ширины и глубины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it's like your 3-D chess game, then you're out of your length, width and depth.

Deep Thunder использует трехмерную телескопическую сетку, в которой данные из одной модели поступают в другую и проверяются историческими данными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deep Thunder uses a 3D telescoping grid where data from one model feeds into another and is verified with historical data.

С помощью трехмерной функции СУММ это можно сделать гораздо проще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can accomplish this much easier with a 3D or 3-Dimensional SUM.

Я сканирую их, чтобы загрузить в компьютер и построить трехмерную модель. Я восстановлю пулю виртуально, загружу в Национальную базу данных, но, понимаешь, каждый раз, когда я собираюсь...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm scanning them in the computer to build a 3-D model- I'm gonna reconstruct the bullet virtually, upload it into NIBIN, but it's, like, every time I get into it...

Люди могут быстро и точно определять трехмерные объекты на ощупь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People can rapidly and accurately identify three-dimensional objects by touch.

Они берут первичные данные КТ и МРТ, переводят их в цифровую форму, анимируют, совмещают их, чтобы получить компоненты модели ребёнка, сканируют поверхность необходимых элементов модели ребёнка, выбранных в зависимости от вида операции, затем вводят эти цифровые данные в современные трёхмерные принтеры, которые позволяют нам печатать эти компоненты, воспроизводя все анатомические детали тела ребёнка с точностью до микрона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They take primary data from CT scans and MRIs, translate it into digital information, animate it, put it together into the components of the child itself, surface-scan elements of the child that have been casted as needed, depending on the surgery itself, and then take this digital data and be able to output it on state-of-the-art, three-dimensional printing devices that allow us to print the components exactly to the micron detail of what the child's anatomy will look like.

Взгляни на напряженность между двухмерным и трехмерным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at the tension between two- and three-dimensionality.

Трехмерное численное моделирование Тунгусского удара, выполненное Утюжниковым и Руденко в 2008 году, подтверждает гипотезу о комете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three-dimensional numerical modelling of the Tunguska impact done by Utyuzhnikov and Rudenko in 2008 supports the comet hypothesis.

Трехмерная оптическая передаточная функция может быть вычислена как трехмерное преобразование Фурье трехмерной точечной функции распространения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A three-dimensional optical transfer function can be calculated as the three-dimensional Fourier transform of the 3D point-spread function.

Фронтальные сфокусированные изображения уступают место более трехмерному округлому виду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The frontal focused images give way to a more three-dimensional rounded look.

Затем вырезанные геометрические фигуры прорезаются одна в другую, и полученная трехмерная конструкция прикрепляется к исходному отпечатку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, the cut-up geometrical shapes are slotted one into another and the resultant three-dimensional construct is attached to the initial print.

Чтобы повернуть трехмерный объект вокруг одной из трех его осей, выберите объект щелчком и затем щелкните еще раз, чтобы отобразить маркеры вращения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To rotate a 3-D object around any of its three axes, click to select the object, and then click again to display its rotation handles.

Процедура повторяется слой за слоем до тех пор, пока трехмерный объект не будет полностью сформирован и консолидирован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The procedure is repeated layer-by-layer until the three-dimensional object is fully formed and consolidated.

На прошлой неделе вы прошли ультрасовременный трехмерный тест по проф.ориентации, чтобы выяснить, какая карьера подходит вашим уникальным навыкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last week, you sat a state-of-the-art, three-dimensional aptitude test, to ascertain what career suited your unique skill set.

Часто заказчикам требуются трехмерные макеты самой упаковки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often, customers want three-dimensional mock-ups of the actual package.

Она моделирует изображения ангиограмм КТ и создает трёхмерную модель анатомии пациента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It combines images from the CT angiogram and creates a three-dimensional model of the patient's anatomy.



0You have only looked at
% of the information