Тюбетейке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Тюбетейке - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate
тюбетейке -


Никогда не видела его без тюбетейки, и думаю, он живёт за счет льда и черепахового супа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have never seen him without the skull cap and I believe he lives off ices and turtle soup.

Даже тюбетейка на голове стала как будто большая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even the skull-cap seemed too large for his head.

есть шесть крыльев и голова ясно приложен a тюбетейка, подобная современным астронавтам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are six wings and the head is clearly enclosed by a skullcap similar to modern-day astronauts.

Многие мужчины отращивают бороды, а мужчины-хареди носят черные шляпы с тюбетейкой под ними и костюмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many men grow beards, and Haredi men wear black hats with a skullcap underneath and suits.

23 февраля 1925 года Пуйи выехал из Пекина в Тяньцзинь в простом китайском платье и тюбетейке, так как боялся быть ограбленным в поезде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 23 February 1925, Puyi left Beijing for Tianjin wearing a simple Chinese gown and skullcap as he was afraid of being robbed on the train.

Черная тюбетейка, обрамлявшая это лицо, была его единственным ярким украшением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A black skullcap, framing that face, was his only stark adornment.

Экхарт носил маркеры на лице и протезную тюбетейку, которая служила ориентиром для освещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eckhart wore markers on his face and a prosthetic skullcap, which acted as a lighting reference.

Крис Гоэ и его команда литейного цеха сделали на ней полный жизненный цикл, а Эл Коултер работал над новой тюбетейкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chris Goehe and his mold shop crew made a full lifecast on her and Al Coulter worked on a new skullcap.

Куски человеческого скелета использовались в ритуальных орудиях, таких как тюбетейка, труба из бедренной кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pieces of the human skeleton were employed in ritual tools such as the skullcup, thigh-bone trumpet.

Он обычно присутствует в виде пары вместе с тюбетейкой, наполненной нектаром мудрости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is usually present as a pair, together with the skullcup, filled with wisdom nectar.

Самым бедным грозила голодная смерть, а если они переходили дорогу тюремщикам, то подвергались пыткам тюбетейками и большими винтами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The poorest faced starvation and, if they crossed the jailers, torture with skullcaps and thumbscrews.

Он пришел к выводу, что тюбетейке около 700 000 лет, следовательно, она датируется началом среднего плейстоцена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He concluded that the skullcap was about 700,000 years old, thus dating from the beginning of the Middle Pleistocene.

В 1936 году фон Кенигсвальд обнаружил на Восточной Яве подростковую тюбетейку, известную как ребенок Моджокерто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1936, von Koenigswald discovered a juvenile skullcap known as the Mojokerto child in East Java.

На его почти безволосой голове была новенькая малиновая тюбетейка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On his almost hairless head he wore a new raspberry-coloured Uzbek skull-cap.

Фрагменты человеческого скелета использовались в ритуальных орудиях, таких как тюбетейка, труба из бедренной кости и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pieces of the human skeleton were employed in ritual tools such as the skullcup, thigh-bone trumpet, etc.

В фильме сохранилось несколько снимков тюбетейки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few shots of the skullcap were kept in the film.

Старый узбек, колхозный сторож Мурсалимов, лежал вытянувшись на спине поверх застеленной постели, как всегда в своей вытертой-перевытертой тюбетейке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An old Uzbek called Mursalimov, a collective-farm watchman, was lying stretched out on his back on his neatly-made bed. As usual, he wore his battered old skull-cap.

И скоро Олег увидел узбека в чёрно-белой тюбетейке, в чёрном стёганом ватном халате и с розовым шарфом по поясу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A moment later he spotted an Uzbek in a blackand-white skull cap and a long black quilted coat with a pink waist-sash.

Умиротворенные правая и левая руки символизируются ваджрой и тюбетейкой, наполненной кровью, прижатой к сердцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The peaceful right and left hands are signified by the vajra and skullcup filled with blood held to the heart.

Здесь уже сидело несколько мужчин в тюбетейках ковровой, бордовой и синей, и старик в белой чалме с цветной вышивкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were several men in it wearing skull-caps -purple or blue and some made of rugcloth - and an old man in a white turban with coloured embroidery.

Синее небо, верблюды, оазисы и пижоны в золотых тюбетейках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue skies, camels, oases, and dandies in gilded skullcaps.

Среди находок была и тюбетейка того же размера, что и найденная Дюбуа на раскопе Тринил-2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the discoveries was a skullcap of similar size to that found by Dubois at the Trinil 2 site.



0You have only looked at
% of the information