Тяжелый газойль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Тяжелый газойль - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
heavy gas oil
Translate
тяжелый газойль -

- тяжёлый

имя прилагательное: heavy, leaden, hard, severe, difficult, grave, grievous, weighty, heavyweight, tough



Я не привыкла к тому, что меня поддерживают в тяжёлый момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not used to people sticking around when things go bad.

За поясом убитого был короткий меч, а правая рука все еще сжимала тяжелый черный лук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A short sword was thrust into the girdle of the loin-cloth, and one hand still gripped a heavy black bow.

Над троном нависал тяжелый парчовый балдахин, украшенный золотыми кистями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A canopy draped with heavy red brocade and trimmed with gold tassels jutted out overhead.

С его помощью он поднял тяжелый занавес ночи и начал открывать космос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With it, he pulled aside the heavy curtain of night and began to discover the cosmos.

Кто бы ни наделил этих людей способностью левитировать - он изменил основные свойства осмия, делая самый тяжёлый элемент легче воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whoever enabled these people to float is altering the basic properties of osmium, making the heaviest element lighter than air.

У меня тяжелый случай влечения к медсестрам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, I have a bad case of horniness for nurses.

Должно был, тяжелый день: нелегко быть продавцом в магазине штор Jo-Ann!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It must have been a tough day assistant-managing that Jo-Ann fabrics.

Едва ли, - возразил сэр Чарлз. - Прошлой весной Толли перенес тяжелый грипп, и это сильно притупило его чувство вкуса и обоняния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know that that would matter, said Sir Charles slowly. Tollie had a very bad go of influenza last spring, and it left him with his sense of taste and smell a good deal impaired.

Тяжёлый труд и весь этот залог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hard work and a crippling mortgage.

Тяжелый удар для бедняжки, очень тяжелый; пожалуй, их путешествие, хоть и небезопасное, отчасти пойдет ей на пользу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was hard on the girl, terribly hard; perhaps this journey, dangerous though it might be, would not be altogether a bad thing for her.

И весь тяжелый труд коту под хвост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All that hard work for nothing.

Понимаю, Линли может быть эмоциональной и возможно, слегка, с высокими запросами сейчас, но... напоню тебе, она переживает тяжелый разрыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I-I realize that Lynly may be emotional and a-a tad high-maintenance right now, but... But I remind you that she's going through a heartbreak.

Мрачно шумели вершины кедров, иногда слышался тяжелый треск повалившегося столетнего дерева или грохот каменной лавины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crowns of the cedars whined mournfully and at times they heard the crash of falling hundred-year-old giants or the rumble of avalanches of stones.

Командир, я думаю, что это случай социально тяжелый, стресс, нужда... думаю, что лучше оставить его, остальные в полном порядке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir, I think we have a case of helplessness and distress and I suggest that you let him be, the others are Ok.

Под матрацем лежала винтовка - тяжелый длинный винчестер 38-го калибра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the edge of the mattress the rifle lay, a lever-action Winchester .38, long and heavy.

Нет, он ужасно тяжелый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, it's shockingly heavy.

Какое счастье, Пат, что у нас есть дальновидные друзья, - сказал я. - Сегодня утром перед отъездом Ленц погрузил в нашу машину довольно тяжелый пакет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What a mercy, Pat, we have far-sighted friends, said I. Lenz hastily stowed a pretty heavy parcel into the car this morning as we were leaving.

Это самый тяжелый медвижонок тедди в Бирме

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the heaviest teddy bear in Burma.

Много пережили, к тому же, характер у обоих тяжелый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got a lot of history, and we're both hot-headed.

Физически, это не слишком тяжёлый труд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Physically, it's not a very demanding job.

Там они и остались лежать и мучили меня как тяжелый сон в течение многих дней и ночей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There they remained, a nightmare to me, many and many a night and day.

Если нет, доставим сюда тяжелый лазерный бур и позабавимся как следует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If they don't, then can move a heavy drill up here and give 'em real dose of fun.

У бедняжки всегда был тяжёлый нрав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, poor boy's always had a terrible temper.

У меня сегодня тяжелый случай синдрома чистки обуви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got a really bad case of shoe shine head today.

Тяжелый выдается месяцок, когда Хелловин и ПМС случаются в одно время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a rough month when Halloween and PMS hit at the same time.

Каждый человек - тяжелый

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone's a difficult person.

Плюс был тяжелый удар по голове тупым предметом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus there was a severe blow to the head with a blunt object.

У нас ствол, слишком тяжелый, чтобы поднять на самолете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a gun barrel that's so heavy we can't lift it with a plane.

Что ж, это был тяжелый удар, но...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that was a hard blow, but...

Это наводнение - тяжёлый удар

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This flood has been a hard blow.

Минуту спустя она уже волокла по полу тяжелый стол с мраморной крышкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A minute later, she was dragging a heavy marble-topped table across the floor.

Он выглядит маленьким, а тяжелый, как морская черепаха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He look little, but he's heavier than a sea turtle.

К нам уже приходили сообщения об обрыве проводов, и мы наблюдаем, как со стройплощадок сдувает тяжёлый мусор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've already seen reports of downed power lines and we're seeing heavy debris blowing from construction sites.

Воздух выходит через отверстия по обеим сторонам комнаты. Вокруг нас тяжёлый вакуум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The air rushed out of holes on both sides of the room, which means we're surrounded by a hard vacuum.

Подъём крутой и тяжёлый, взбираться будет сложно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This route is steep and rough, so it's not easy to climb up.

У него был тяжелый день, он хотел спустить пар...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everybody's had a hard day. They're just trying to let off steam.

Кевин, ты такой тяжелый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

God, you're getting heavy!

Ну, знаешь, в любом случае он и так тяжелый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you know, it was getting heavy anyway.

Уж наверно она знает, как он ее любит, как бы хотел быть с нею в тяжелый для нее час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surely she knew how much he loved her, how much he would want to be with her now?

Я, наверное, тяжелый случай... все эти грик-маки, гниющие в моих кишках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm probably a hard case... all those gyros rotting in my intestines.

Джесс Тиммонс из Луисвилля - это тяжелый случай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jess Timmons is a Louisville hard case.

Тебе достался тяжелый век.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got stuck with a tough century.

Стегозавр... тяжёлый бронированный танк со смертельным оружием на конце хвоста... известным как тагомайзер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stegosaurus - a heavily armoured tank with a deadly weapon at the end of its tail... known as a thagomizer.

Тяжелый шест содрал бедняге кожу с носа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heavy pole had skinned his poor nose.

Американцу показалось, что в его карман опустили тяжелый булыжник. Утешало ученого лишь то, что страничка из Диаграммы находилась в другом кармане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It felt like a rock dropping into his coat, his only consolation being that Diagramma was in the other pocket.

Тяжелый дым, быстрота, которая губит

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hard smoke, the speed that kills

Кроме того, она несла довольно большой и, видимо, очень тяжелый дорожный мешок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was carrying, in addition, a large carpet-bag, which seemed very heavy.

Это тяжелый удар, сын.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a heavy blow, son.

Смерть Айко - это тяжелый удар для нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Losing Aiko is a heavy blow.

В смысле, это тяжёлый удар, особенно для подростков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, that's hardball, even for teenagers.

Но все же какой тяжелый удар!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But what a blow!

Слушай, это был очень тяжелый удар для меня, окей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, it's been a very rough fall for me, all right?

Чтобы сделать подобное, требуется тяжелый удар, нанесенный с огромной силой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To do this takes a mighty blow, delivered with vicious force.

Это был тяжелый удар, но я надеялся, что Бишоп справится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a tough deal, but I figured Bishop could handle it.

Джеймс неуклюже возится с обезьянкой Сьюзи Торнтон, у которой тяжелый случай диареи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

James is lumbered with Susie Thornton's monkey, which has a severe case of diarrhoea.

Она превращает свою собственную горечь в тяжелый золотой Канг и привязывает к себе людей, что в конечном итоге приводит их в бездну ада и несчастья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She turns her own bitterness into a heavy golden cangue and cleaves people to her, which eventually leads them to the abyss of hell and misfortune.

Никсон перенес тяжелый инсульт 18 апреля 1994 года, когда готовился к обеду в своем доме в парк-Ридже, штат Нью-Джерси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nixon suffered a severe stroke on April 18, 1994, while preparing to eat dinner in his Park Ridge, New Jersey home.

Приближаясь, он искал большой камень или тяжелый предмет, которым можно было бы убить щенка самым гуманным способом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allogromiids produce relatively simple tests, usually with a single chamber, similar to those of other protists such as Gromia.

Первый конкурс на сверхзвуковой стратегический тяжелый бомбардировщик был запущен в Советском Союзе в 1967 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first competition for a supersonic strategic heavy bomber was launched in the Soviet Union in 1967.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тяжелый газойль». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тяжелый газойль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тяжелый, газойль . Также, к фразе «тяжелый газойль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information