Убийцы роботов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Убийцы роботов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
killer robots
Translate
убийцы роботов -

- убийца [имя существительное]

имя существительное: killer, slayer, murderer, manslayer, assassin, assassinator, gunman, gun, basher, thug

- робот [имя существительное]

имя существительное: robot



Руки у убийцы были не очень физически развиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The killer didn't have a lot of upper body strength.

Хотя у них было что-то вроде Крокодилы-убийцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though they did have something called Crocodile Killers.

Дел ухватывается за отвращение убийцы к победе, предлагая им играть на деньги, и эпизод заканчивается тем, что пара начинает свою игру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Del seizes on the murderer's aversion to winning by proposing they play for money, and the episode ends with the pair beginning their game.

Убийцы открыли огонь по группе, когда те уходили, но не поняли, что Макино удалось сбежать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The assassins fired upon the group as they left, but did not realize that Makino had managed to escape.

Пока ты блистала перед прессой, мне позвонили наниматели твоего несостоявшегося убийцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While you were dazzling the press corps, I got a phone call from your would-be assassin's employers.

Да, военное вмешательствоважная часть этой истории, но изобретение компьютера требовало создания других кирпичиков: музыкальных шкатулок, роботов-флейтистов, клавесинной клавиатуры, разноцветных тканых орнаментов — и это лишь небольшая часть истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, the military involvement is an important part of the story, but inventing a computer also required other building blocks: music boxes, toy robot flute players, harpsichord keyboards, colorful patterns woven into fabric, and that's just a small part of the story.

Но не будете же вы утверждать, что жажда веры у роботов недостаточно сильна?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet you cannot say that robots are lacking in their faith and their hunger for the faith.

Если судить по почеркам, я бы сказал, что половина этих врачей - серийные убийцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Judging from some of the handwriting, I'd say half these doctors were serial killers.

Это сложно для типичного убийцы на рабочем месте, который душевно болен или возмущен какой-то несправедливостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pretty hard to do for the typical workplace killer who's mentally ill or outraged about some perceived injustice.

Мы с уверенность можем предположить, что яд попал с ладони убийцы через рукопожатие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can safely assume that delivery was in the killer's palm through a handshake.

Мысли не дают покоя - убийцы, перерезанные глотки, отравленные кубки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I imagine things- murders, blood-spattered throats, poisoned chalices.

Мне бы очень не хотелось увидеть, как преследование маньяка-убийцы помешает преследованию маньяка-убийцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd hate the pursuit of a homicidal lunatic to prevent pursuing a homicidal lunatic.

А его приверженцы... убийцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His followers... his followers are murderers.

Удивительный синтез технологии роботов и живой ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ultimate synthesis of machine technology and living tissue.

Поэтому многие убийцы расчленяют свои жертвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why a lot of killers dismember their victims.

Был ли ваш сын убит пулей наёмного убийцы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was your son murdered by an assailant's bullet?

Тони вдохнул новую жизнь в наследие отца, создав умное оружие, продвинутых роботов и спутниковое наведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tony ushers in a new era for his father's legacy, creating smarter weapons, advanced robotics, satellite targeting.

У нас, роботов, у каждого есть своя профессия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We robots each have our own occupation.

Это метафорический вид, а не вид убийцы пуделя

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The metaphorical kind, not-not the poodle-killing kind.

Говорит женщина, которая стерла память ребенка и бросилась производить кучу солдат-роботов, как будто она открыла точку фастфуда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Says the woman who wiped a kid's memory and rushed a bunch of robot soldiers through production like she was opening up a fast food joint.

Я уже повторно подтвердил марку и модель фонарика, а также марку и артикул синей куртки убийцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've already reconfirmed the make and model of the flashlight, as well as the brand and the item number of the killer's blue jacket.

Вы можете увидеть реакцию Эштона Карлила, так называемого убийцы-школьника, на этих невероятных картинках нашего нового художника, мультипликатора Кэти Гайзвайт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ashton Carlyle, the so-called prep-school killer, can be seen reacting to the verdict in these dramatic images from our new courtroom artist, cartoonist Cathy Guisewite.

Возможно, перенеслось с убийцы, когда он пытался схватить Форда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could be transfer from the killer when he tried to grab Ford.

Он тебе просто пересказал версию убийцы, которая ничем не подтверждается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a secondhand version of an unsupported story by the murderer.

В отличии от промышленных роботов, андроиды и гиноиды, предназначенные для домашних работ, созданы без всякого прагматизма и утилитаризма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While this may not be the case for industry robots, the androids and gynoids as petbots, at least, were built free from utilitarianism and pragmatism.

Я считаю, что жертвы связаны только в том, что они представляют архетипичные символы власти, возможно, из детства убийцы

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe the victims are connected only in that they represent archetypal authority figures, probably from the killer's childhood.

В последнем отчаянном акте самообороны, рискуя потерять равновесие, Лэнгдон вытянул ногу, чтобы ударить по поврежденному пальцу убийцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a final act of desperation, Langdon stretched out his leg, dangerously off balance as he tried to ram his foot down on the Hassassin's injured toe.

Так что, видите, я вполне подхожу на роль убийцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you see I'm quite criminally minded.

Я был так близок заполучить настоящее имя убийцы... и, бум, и он снова свихнулся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was that close to getting the killer's real name... and, boom, he went nuts again.

Для начала, кто все-таки представляется вам наиболее вероятной кандидатурой на роль убийцы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To begin with, supposing you had to make a sporting guess, who would you choose?

В отчёте 2009 года высказано предположение, что серийные убийцы, действующие под видом дальнобойщиков, за последние 30 лет совершили почти 500 убийств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a 2009 report, it was suspected that serial killers operating as long-haul truck drivers are responsible for close to 500 murders over the last 3 decades.

Может, Хардименты указывают на меня, потому что это они – убийцы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps the Hardyments wish to point the finger at me because they did it.

Убийца Денни узнал эти детали от первого убийцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Danni's killer learned that detail from the first killer.

У Джой не было инстинкта убийцы и она перепутала главный ингридиент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turned out Joy no longer had the killer instinct and swapped out the main ingredient.

У меня предчувствие, что эти люди не убийцы... просто одинокие агрессивные нигилисты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My sense is this people aren't killers- Just lost, aggressive nihilists.

Как по мне, вы оба - массовые убийцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are both mass murderers, as far as I'm concerned.

Существенное вознаграждение, предложенное за поимку убийцы, могло бы стать компенсацией за потраченное нами время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The substantial reward offered for the apprehension of the killer will offer more than adequate compensation for our time.

Увы, нет такого уголка на всем земном шаре, где золото не управляло бы кинжалом убийцы!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alas! there is no spot upon earth where gold cannot command the steel of the assassin.

Ты уже на финишной прямой... ты уже чуешь победу, но она не 100%-ная, и ты это знаешь, потому что до сих пор ставишь на показания убийцы, у которого есть огромный стимул лгать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're at the finish line- you can taste the win, but it's not 100%, and you know it, because you're still banking on an admitted murderer with an incentive to lie.

Тогда фургон расстреляют наёмные убийцы. Всё будет выглядеть так, как будто он погиб в фургоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that time, we'll shoot at the van with the help of hired killers to make it look as if they killed him.

Ты на экране, во всех новостях всегда рядом с женой убийцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're on my screen, on my news feed, side by side with a killer's wife.

А вас не смущает делать себе имя на плечах серийного убийцы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does it make you uncomfortable to make a name for yourself on the back of a serial killer?

У нашего убийцы был брелок, о он связывает его с фирмой по аренде машин Иствей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our killer had a keychain, and he matched it to Eastway Car Rentals.

Стал бы ты следить за историей убийцы, который заключил сделку о признании собственное вины?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you be interested in following the story of a murderer who took a plea bargain?

Кровь, сказал он, требует крови, и не только укрыватели убийцы, но и те, кто недостаточно помогает предать его в руки правосудия, являются его сообщниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said, blood required blood; and that not only all who concealed a murderer, but those who omitted anything in their power to bring him to justice, were sharers in his guilt.

Годами я собирала личную информацию... старомодными способами, вроде роботов-шпионов и инфо-скитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For years, I've collected personal data with old-fashioned methods, like spybots and info-squitos.

Я даю тебе шанс побыть в роли убийцы прям как Блейр Андервуд в Правом деле

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I am offering you the role of the killer just like Blair Underwood in Just Cause.

У нашего убийцы весьма специфический образ действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our killer's M.O. is very specific.

Ее имя будет скрыто в ожидании извещения ближайших родственников, но мне стало известно, что она похожа на других жертв Убийцы с увядшей розой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her name's being withheld pending notification of next of kin, but I've been told told she resembles the other Dead Rose Slasher victims.

Кальвин, НС-5 уничтожают старых роботов!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Calvin, the NS-5s are destroying the older robots!

Тут всё как-то смутно. А есть что-то про поимку полицией убийцы Редклиффского тракта?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you got anything on how the police caught the Ratcliffe highway murderer?

Юные убийцы хотят свободы. Они хотят действовать, даже если не правы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thugs want freedom to do things, even if they're wrong...

Имя убийцы...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The culprit is-

Для идеологического убийцы абстракция-это реальность, индивид-всего лишь конструкция в бесконечной борьбе догм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the ideological killer, abstraction is reality, the individual but a construct in an interminable struggle of dogmas.

Убийцы снова издеваются над Сидни и пытаются убить ее, а затем убить Рэнди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The killers again taunt Sidney and attempt to kill her and later kill Randy.

Такие убийцы иногда подвергаются насилию в детстве, оставляя их с чувством бессилия и неадекватности как взрослых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such killers are sometimes abused as children, leaving them with feelings of powerlessness and inadequacy as adults.

Более печально известное использование почетного имени было для убийцы Невада-Тана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A more notorious use of the honorific was for the murderer Nevada-tan.

Запорожец вернулся в Ленинград в поисках убийцы; просматривая документы, он нашел имя Леонида Николаева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zaporozhets returned to Leningrad in search of an assassin; in reviewing the files he found the name of Leonid Nikolayev.

Убийцы подогнали свою машину к подножию холма, ведущего к поместью, и направились обратно к дому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The murderers backed their car to the bottom of the hill that led to the estate and walked back up to the house.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «убийцы роботов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «убийцы роботов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: убийцы, роботов . Также, к фразе «убийцы роботов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information