Удовлетворение тем, что многие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: satisfaction, gratification, content, redress
индекс удовлетворенности клиентов - sales satisfaction index
более чем удовлетворены - are more than satisfied
гарантируя удовлетворение - guaranteeing satisfaction
измерение удовлетворенности - measure of satisfaction
вы не удовлетворены - you are not satisfied
для удовлетворения таких требований - to meet such requirements
удовлетворен, что - is satisfied that
признавая с удовлетворением - recognizing with appreciation
с удовлетворением отмечает, что офис - with satisfaction that the office
она была удовлетворена - it was satisfied
Синонимы к удовлетворение: удовлетворение, удовольствие, отрада, сатисфакция, удовлетворенность, довольство, возмещение, компенсация, примирение, покрытие
Значение удовлетворение: Удовольствие, к-рое испытывает тот, чьи стремления, желания, потребности удовлетворены, исполнены.
из гнезда перед тем - from the socket before
быть с тем, кого любишь - be with the one you love
каждая сторона соглашается с тем, что - each party agrees that
говорил перед тем - talked before
гордится тем, - proud of the fact
гордится тем, что рабочим - proud to be working
это усугубляется тем фактом, что - this is compounded by the fact that
тем меньше вы знаете - the less you know
согласен с тем, что в случае - agrees that in the event
перед тем как я уйду - before i leave
Синонимы к тем: он, так, в таком случае, дело, ведь, сила, часть, много, бог
Значение тем: Указывает, что степень качества усиливается в зависимости от обстоятельства, высказанного в другом предложении.
что-либо заметное - anything noticeable
рвение сделать что-л. - eagerness to do smth.
что так - that being so
Мы это то что мы едим - We what we eat
надеяться на что-л - hope that l
сообразить что к чему - put two and two together
Что вас интересует - What are you interested in
что выбрать - what to choose
что она делает - what is she doing
что с этим делать - what to do
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
многие люди считают - many people believe
все многие - all the many
весьма многие из нас - a good many of us
многие из наших клиентов - many of our customers
многие очки - many glasses
многие демонстранты - many demonstrators
многие из тех же проблем, - many of the same challenges
многие владелец - many owner
многие пациенты испытывают - many patients experience
многие ребенок - many a child
Синонимы к многие: многие, много, многое
Антонимы к многие: мало, мало
Значение многие: Значительные по количеству (о ряде однородных единиц, предметов).
Многие местные курьерские компании возникли для удовлетворения этого спроса. |
Many local courier companies have sprung up to meet this demand. |
Часто используемые в домашнем хозяйстве, многие ремесленные товары, такие как историческая керамика Мумун в Корее, возникли из потребности в экономических альтернативах для удовлетворения домашних потребностей. |
Often used in the household, many craft goods such as historic Mumun Pottery in Korea, originated from the need for economic alternatives to meet household needs. |
Многие аспекты разработки лекарственных средств сосредоточены на удовлетворении нормативных требований органов по лицензированию лекарственных средств. |
Many aspects of drug development focus on satisfying the regulatory requirements of drug licensing authorities. |
Многие хромосомы составляют популяцию, поэтому многие различные нейронные сети развиваются до тех пор, пока не будет удовлетворен критерий остановки. |
Many chromosomes make up the population; therefore, many different neural networks are evolved until a stopping criterion is satisfied. |
Многие программы социального обеспечения ориентированы на оказание помощи в удовлетворении основных потребностей, таких как продовольствие и жилье. |
Many welfare programs are focused on providing assistance with the attainment of basic necessities such as food and shelter. |
Тем не менее, многие из них не нашли удовлетворительной жизни в своих новых домах, что привело к возвращению 7 миллионов из них в Европу. |
Still, many did not find a satisfactory life in their new homes, leading 7 million of them to return to Europe. |
Я начал делать некоторые проекты пометки и оценки, и что я заметил, так это то, что многие песни на самом деле не приближаются к удовлетворительной песенной заметности. |
I started doing some Project tagging and assessment and what I have noticed is many of the songs don't really come close to satisfying song notability. |
В течение следующих двадцати лет он много работал, чтобы удовлетворить спрос на свои изображения; многие из них стали иллюстрациями в журналах. |
For the next twenty years, he worked prolifically to supply the demand for his images; many of which became illustrations in magazines. |
Тем не менее, многие люди не удовлетворены дипломом и переходят к получению степени бакалавра. |
However, many people are not satisfied with the diploma and move on to pursue their bachelor's degree. |
Я хочу поддержать, но в настоящее время существует слишком много прозаических глюков, чтобы удовлетворить критерию 1. Многие из них не присутствовали, когда я рассматривал статью. |
I want to support, but at present there are too many prose glitches to satisfy criterion 1a. Many of these were not present when I reviewed the article. |
И хотя стыдно думать, что многие из этих клиник и диспансеров предоставляют услуги, оказывают поддержку и удовлетворяют нужды пациентов так, как система здравоохранения за миллиарды долларов не способна, — нам стоит стыдиться этого, но также можно извлечь для себя урок. |
And while it's embarrassing to think that many of these clinics and dispensaries are providing services and support and meeting patients' needs in ways that billion-dollar healthcare systems aren't - we should be embarrassed by that - but we can also learn from that. |
Многие железные дороги во всем мире также удовлетворяют потребности путешественников, предоставляя железнодорожные закусочные, своего рода ресторан, на железнодорожных станциях. |
Many railways, the world over, also cater for the needs of travellers by providing railway refreshment rooms, a form of restaurant, at railway stations. |
Нам надо показать людям, что многие их желания существующая система не удовлетворяет. |
We have to reveal to people the many desires they have that the current system is not fulfilling. |
В то же время многие неадаптивные навыки совладания, характерные для психических заболеваний, влекут за собой трудности с отсрочкой удовлетворения. |
Meanwhile, many maladaptive coping skills that characterize mental illness entail a difficulty delaying gratification. |
Йемену удалось мирным путем урегулировать многие пограничные проблемы с соседними государствами к удовлетворению всех заинтересованных сторон. |
Yemen has peacefully resolved many of its border problems with neighbouring States to the satisfaction of all parties concerned. |
В конце концов требования забастовщиков не были удовлетворены, профсоюз не получил признания, и многие бастующие рабочие были заменены. |
In the end, the strikers' demands were not met, the union did not obtain recognition, and many striking workers were replaced. |
SP или его NK1R, а также аналогичные нейропептиды, по-видимому, являются жизненно важными мишенями, способными удовлетворить многие неудовлетворенные медицинские потребности. |
The SP or its NK1R, as well as similar neuropeptides, appear to be vital targets capable of satisfying many unmet medical needs. |
Консультативная группа выразила удовлетворение в связи с тем, что многие субсидии, предоставленные в 1998, 1999, 2000 и 2001 годах, были использованы весьма эффективно. |
The Advisory Group expressed its satisfaction that many grants disbursed in 1998, 1999, 2000 and 2001 had been well spent. |
Партия не была удовлетворена работой КГБ ... Я знал, что многие головы в КГБ снова покатились, как это было после Сталина. |
The party was not satisfied with KGB performance ... I knew many heads in the KGB had rolled again, as they had after Stalin. |
Он также удалил многие пользовательские расширения и функциональные возможности для конкретных Вики, создал определенные функции для удовлетворения этих потребностей. |
It has also removed many custom extensions and functionality for specific wiki, has created certain features to fill those needs. |
Многие, если не все из заявленных требований были не удовлетворены. |
Many, if not all of the claims made were unsourced. |
Физические потребности не удовлетворялись, так как многие дети умирали от незначительных заболеваний или травм, таких как катаракта или анемия. |
Physical needs were not met, as many children died for minor illness or injuries such as cataracts or anemia. |
Многие легальные производители во всем мире, вследствие халатности или некомпетентности, не имеют удовлетворительной службы контроля качества. |
Many legitimate manufacturers worldwide, whether through complacency or incompetence, lack adequate quality controls. |
Многие семьи резервируют время на городской или региональный компьютер, чтобы удовлетворить свои потребности. |
Many families reserve time on a city or regional computer to serve their needs. |
Многие рабочие объявили забастовку,а когда их требования не были удовлетворены, они уволились. |
Many workers went on strike, and when their demands were not met, they quit. |
Однако многие, в том числе хорваты, хотят уменьшить его с помощью националистических тенденций эпохи Второй мировой войны, чтобы удовлетворить свою ненависть друг к другу. |
Laws exist to prevent those who do not pass a criminal check from working in careers involving the elderly, disabled, or children. |
Выслеживание является важным инструментом для решения проблем удовлетворения ограничений, таких как кроссворды, вербальная арифметика, судоку и многие другие головоломки. |
Backtracking is an important tool for solving constraint satisfaction problems, such as crosswords, verbal arithmetic, Sudoku, and many other puzzles. |
Однако многие, в том числе хорваты, хотят уменьшить его с помощью националистических тенденций эпохи Второй мировой войны, чтобы удовлетворить свою ненависть друг к другу. |
However, many, including Croats, wish to diminish it with WW2-era nationalistic tendencies to satisfy their hatred for one another. |
Близлежащий сухой внутренний порт, расположенный в 200 милях от порта Чарльстон, удовлетворяет многие потребности завода в грузах и готовых транспортных средствах. |
A nearby dry inland port, 200 miles from the port of Charleston, handles many of the plant's needs for cargo and finished vehicles. |
Другой хадис предполагает, что мужчина не должен покидать пресловутое ложе до тех пор, пока женщина не будет удовлетворена, что, как говорят многие, указывает на оргазм. |
Another hadith suggests that a man should not leave the proverbial bed until the woman is satisfied, a reference many say points to orgasm. |
Многие владельцы предоставляют им песочницу или специально отведенное место, чтобы они могли удовлетворить свои потребности в копании. |
Many owners give them a sandbox, or have a designated place to allow them to satisfy their digging urges. |
Многие из тех, кто обвинял короля в ситуации в стране, были удовлетворены, в то время как те, кто поддерживал его, были разочарованы. |
Many who had blamed the king for the situation in the country were satisfied, while those who supported him were disappointed. |
В этой главе говорится, что многие жены не получают такого удовлетворения от сексуальных контактов, как могли бы, потому что им не удается достичь оргазма. |
This chapter declares that many wives are not as satisfied by sexual encounters as they could be because they fail to achieve orgasm. |
Многие члены Совета Безопасности с удовлетворением отметили прогресс, наблюдающийся в последнее время в рамках ближневосточного мирного процесса. |
Many Council members welcomed recent progress in the Middle East peace process. |
Многие компании создают свои собственные индивидуальные версии свиноматок, которые специализируются или обобщаются для удовлетворения типичных запросов и предложений, которые они получают. |
Many companies create their own customized version of SOWs that are specialized or generalized to accommodate typical requests and proposals they receive. |
По ее словам, руководители совета с удовлетворением отметили, что во время своей поездки они убедились в том, что многие евреи, с которыми они имели встречи, реагировали на это положительно. |
She stated that the Council leaders had been pleased to discover during their trip that many of the Jews they met with had responded positively. |
Следовательно, многие согласились с тем, что включение эпизода 51 дало бы игре более удовлетворительное завершение. |
Consequently, many agreed that the inclusion of Episode 51 would have given the game a more satisfactory conclusion. |
Этот параметр и многие другие были сделаны регулируемыми для удовлетворения других конструкций формы волны OFDM. |
This parameter and many others were made adjustable to satisfy other OFDM waveform designs. |
Многие языки программирования были разработаны с нуля, изменены для удовлетворения новых потребностей и объединены с другими языками. |
Many programming languages have been designed from scratch, altered to meet new needs, and combined with other languages. |
После удовлетворительных результатов многие F4U-1As были оснащены новой силовой установкой. |
After satisfactory results, many F4U-1As were fitted with the new powerplant. |
К сожалению, многие страны имеют устаревшие или неточные данные о своем населении и поэтому испытывают трудности в удовлетворении потребностей населения. |
Unfortunately, many countries have outdated or inaccurate data about their populations and thus have difficulty in addressing the needs of the population. |
Многие болезни раньше считались психологическими, пока наука не нашла вызывающие их биологические механизмы. |
So many diseases were once thought of as psychological until science uncovered their biological mechanisms. |
Он играл многие маленькие роли до того, как получил главную роль в театре, которая не имела успеха. |
He played in many small part roles before his principle role which was not a success. |
Он желает провести этой зимой торжественную церемонию, на которой будут присутствовать многие высокопоставленные члены Ордена. |
He wishes to hold a great ceremony, this winter, which will be attended by many dignitaries of the Order. |
Появление рынков без границ приводит к тому, что многие виды традиционной мошеннической коммерческой практики приобретают глобальные масштабы. |
Many of the traditional fraudulent commercial practices are being globalized through borderless markets. |
Многие дома в этих селах, расположенные подальше от дороги, находятся в разрушенном состоянии. |
Many houses in these villages further away from the road are in ruins. |
Многие из самых новых членов ЕС продолжают пытаться разобраться в вопросах геополитического доверия. |
Many of the EU's newest members continue to grapple with questions of geopolitical trust. |
Многие из этих программ предназначены для женщин. |
Many of these programmes seek to benefit women. |
Многие телохранители получают мизерное жалование, которое выплачивается им нерегулярно, и отличаются низкой дисциплиной. |
Many of the bodyguards are irregularly and poorly paid and are ill disciplined. |
Хотя страны создали программы по охране репродуктивного здоровья, многие случаи деторождения в этих странах по-прежнему являются нежелательными или несвоевременными. |
Although countries have established reproductive health programmes, many births in those countries are still unwanted or mistimed. |
Или полиомиелит - многие ли помнят аппарат искусственного дыхания? |
Or polio? How many of you remember the iron lung? |
Коммунистическая партия в Польше, как и в других странах Восточной Европы, не препятствовала преследованию евреев, кстати, многие из которых были членами этой партии. |
The communist party in Poland, as elsewhere in Eastern Europe, was not averse to targeting Jews, many of whom were, in fact, members of the party. |
Многие молодые мужчины и женщины записываются сегодня в армию, потому что каждый пятый американец, желающий работать, не может найти работу. |
Many young men and women sign up because today roughly one out of five Americans who want to work cannot find jobs. |
В статье было сказано, что это личное мнение дипломата, однако многие истолковали ее как прямой сигнал администрации Обамы из Кремля. |
Although projected as a personal opinion, many are interpreting this article as a direct message from the Kremlin to the Obama Administration. |
Ему говорят, что интересы наши в этой тяжбе противоположны, что удовлетворение моих требований грозит ему материальным ущербом, и так далее, и тому подобное. |
Hears I have conflicting interests, claims clashing against his and what not. |
Посмотрев на блестящую белокурую головку, он вздохнул, и в его темных, глубоко посаженных глазах появилось какое-то странное удовлетворение. |
He looked down at the shining blond head. A strange satisfied look came into his dark, deep-set eyes. |
Каково это чувствовать, что есть первый удовлетворенный клиент? |
So how does it feel to have your first satisfied customer? |
Книга пропагандирует социалистическое общество, в котором работа выполняется для удовлетворения потребностей всех, а не для получения прибыли для немногих. |
The book advocates a socialist society in which work is performed to satisfy the needs of all, rather than to generate profit for a few. |
Я использовал его в течение многих лет на машине Win98 и был вполне удовлетворен. |
I used it for many years on a Win98 machine and was quite satisfied. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «удовлетворение тем, что многие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «удовлетворение тем, что многие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: удовлетворение, тем,, что, многие . Также, к фразе «удовлетворение тем, что многие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
