Узелков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Таким образом, основными перцептивными признаками узелков голосовой складки являются хрипота голоса и одышка. |
As such, the major perceptual signs of vocal fold nodules include vocal hoarseness and breathiness. |
Большинство узелков не вызывают никаких симптомов, секреция тиреоидных гормонов нормальная, и они не являются раковыми. |
The majority of nodules do not cause any symptoms, thyroid hormone secretion is normal, and they are non-cancerous. |
Лазерная абляция узелков щитовидной железы проводится в дневном стационаре или в условиях дневной хирургии. |
The laser ablation of thyroid nodules is performed in day hospital or day-surgery. |
Влагалище оценивают изнутри с помощью пальцев в перчатках, прежде чем вставить зеркало, чтобы отметить наличие какой-либо слабости, комков или узелков. |
The vagina is assessed internally by the examiner with gloved fingers, before the speculum is inserted, to note the presence of any weakness, lumps or nodules. |
Проблемы с голосом могут быть вызваны наличием узелков голосовой складки. |
Voice problems may result from the presence of vocal fold nodules. |
Я возвратилась в Индию и возобновила работу с теми рыбаками. Мы соткали сеть, из полутора миллионов сделанных вручную узелков - она была ненадолго выставлена на обозрение в Мадриде. |
Returning to India to work with those fishermen, we made a net of a million and a half hand-tied knots - installed briefly in Madrid. |
Потребление кофеина в больших количествах приводит к обезвоживанию организма и поэтому связано с повышенным риском образования узелков голосовой складки. |
Consumption of caffeine in large quantities is dehydrating and is therefore implicated in an increased risk of vocal fold nodules. |
Пациенты могут испытывать ремиссию, но затем рецидив с образованием новых узелков. |
Patients may experience a remission but then relapse with new nodules forming. |
Одним из основных перцептивных признаков узелков голосовой складки является изменение качества голоса. |
One of the major perceptual signs of vocal fold nodules is a change in the quality of the voice. |
Она беспокоилась о развитии узелков, и была переделана, когда сериал вернулся к сезону 6 после перерыва, но была счастлива, когда она могла вернуться. |
She was worried about nodules developing, and being recast when the series returned for season 6 following a hiatus, but was happy when she could return. |
Подкожные кисты имеют вид твердых, подвижных узелков, встречающихся преимущественно на туловище и конечностях. |
Subcutaneous cysts are in the form of firm, mobile nodules, occurring mainly on the trunk and extremities. |
Наиболее распространенный тип кожных проявлений-узловатая эритема-проявляется в виде приподнятых, нежных красных узелков, обычно появляющихся на голенях. |
The most common type of skin manifestation, erythema nodosum, presents as raised, tender red nodules usually appearing on the shins. |
Полное разрешение узелков с помощью поведенческого лечения возможно, но маловероятно. |
Complete resolution of nodules through behavioural treatment is possible but unlikely. |
Гранулематозная стадия приводит к развитию синевато-Красной слизистой оболочки носа и развитию интраназальных резиноподобных узелков или полипов. |
The green colour in turacos comes from turacoverdin, the only true green pigment in birds known to date. |
So, whose kinks should we expect tonight? |
|
Основные области применения в настоящее время включают уменьшение доброкачественных узелков щитовидной железы и разрушение первичных и вторичных злокачественных поражений печени. |
The main applications currently involve the reduction of benign thyroid nodules and destruction of primary and secondary malignant liver lesions. |
Начальный патологический процесс при образовании узелков неизвестен, но может быть по существу таким же, как и при синовите, поскольку в обоих случаях имеют место сходные структурные особенности. |
The initial pathologic process in nodule formation is unknown but may be essentially the same as the synovitis, since similar structural features occur in both. |
Этот маневр позволяет врачу прощупать влагалище на предмет любых глубоких рваных ран, масс или узелков. |
This maneuver allows the doctor to palpate the vagina for any deep lacerations, masses, or nodularity. |
И это из-за моих... узелков. |
And it's because of my, my nodes. |
Тонкий слой на внешней стороне узелков обычно отличается по цвету, как правило, белый и шероховатый по текстуре. |
A thin layer on the outside of the nodules is usually different in colour, typically white and rough in texture. |
Вам нужно знать, что 3 из 11 узелков были злокачественными, но у нее очень хороший прогноз, хорошо? |
Now, you should know that 3 of the 11 nodes that we removed were also cancerous, but she has a very good prognosis, okay? |
Под швом раковина покрыта серией узелков и гладкими спиральными лирами, немногочисленными или мимолетными. |
Beneath the suture the shell is sculptured with a series of nodules and smooth spiral lirae, few in number or evanescent. |
Кроме того, нетрадиционные речевые практики, такие как разговор в регистре фальцета, вызывают чрезмерное напряжение и могут привести к образованию узелков. |
Furthermore, unconventional voice practices such as speaking in the falsetto register, cause excessive strain and may result in nodules. |
Однако столь широкое распространение семейств и родов в пределах этой линии указывает на то, что узелковые образования имели множественное происхождение. |
However, such a wide distribution of families and genera within this lineage indicates that nodulation had multiple origins. |
Узелковые - это небольшие группы собранных клеток, разбросанных по узлу. |
Nodular are small groups of collected cells spread through the node. |
Совершенное плетение, шерсть, окрашенная вручную, по меньшей мере, 500 узелков на квадратный дюйм. |
It's flat-woven, hand-dyed wool, 500 knots per square inch at least. |
Гранулематозная стадия приводит к развитию синевато-Красной слизистой оболочки носа и развитию интраназальных резиноподобных узелков или полипов. |
The granulomatous stage results in the development of a bluish red nasal mucosa and the development of intranasal rubbery nodules or polyps. |
У цыплят наблюдались узелковые поражения кожи, выпадение перьев и изменения роговицы, причем примерно в течение полугода потомство погибало по всей колонии. |
Chicks showed nodular skin lesions, feather loss and corneal changes, with around half the year's progeny perishing across the colony. |
Таранакит образует мелкие белые, бледно-желтые или серые кристаллы, которые обычно встречаются в виде пылевидных Узелковых агрегатов или корок. |
Taranakite forms small white, pale yellow, or gray crystals, which are typically found in pulverulent nodular aggregates, or crusts. |
Артериит Такаясу, узелковый полиартериит и гигантоклеточный артериит в основном связаны с артериями и поэтому иногда классифицируются конкретно под артериитом. |
Takayasu's arteritis, polyarteritis nodosa and giant cell arteritis mainly involve arteries and are thus sometimes classed specifically under arteritis. |
Тосканский алебастр встречается в Узелковых массах, погруженных в известняк, переслаивающийся с мергелями миоценового и плиоценового возраста. |
Tuscan alabaster occurs in nodular masses embedded in limestone, interstratified with marls of Miocene and Pliocene age. |
Состояние, известное как рахитические четки, может привести к утолщению, вызванному образованием узелков на костно-хондральных суставах. |
A condition known as rachitic rosary can result as the thickening caused by nodules forming on the costochondral joints. |
Наиболее распространенными поражениями являются узелковая эритема, бляшки, макулопапулярные высыпания, подкожные узелки и красная волчанка. |
The most common lesions are erythema nodosum, plaques, maculopapular eruptions, subcutaneous nodules, and lupus pernio. |
В легких бактерии вызывают абсцессы, узелковые и полостные поражения. |
In the lungs, the bacteria cause abscesses, nodulary and cavitary lesions. |
ПН также известен как Hyde prurigo nodularis, узелки пикера, атипичная узелковая форма нейродермита circumscripta, лишай corneus obtusus. |
PN is also known as Hyde prurigo nodularis, Picker's nodules, atypical nodular form of neurodermatitis circumscripta, lichen corneus obtusus. |
Избегание вредного речевого поведения может предотвратить образование узелков. |
The avoidance of damaging vocal behaviours may prevent the formation of nodules. |
Лечение узелков голосовой складки обычно включает в себя поведенческую интервенционную терапию, проводимую речевым патологом. |
Treatment of vocal fold nodules usually involves behavioural intervention therapy administered by a speech-language pathologist. |
Сухопорошковая сырьевая смесь превращается в твердые гранулы диаметром 10-20 мм в узелковом поддоне с добавлением 10-15% воды. |
A dry-powder rawmix is turned into a hard pellets of 10–20 mm diameter in a nodulizing pan, with the addition of 10-15% water. |
Основные акустические признаки узелков голосовой складки связаны с изменением частоты и интенсивности голоса. |
Major acoustic signs of vocal fold nodules involve changes in the frequency and the intensity of the voice. |
Узелковый микседематозный лишай-это кожное заболевание, характеризующееся множественными узелками на конечностях и туловище, с мягким или отсутствующим папулезным компонентом. |
Nodular lichen myxedematosus is a cutaneous condition characterized by multiple nodules on the limbs and trunk, with a mild or absent papular component. |
В некоторых случаях также может возникнуть узелковый вазит-доброкачественная пролиферация протокового эпителия. |
In some cases, vasitis nodosa, a benign proliferation of the ductular epithelium, can also result. |
Узелковое образование обычно продолжается в течение 8 недель, прежде чем симбиотический инфекционный процесс стабилизируется. |
Nodulation typically continues for 8 weeks before the symbiotic infection process stabilizes. |
- образование узелков или клубеньков - nodulation
- пряжа без узелков - knotless yarn
- образование узелков - nodule formation
