Пряжа без узелков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ацетатная пряжа - acetate yarn
загрязненная пряжа - foggy yarn
упакованная пряжа - boxed yarn
штапельная пряжа из крашенного волокна - coloured spun yarn
пряжа для мебельной и декоративной ткани - furnishing yarn
крапчатая крученая пряжа - mottle yarn
пряжа нефиксированной крутки - lively yarns
штопорная пряжа - corkscrew yarn
пряжа хлопок 100 % - 100% cotton yarn
детская пряжа - baby yarn
Синонимы к пряжа: нитки, пряжа, сеть, силок, ловушка, западня, оплетка, плетение, шпагат, бечевка
Значение пряжа: Нити, полученные прядением.
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
без особых указаний - without special instructions
без дела - without causes
уйти без предупреждения - leave without warning
без того, чтобы - without that
без следа (пройти, исчезнуть и т. п.) - without a trace (to go, to disappear, and so on. n.)
влезать без мыла - climb without soap
машина для формирования сосисок без оболочки - sausage molding apparatus
без необходимости написания кода - without having to write any code
без пуха - lintless
водоизмещение без нагрузки - light displacement
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
узелковый вагинит - granular vaginitis
Синонимы к узелковый: папулезный
В некоторых случаях также может возникнуть узелковый вазит-доброкачественная пролиферация протокового эпителия. |
In some cases, vasitis nodosa, a benign proliferation of the ductular epithelium, can also result. |
Когда мы, вязальщицы, обнаруживаем, что наша пряжа запуталась, мы терпеливо возвращаемся назад и пытаемся раздвинуть нити, чтобы распутать клубки. |
When we knitters find that our yarn is snarled, we patiently go back and try to tease apart the threads to unwork the tangles. |
Поскольку это поддерживаемое веретено, пряжа менее напряжена, что также делает пряжу мягкой. |
Since it is a supported spindle, the yarn is less strained, which also makes the yarn soft. |
Вам нужно знать, что 3 из 11 узелков были злокачественными, но у нее очень хороший прогноз, хорошо? |
Now, you should know that 3 of the 11 nodes that we removed were also cancerous, but she has a very good prognosis, okay? |
Туго закрученная шерстяная пряжа, изготовленная из волокна с длинной скобкой, называется камвольной. |
A tightly spun wool yarn made from fibre with a long staple length in it is called worsted. |
Пряжа, производимая Дженни, была не очень прочной, пока Ричард Аркрайт не изобрел водяную раму с водяным приводом. |
The yarn produced by the jenny was not very strong until Richard Arkwright invented the water-powered water frame. |
Волокно можно покрасить в любое время, но часто красят перед чесанием или после того, как пряжа была закручена. |
The fibre can be dyed at any time, but is often dyed before carding or after the yarn has been spun. |
Кроме того, пряжа S. Café обеспечивает на 200% более быстрое время высыхания по сравнению с обычным хлопком, а также возможность экономить энергию в процессе сушки. |
In addition, S.Café yarn offers 200% faster drying time compared to conventional cotton, with the ability to save energy in the process. |
Персидские сасанидские монеты появились как средство обмена валюты, столь же ценное, как шелковая пряжа и текстиль. |
Persian Sassanid coins emerged as a means of currency, just as valuable as silk yarn and textiles. |
Блеск, войлок, пряжа и пуговицы-его кухня выглядела так, словно взорвался клоун. |
Glitter, felt, yarn, and buttons—his kitchen looked as if a clown had exploded. |
Недавно ручные прядильщики начали использовать запястья для удержания своего волокна; они сделаны из гибкого материала, такого как плетеная пряжа,и могут свободно качаться от запястья. |
Recently handspinners have begun using wrist-distaves to hold their fiber; these are made of flexible material such as braided yarn, and can swing freely from the wrist. |
Rapunzel had beautiful long hair that shone like gold. |
|
Пряжа ДУП может иметь аналогичный или меньший вес и прочность. |
The doup yarn can be of similar or lesser weight and strength. |
Мохер-это шелкоподобная ткань или пряжа, изготовленная из шерсти ангорской козы. |
Mohair is a silk-like fabric or yarn made from the hair of the Angora goat. |
Если же эта пряжа превращается в ткань, то цена возрастает в шесть раз. |
If that yarn is woven, the value goes up six times. |
Yes, although I did not know there was such a thing as good yarn. |
|
Я возвратилась в Индию и возобновила работу с теми рыбаками. Мы соткали сеть, из полутора миллионов сделанных вручную узелков - она была ненадолго выставлена на обозрение в Мадриде. |
Returning to India to work with those fishermen, we made a net of a million and a half hand-tied knots - installed briefly in Madrid. |
So, whose kinks should we expect tonight? |
|
Совершенное плетение, шерсть, окрашенная вручную, по меньшей мере, 500 узелков на квадратный дюйм. |
It's flat-woven, hand-dyed wool, 500 knots per square inch at least. |
Я нашла узелковые утолщения окостеневшего хряща на больших пальцах Велтона, между пястными костями и запястными суставами. |
I found nodules of ossified cartilage on Welton's thumbs between the metacarpals and carpals. |
I need some red wool to mend it. |
|
Вытягивается еще один пучок волокон, веретено закручивается еще раз, пряжа наматывается на веретено и так далее. |
Another bunch of fibres is drawn out, the spindle is given another twirl, the yarn is wound on the spindle, and so on. |
Пряжа может быть изготовлена из двух, трех, четырех или более слоев или может использоваться в качестве одиночных, не курсируя. |
Yarns can be made of two, three, four, or more plies, or may be used as singles without plying. |
Кабельная пряжа обычно представляет собой четырехслойную пряжу, изготовленную путем соединения двух нитей двухслойной пряжи вместе в направлении, противоположном направлению соединения двухслойных нитей. |
Cabled yarns are usually four-ply yarns made by plying two strands of two-ply yarn together in the direction opposite to the plying direction for the two-ply yarns. |
ICI разработала ткань в 1950-х годах, известную как Crimplene, толстая полиэфирная пряжа, используемая для изготовления ткани с тем же названием. |
ICI developed a fabric in the 1950s known as Crimplene, a thick polyester yarn used to make a fabric of the same name. |
Под швом раковина покрыта серией узелков и гладкими спиральными лирами, немногочисленными или мимолетными. |
Beneath the suture the shell is sculptured with a series of nodules and smooth spiral lirae, few in number or evanescent. |
Пряжа выросла в Скоттсборо, штат Алабама. |
Yarn was brought up in Scottsboro, Alabama. |
В 1970 году пряжа была названа Женщины года Атланты. |
In 1970, Yarn was named Atlanta's Women of the Year. |
Его прядут вручную с расчесанной вершины, и все волокна лежат в том же направлении, что и пряжа. |
It is hand spun from combed top, and the fibres all lie in the same direction as the yarn. |
Шерстяная пряжа, таким образом, захватывает гораздо больше воздуха и создает более мягкую и в целом более объемную пряжу. |
The woollen yarn, thus, captures much more air, and makes for a softer and generally bulkier yarn. |
Скручивание будет концентрироваться в самой тонкой части ровинга; таким образом, когда пряжа вытягивается, более толстые участки с меньшим скручиванием будут иметь тенденцию к истончению. |
The twist will concentrate in the thinnest part of the roving; thus, when the yarn is pulled, the thicker sections with less twist will tend to thin out. |
Как только пряжа достигает желаемой толщины, добавляется достаточно кручения, чтобы сделать пряжу прочной. |
Once the yarn is the desired thickness, enough twist is added to make the yarn strong. |
Затем пряжа наматывается на катушку, и процесс начинается снова. |
Then the yarn is wound onto the bobbin, and the process starts again. |
Подкожные кисты имеют вид твердых, подвижных узелков, встречающихся преимущественно на туловище и конечностях. |
Subcutaneous cysts are in the form of firm, mobile nodules, occurring mainly on the trunk and extremities. |
Как правило, после этого шага пряжа наматывается на конус для вязания или плетения. |
Generally, after this step the yarn is wound to a cone for knitting or weaving. |
Пряжа скручивается через прядильную катушку, когда карета отъезжает, и накатывается на полицейского, когда карета возвращается. |
The yarn is twisted through the spinning of the bobbin as the carriage moves out, and is rolled onto a cop as the carriage returns. |
Пряжа грубее, имеет большую закрутку, и более сильна, делая ее более подходящей для основы. |
The yarn is coarser, has a greater twist, and is stronger, making it more suitable for warp. |
Узелковый микседематозный лишай-это кожное заболевание, характеризующееся множественными узелками на конечностях и туловище, с мягким или отсутствующим папулезным компонентом. |
Nodular lichen myxedematosus is a cutaneous condition characterized by multiple nodules on the limbs and trunk, with a mild or absent papular component. |
Тосканский алебастр встречается в Узелковых массах, погруженных в известняк, переслаивающийся с мергелями миоценового и плиоценового возраста. |
Tuscan alabaster occurs in nodular masses embedded in limestone, interstratified with marls of Miocene and Pliocene age. |
Тяжелый флаер заставлял веретено вибрировать, и пряжа рычала каждый раз, когда рама останавливалась. |
The heavy flyer caused the spindle to vibrate, and the yarn snarled every time the frame was stopped. |
Она беспокоилась о развитии узелков, и была переделана, когда сериал вернулся к сезону 6 после перерыва, но была счастлива, когда она могла вернуться. |
She was worried about nodules developing, and being recast when the series returned for season 6 following a hiatus, but was happy when she could return. |
Используя два набора роликов, которые перемещались с разной скоростью, пряжа могла быть скручена и закручена быстро и эффективно. |
Using two sets of rollers that travelled at different speeds yarn could be twisted and spun quickly and efficiently. |
Узелковые - это небольшие группы собранных клеток, разбросанных по узлу. |
Nodular are small groups of collected cells spread through the node. |
Гранулематозная стадия приводит к развитию синевато-Красной слизистой оболочки носа и развитию интраназальных резиноподобных узелков или полипов. |
The granulomatous stage results in the development of a bluish red nasal mucosa and the development of intranasal rubbery nodules or polyps. |
Гранулематозная стадия приводит к развитию синевато-Красной слизистой оболочки носа и развитию интраназальных резиноподобных узелков или полипов. |
The green colour in turacos comes from turacoverdin, the only true green pigment in birds known to date. |
Таким образом, основными перцептивными признаками узелков голосовой складки являются хрипота голоса и одышка. |
As such, the major perceptual signs of vocal fold nodules include vocal hoarseness and breathiness. |
Одним из основных перцептивных признаков узелков голосовой складки является изменение качества голоса. |
One of the major perceptual signs of vocal fold nodules is a change in the quality of the voice. |
Потребление кофеина в больших количествах приводит к обезвоживанию организма и поэтому связано с повышенным риском образования узелков голосовой складки. |
Consumption of caffeine in large quantities is dehydrating and is therefore implicated in an increased risk of vocal fold nodules. |
Кроме того, нетрадиционные речевые практики, такие как разговор в регистре фальцета, вызывают чрезмерное напряжение и могут привести к образованию узелков. |
Furthermore, unconventional voice practices such as speaking in the falsetto register, cause excessive strain and may result in nodules. |
Избегание вредного речевого поведения может предотвратить образование узелков. |
The avoidance of damaging vocal behaviours may prevent the formation of nodules. |
Тонкий слой на внешней стороне узелков обычно отличается по цвету, как правило, белый и шероховатый по текстуре. |
A thin layer on the outside of the nodules is usually different in colour, typically white and rough in texture. |
Во время двух мировых войн производство изменилось от ковров к военным поставкам, таким как паутина, одеяла и пряжа цвета хаки для униформы. |
During the two world wars production changed from carpets to military supplies such as webbing, blankets and khaki yarn for uniforms. |
Большинство узелков не вызывают никаких симптомов, секреция тиреоидных гормонов нормальная, и они не являются раковыми. |
The majority of nodules do not cause any symptoms, thyroid hormone secretion is normal, and they are non-cancerous. |
Узелковое образование обычно продолжается в течение 8 недель, прежде чем симбиотический инфекционный процесс стабилизируется. |
Nodulation typically continues for 8 weeks before the symbiotic infection process stabilizes. |
Однако столь широкое распространение семейств и родов в пределах этой линии указывает на то, что узелковые образования имели множественное происхождение. |
However, such a wide distribution of families and genera within this lineage indicates that nodulation had multiple origins. |
Бамбуковая пряжа также может быть смешана с другими текстильными волокнами, такими как конопля или спандекс. |
As a member of the Wine Project, I have a keen interest in helping to improve the project's coverage of Wine related articles. |
But I see no one vehemently opposed to the illustration project. |
|
Было слишком очевидно, что эта пряжа использовалась только для того, чтобы дискредитировать кронштадтцев в глазах рабочих. |
It was too obvious that this yarn was used only to discredit the Kronstadters in the eyes of the workers. |
In fine counts the yarn has a silky touch. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пряжа без узелков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пряжа без узелков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пряжа, без, узелков . Также, к фразе «пряжа без узелков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
