Указывать стоимость доставки на этикетке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Указывать стоимость доставки на этикетке - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
display postage value on label
Translate
указывать стоимость доставки на этикетке -

- указывать [глагол]

глагол: indicate, point, show, specify, designate, point out, tell, say, name, note

- стоимость [имя существительное]

имя существительное: value, cost, worth, purchase, denomination, damage

сокращение: val

- доставка [имя существительное]

имя существительное: delivery

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- этикетка [имя существительное]

имя существительное: label, sticker, tag, tally, docket



Послушайте, это не моя работа указывать, как хоронить людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, it's not my job to say how people are disposed of.

Никто не смеет указывать, что я должен делать в собственном баре, даже кучка небесных штурмовиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And no-one tells me what to do in my own bar, not even a bunch of celestial storm troopers.

Запасы, предназначенные для передачи безвозмездно или за номинальную плату, учитываются в ведомостях по себестоимости или по текущей стоимости замещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inventories held for distribution at no charge or for a nominal charge are stated at the lower of cost or current replacement cost.

Я не намерен указывать на другие изменения, которые мы считаем имеющими отношение к делу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do not intend to point out other modifications that we consider relevant.

Некоторые соглашения еще и конкретизируют виды сведений, которые должны указываться в таком уведомлении, а также применяемый порядок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some agreements further specify the types of information to be provided in such a notification, as well as applicable modalities.

И эти границы прибыли калькулировались заранее в стоимость продукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that profit margin was already being calculated in advance in production costs.

Думается, нет необходимости указывать различные события, которые могут сказаться на КР, ибо все они памятны каждому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I consider it unnecessary to point to the various developments that may have implications on the CD because they are uppermost in everybody's mind.

Например, индийские экспортеры сообщили, что введение запрета на полихлоропрен на германском рынке привело к повышению стоимости операций по дублению кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, Indian exporters have reported that the PCP ban in the German market raised the cost of tanning leather.

Некоторые данные могут указывать на политически неудобные или противоречащие здравому смыслу выводы, и политики могли бы поддаться искушению это скрыть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some data may point to politically inconvenient or counterintuitive conclusions, and politicians could be tempted to sweep it under the rug.

Комитет не может указывать со всеми подробностями, какие меры все и каждое государство-участник должны считать необходимыми для обеспечения эффективного осуществления Конвенции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Committee cannot prescribe in detail the measures which each or every State party will find appropriate to ensure effective implementation of the Convention.

Указывать свои персональные данные в этих общедоступных полях не разрешается — такие сведения следует предоставлять только доверенным контактам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Publicly sharing your personal information within these fields is not allowed - you should only be sharing this information with trusted connections.

Но оценка имущества для утверждения завещания всегда ниже его стоимости в открытой продаже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But a valuation for probate will be much lower than the things would be in the open market.

Ты на много больше, чем театр, где питание включено в стоимость билета, хотя прыжок со стула был эффектным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You, you're a little more dinner theater, Though the leap from the chair was effective.

Он знал, что одна из фигур, окружающих эту каменную глыбу, должна указывать на убежище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He knew somewhere on this gnarled mass of figures was a clue that pointed to the lair.

Серьезно, ребята, вам не стоит указывать Пирс, где и когда ей оперировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seriously, though, you guys should not try to tell Pierce when and where she can operate.

Послушай, я не пытаюсь указывать прокуратуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I'm not trying to single out the DA's Office.

Ведь так унизительно указывать на что-то пальцем или одной из этих длинных деревянных палок будто ты - какой-то примитивный мужлан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is so degrading to have to point with your finger or one of those long wooden sticks like you are some sort of primitive oaf.

Ты думаешь я позволю кровоголику указывать мне как пить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think I'm going to let a blood addict tell me how to drink?

Достань квиток заказа, чтобы оплатить стоимость номера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get a purchase order to cover the cost of the room.

Это примерная стоимость Дега на черном рынке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's roughly the black-market sale price of the Degas.

Его настоящее поведение может указывать на более серьезную проблему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His recent behavior may be indicative of a more serious problem.

Ты не можешь припереться сюда и указывать, как правительству Соединённых Штатов вести свои дела, сынок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't waltz in here and dictate how the United States Government goes about business, son.

Любит указывать копам, что делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loves to point fingers at cops.

Он делал денег в пять раз больше стоимости работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He made five times more money than it was worth.

Тета-диапазон может указывать, по меньшей мере, на дюжину вещей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Theta bands could indicate at least half a dozen different things.

Мы поделим стоимость, а?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll split it with you, huh?

Предметы должны иметь стоимость, по которой они могут быть рассчитаны

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Things must have a value that can be accounted for.

Однако это также предотвращает установку большего двигателя, в то время как стоимость не может быть передана, разделяя платформу с другими транспортными средствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it also prevents the installation of a larger engine, while the cost could not be relayed by sharing the platform with other vehicles.

Беседа с аспектом тени может указывать на то, что человек озабочен противоречивыми желаниями или намерениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A conversation with an aspect of the shadow may indicate that one is concerned with conflicting desires or intentions.

Одной из проблем концепции ГСП является стоимость космических запусков и количество материалов, которые должны быть запущены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One problem for the SBSP concept is the cost of space launches and the amount of material that would need to be launched.

Соображения стоимости могут также привести к использованию низшего проката цинка, особенно для более низких тонов, которые занимают много материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cost considerations may also lead to the use of the inferior rolled zinc especially for the lower tones that take a lot of material.

Некоторые зарубки на косяках могли указывать на то, что деревянные балки также использовались для укрепления защелки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some notches on the jambs could indicate that wooden beams were also employed to strengthen the latch.

Этот диапазон может указывать на максимальную итальянскую родину, где когда-то говорили на этом языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This range may indicate a maximum Italian homeland where the language was at one time spoken.

В микроядре L3 минимизация этих накладных расходов снизила общую стоимость примерно до 150 циклов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the L3 microkernel the minimization of this overhead reduced the overall cost to around 150 cycles.

Такой гибридный подход к проектированию значительно снизил стоимость разработки и оснастки, а также время разработки новой модели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This hybrid design approach significantly reduced the development and tooling cost and time for the new model.

Однако открытия планет земного размера важны, поскольку они могут указывать на вероятную частоту и распределение планет земного типа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However discoveries of Earth-sized terrestrial planets are important as they may indicate the probable frequency and distribution of Earth-like planets.

В 2016 году стоимость обучения в высших учебных заведениях составляла в среднем менее 1000 долларов в год, но из-за коррупции расходы студентов были значительно выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2016 tuition costs for higher education were averaging less than $1,000 per academic year; but because of corruption students costs were considerably higher.

Иммерсионная травма или иммерсионный ожог могут указывать на жестокое обращение с ребенком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An immersion injury or immersion scald may indicate child abuse.

В некоторых материалах соседние электроны предпочитают указывать в противоположных направлениях, но не существует геометрического расположения, в котором каждая пара соседей анти-выровнена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some materials, neighboring electrons prefer to point in opposite directions, but there is no geometrical arrangement in which each pair of neighbors is anti-aligned.

Пользователь может указывать, выбирать или жестикулировать в этих случаях своим пальцем или большим пальцем и варьировать использование этих методов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The user may point, select or gesture in these cases with their finger or thumb, and vary use of these methods.

Одной из возможных причин такой тенденции покупателей указывать более низкие цены является их неприятие риска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One possible reason for this tendency of buyers to indicate lower prices is their risk aversion.

Подобные валуны, найденные на Западе, могут указывать на существование другой стены, перпендикулярной первой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similar boulders were found to the west may indicate the existence of another wall perpendicular to the first.

Земля демонстрирует признаки обширного вулканизма, а сера в атмосфере может указывать на недавние извержения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ground shows evidence of extensive volcanism, and the sulfur in the atmosphere may indicate that there have been recent eruptions.

Рекурсивные клоны также были уязвимы, поскольку они позволяли контроллеру репозитория указывать произвольные URL-адреса через файл gitmodules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recursive clones were also vulnerable, since they allowed the controller of a repository to specify arbitrary URLs via the gitmodules file.

Исходя из этого анализа, Al/air EVs являются наиболее перспективными кандидатами по сравнению с ICEs с точки зрения дальности полета, закупочной цены, стоимости топлива и стоимости жизненного цикла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From this analysis, Al/air EVs are the most promising candidates compared to ICEs in terms of travel range, purchase price, fuel cost, and life-cycle cost.

Условие низкого выбора требовало от студентов написать о поддержке 10% - ного увеличения стоимости обучения в их университете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The low-choice condition required students to write about supporting a 10% increase in tuition at their university.

Тем не менее, эти модели, как правило, доступны для экономичных частных клиентов, которые в первую очередь заботятся о цене, экономии топлива и базовой низкой стоимости транспортировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, these models are generally available to cost-conscious private customers whose primary concerns were price, fuel economy and basic low-cost transportation.

Эти переменные также не нужно явно указывать в качестве аргументов командной строки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These variables also do not need to be explicitly specified as command line arguments.

Уэллс далее утверждает, что различия между рассказами Иосифа Флавия и гегезиппа и Климента Александрийского могут указывать на интерполяции в отрывке Иакова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wells further states that differences between the Josephus account and those of Hegesippus and Clement of Alexandria may point to interpolations in the James passage.

Синий цвет может также указывать на медь, или может быть вызван сифонированием промышленных очистителей в баке комода, обычно известным как обратный поток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue can also indicate copper, or might be caused by syphoning of industrial cleaners in the tank of commodes, commonly known as backflowing.

Мы не должны бояться указывать друг другу, когда нам следует отступить и позволить кому-то другому справиться с ситуацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We shouldn't be afraid to point out to each other when we ought to step back and let somebody else handle a situation.

Это может также указывать на то, что такое поведение оправдано и находится в пределах допустимого поведения внутри организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may also indicate that such behaviors are warranted and within the realm of acceptable behavior within an organization.

С помощью файла WPAD злоумышленник может указывать браузеры пользователей на их собственные прокси-серверы и перехватывать и изменять весь трафик WWW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through the WPAD file, the attacker can point users' browsers to their own proxies and intercept and modify all of WWW traffic.

Увеличение количества лохий между 7-14 днями после родов может указывать на отсроченное послеродовое кровотечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An increase in lochia between 7–14 days postpartum may indicate delayed postpartum hemorrhage.

Скорость, ускорение и ловкость, необходимые для боевого коня, должны указывать на лошадь среднего веса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The speed, acceleration and agility required of a war horse should indicate a middle-weight horse.

Эти симптомы могут указывать на состояние основного заболевания и требуют обращения к врачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These symptoms may indicate an underlying disease state and necessitate seeing a medical practitioner.

Бар может указывать на приближающийся тропический циклон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bar can indicate a coming tropical cyclone.

Это позволит всем стрелкам указывать одно и то же направление, но не позволит горизонтальным линиям быть прямыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would allow all the arrows to point the same direction, but would prevent the horizontal lines from being straight.

Я думаю, что вы перестанете указывать мне, что я должен делать, а что нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think you will stop suggesting me what I should do and what not.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «указывать стоимость доставки на этикетке». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «указывать стоимость доставки на этикетке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: указывать, стоимость, доставки, на, этикетке . Также, к фразе «указывать стоимость доставки на этикетке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information