Лёгкий на ногу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: easy, easygoing, light, lightweight, slight, flimsy, mild, soft, gentle, effortless
легкий всадник - easy rider
легкий керосин - light kerosene
лёгкий коммерческий транспорт - light commercial vehicles
легкий четырехколесный экипаж - dearborn
лёгкий выбор - easy choice
лёгкий звук - light sound
лёгкий крейсер - light cruiser
лёгкий полупоклон - lightweight slight bow
лёгкий смешок - easy laugh
лёгкий фильм - simple film
Синонимы к лёгкий: легкий, нетяжелый, нетрудный, небольшой, плавный, тихий, едва слышный, слабый, кроткий, мягкий
Антонимы к лёгкий: важный, сильный, тяжелый, серьезный, сложный, глубокий, опасный, трудный, крепкий
Значение лёгкий: Незначительный по весу, не отягощающий ;.
мальчик на посылках - the boy on parcels
подвесной путь разделывания говяжьих полутуш на четвертины - ribbing rail
зависать на высоте - hover at the height
кандидат на повышение - candidate for promotion
отправиться на боковую - go to the side
восстановление на работе - reinstatement in employment
деятельность на местах - field operations
время пребывания на орбите - orbit time
сидеть на чемоданах - be ready to leave
подвешивание груза на седелку - saddling the weight
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
баранья нога - leg of lamb
метрическая нога - metrical foot
толчковая нога - jumping leg
бьющая нога - beating leg
голая нога - naked foot
шагать нога в ногу - march in step
нога в виде полусферы - bun foot
нога в виде сабли - saber leg
передняя нога башенной вышки - derrick front leg
свободная нога - free leg
Синонимы к нога: нога, ступня, лапа, ножка, подножие, основание, кость
Значение нога: Одна из двух нижних конечностей человека, а также одна из конечностей животного.
Note the blue discoloration, the faint smell of bitter almonds. |
|
Я выбросила вперед правую ногу, приподняла, вытянула носок, пальцами коснулась пола. |
I thrust my right leg forward, lifting it, pointing the toes, touching only the toes of my right foot to the floor. |
Встаньте на правую ногу и дотроньтесь до кончика носа левым указательным пальцем. |
I want you to stand on your right foot. Touch your nose with the index finger of your left hand. |
I uncovered it, and a gentle breeze quickly fanned it into a flame. |
|
Уинтроу пообещал взять в руки нож, раскроить тело Кеннита, перепилить кость и отделить ногу. |
He had said he would set a knife to Kennit's flesh, would slice into his body and cut through his bone and separate his leg. |
Командир и оба его помощника переминались с ноги на ногу. |
The captain and his two lieutenants shifted their weight and hung their heads. |
Я отпрянул назад, поймал ногу Поли обеими руками и просто поднял ее вверх. |
I rocked backward and caught his foot in both hands and just heaved it upward. |
Нажатие кнопки Нравится под материалами, опубликованными на Facebook, — это легкий способ дать людям понять, что вам нравится этот материал, не оставляя при этом комментарий. |
Clicking Like below a post on Facebook is an easy way to let people know that you enjoy it without leaving a comment. |
Вам и вашим друзьям лучше задраить люки. Потому-что когда буря ударит, все будете удивляться как вы вообще могли жить на такую широкую ногу оставляя нам, обычным людям лишь крохи. |
You and your friends better batten down the hatches, because when it hits you're all gonna wonder how you ever thought you could live so large and leave so little for the rest of us. |
Ванька-Встанька мирно дремал на стуле, свесив вниз голову, положив одну длинную ногу на другую и обхватив сцепленными руками острое колено. |
Roly-Poly was peacefully slumbering on a chair, his head hanging down, having laid one long leg over the other and grasped the sharp knee with his clasped hands. |
You should get the hell back to your own damn plowing. |
|
Куп, я, может, и ношу платье, но в трусы пока сую одну ногу, а уж потом - вторую, догоняешь? |
Coop, I may be wearing a dress, but I still pull my panties on one leg at a time, if you know what I mean. |
Здоровый молодой человек не ломает ногу только потому, что он упал. |
A healthy young man shouldn't break his leg just because he takes a tumble. |
Как это связано с введением мне в ногу ботокса, не могу никак понять. |
How you get from that to putting botox in my leg, I'm not quite getting. |
Мисс Гилкрист спустилась в гостиную, где Мод Эбернети сидела, положив ногу на табурет, и читала роман. |
Miss Gilchrist departed downstairs and tiptoed into the drawing-room where Maude Abernethie was sitting with her leg up reading a novel. |
Только что занесет, бывало, ногу на ступеньку повыше, ан ее оттуда словно невидимая сила какая шарахнет и опять втопчет в самую преисподнюю. |
But her dreams never came true. As soon as she set foot on the rung higher up, she would be tugged back and plunged into the inferno by an unseen, mysterious power. |
Когда подсудимую разули, прокурор духовного суда осмотрел ее ногу, еще онемелую от боли. |
When the prisoner had been unbooted, the procurator of the ecclesiastical court examined her foot, which was still swollen with pain. |
Он отстегнул ремень у колена, швырнул на траву деревянную ногу и, на ходу сдирая парик и бороду, помчался к дому. |
Then he unfastened the strap at his knee, flung the wooden leg into the grass and, tearing off his wig and beard, ran into the house. |
Не в пример горожанину, они постоянно испытывали потребность в пище, легкий голод и поэтому могли насыщаться во всякое время. |
They knew, as the man at the desk never knows, what it is to be normally hungry all the time, so that they could eat any time. |
Если использовать паховый лоскут, не нужно будет резать ему ногу. |
If we used a deep inferior epigastric perforator flap,we wouldn't need to cut into his leg. |
Иногда приходит потереться об ногу. |
Sometimes she comes and rubs up against my leg. |
Одет он был в лохмотья, шел, прихрамывая и волоча одну ногу. |
He was clothed in rags, and walked with one knee bent and dragging his leg. |
К этому получат легкий доступ дети, если дать нашим друзьям разрешение. |
This would become freely available to children if our friends carried the motion. |
Аттикус поставил ногу на перекладину кресла и медленно потер ладонью колено. |
Atticus put his foot on the rung of a chair and rubbed his hand slowly down the side of his thigh. |
A faint flush of color crept up into her face as the whisky hit her stomach. |
|
Нужно идти в ногу со временем или останешься позади. |
Gotta move with the times or you get left behind. |
Но когда я вошел... он выпрыгнул в окно... в окно... и вывихнул ногу. |
But when I entered... he jumped out of the window... out of the window... and sprained his ankle. |
Скоро поднимется легкий бриз, - сказал старик.- А он куда выгоднее мне, чем тебе, рыба. |
''Light brisa,'' he said. ''Better weather for me than for you, fish.'' |
At least I never broke his leg. |
|
It's most likely a lighter polymer or wood. |
|
Мы в здании к западу от границы, огня противника нет, раненый всё ещё в сознании, но он потерял ногу и много крови, приём. |
We're in the building to the west of the border, no enemy fire; casualty is still conscious but he's lost a leg and a lot of blood, over. |
Пациенты обычно испытывают легкий дискомфорт в груди во время процедуры, которая занимает примерно 60-90 минут. |
Patients typically experience mild chest discomfort during the procedure, which takes approximately 60–90 minutes to complete. |
Для наземных кормящихся птиц беглый образ жизни более экономичен и обеспечивает более легкий доступ к диетическим требованиям. |
For ground feeding birds, a cursorial lifestyle is more economical and allows for easier access to dietary requirements. |
В феврале 2014 года Алекс Бойе записал легкий Африканизированный племенной кавер на песню, в котором приняли участие Детский хор One Voice и Лекси Уокер в роли Эльзы. |
In February 2014, Alex Boyé recorded a light Africanized tribal cover of the song, featuring the One Voice Children's Choir and Lexi Walker as Elsa. |
Какаду имеют много общих черт с другими попугаями, включая характерную изогнутую форму клюва и зигодактильную ногу с двумя передними пальцами и двумя задними пальцами. |
The cockatoos share many features with other parrots including the characteristic curved beak shape and a zygodactyl foot, with two forward toes and two backwards toes. |
Берлинетта -это легкий спортивный двухдверный автомобиль, обычно с двумя сиденьями, но также включающий в себя 2+2 автомобиля. |
A berlinetta is a lightweight sporty two-door car, typically with two-seats but also including 2+2 cars. |
Когда Альфред попытался подчинить его силой, Вильгельм укусил его за ногу. |
When Alfred attempted to subdue him by force, Wilhelm bit him on the leg. |
В первом рассказывается о намерении Овидия написать эпическую поэзию, которое срывается, когда Купидон крадет у него метрическую ногу, превращая его произведение в любовную элегию. |
The first tells of Ovid's intention to write epic poetry, which is thwarted when Cupid steals a metrical foot from him, changing his work into love elegy. |
Даже самый легкий элемент-водород-содержит известный радионуклид тритий. |
Even the lightest element, hydrogen, has a well-known radionuclide, tritium. |
Единственным авианосцем союзников, потерявшим палубу, был американский легкий авианосец класса Индепенденс, USS Princeton. |
The only Allied carrier lost to a deck hit was the American Independence-class light carrier, USS Princeton. |
Робинсон был избит, унижен и ранен в нижнюю правую ногу, когда он пытался приказать армии атаковать боевиков. |
Robinson was beaten, degraded and shot in the lower right leg when he tried to order the army to attack the militants. |
Расследование выявило несколько не нанесенных на карту скал и повредило легкий корабль в этом районе, который был не на месте. |
An investigation revealed several uncharted rocks and faulted the lightship in the area, which was out of position. |
Bell 47 представляет собой однороторный одномоторный легкий вертолет производства Bell Helicopter. |
The Bell 47 is a single rotor single engine light helicopter manufactured by Bell Helicopter. |
Итальянские ВВС рассматривали его как поисково-спасательный вертолет, но вместо него выбрали более легкий AW139M. |
The Italian Air Force considered it as a search and rescue helicopter, but chose the lighter AW139M instead. |
BBCode или Bulletin Board Code-это легкий язык разметки, используемый для форматирования сообщений во многих досках объявлений. |
BBCode or Bulletin Board Code is a lightweight markup language used to format posts in many message boards. |
Разнообразные клещи вызывают легкий дерматит у своих хозяев и кусачую досаду и отвращение к хозяевам домашних животных. |
A variety of mites cause mild dermatitis in their hosts and biting nuisance and disgust to the owners of domestic animals. |
Однако, с AMD Sempron, Ubuntu 7.04 Feisty Faun Herd 4 превзошел как Kubuntu, так и более легкий Xubuntu. |
However, with the AMD Sempron, Ubuntu 7.04 Feisty Fawn Herd 4 had outperformed both Kubuntu and the lighter-weight Xubuntu. |
10 августа в непогоду на мокрой и скользкой палубе Александр снова упал и снова сломал поврежденную ногу. |
On 10 August, in rough weather on a wet and slippery deck, Alexander fell again and re-broke his injured leg. |
В 1933 году компания Hotchkiss предложила построить дешевый серийный легкий пехотный танк. |
In 1933 the Hotchkiss company proposed to build a cheap mass-produced light infantry tank. |
Часто физические методы, такие как легкий массаж, электростимуляция, горячая и холодная терапия, использовались с переменными результатами. |
Often physical methods such as light massage, electrical stimulation, and hot and cold therapy have been used with variable results. |
Вариант HD представлял собой тяжелый легкий грузовик. |
The HD variant was a heavy-duty light truck. |
Это имеет преимущество в том, что обеспечивает легкий доступ к внутренней части, обеспечивая при этом прочный верх. |
This has the benefit of providing ease of access to the inside while providing a strong top. |
Гусиный пух - самый легкий изолятор, и он используется до сих пор. |
Goose down is the lightest insulator, and still used today. |
Его первый аромат, легкий водно-цветочный L'Eau d'Issey для женщин, был выпущен в 1992 году. |
His first fragrance, the light aquatic-floral L'eau d'Issey for women, was launched in 1992. |
Эти отверстия дают грибку легкий доступ, когда отделка ухудшается. |
These openings give fungus easy access when the finish deteriorates. |
Пограничный переход был перенесен, чтобы облегчить более легкий маршрут через Западную Юту. |
The border crossing was moved to facilitate an easier route across western Utah. |
Он мчится вниз по грязной дороге, где появляются несколько воспоминаний, и отвлекшись, он врезается в деревянный столб, ломая ногу. |
He speeds down a dirt road where several flashbacks appear and distracted he crashes into a wooden post, breaking his leg. |
The bull then stomped on his leg, causing it to break. |
|
Рекс, тебе действительно иногда трудно идти в ногу со временем, не так ли? |
REX you really have trouble keeping up at times don't you? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лёгкий на ногу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лёгкий на ногу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лёгкий, на, ногу . Также, к фразе «лёгкий на ногу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
