Улучшение показателей здоровья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: improvement, melioration, enhancement, betterment, advance, amelioration, development, refinement, ameliorating, upturn
улучшение экологической обстановки - ecological advancement
детской смертности и улучшение здоровья матерей - child mortality and improving maternal health
его усилия по улучшению - its efforts to improve
в рамках усилий по улучшению - in efforts to improve
внутреннее улучшение - internal improvement
на улучшение доступа - at improving access
связанные с улучшением - relating to the improvement
улучшение координации деятельности доноров - improved donor coordination
улучшение тока - improvements in the current
обеспечить значительное улучшение - provide dramatic improvements
Синонимы к улучшение: улучшение, поправка, выздоровление, исправление, усовершенствование, рационализация, совершенствование, подъем, расцвет, взлет
Антонимы к улучшение: падение, вред, повреждение, осложнение, обострение, ухудшение, искажение, упадок
Значение улучшение: Изменение, улучшающее что-н..
агрегатный совокупный показатель - Aggregate cumulative
биохимическая потребность в кислороде (показатель загрязнения воды) - biochemical oxygen demand (water contamination indicator)
действительный фактический экономический показатель - did in fact an economic indicator
ключевые показатели - key performance indicators
рекордный показатель - record level
более высокие показатели эффективности - higher efficiency rates
показатели ритмичности - variability indices
маркетинговые показатели - marketing metrics
условие Гельдера с показателем - holder condition with exponent p
показатели на развивающихся рынках - performance in emerging markets
здоровье планеты - health of the planet
здоровье, чтобы быть - health to be
в хорошем здоровье - in a good health
воздействие на общественное здоровье - public health impact
хорошее здоровье и - good health and
ниже здоровье - lower health
общественное здоровье или безопасность - public health or safety
о здоровье и безопасности - is about health & safety
общее состояние здоровье населения - general public health
общественное психическое здоровье - public mental health
Синонимы к здоровья: тем условием, условие, оговорка, положение, требование, статус, форме
Это исследование часто проводится с целью улучшения показателей успешности систем in vitro и / или с целью улучшения фертильности in vivo. |
This research is often carried out with the aim of improving success rates of in vitro systems and/or aim to improve fertility in vivo. |
Вадхва публично утверждал, что Twitter чрезмерно самоуспокоен в улучшении своих показателей разнообразия. |
Wadhwa has publicly argued that Twitter is overly complacent about improving its diversity numbers. |
В городе Балтимор и его округе осуществляется ряд дополнительных проектов, которые должны привести к улучшению показателей качества воды. |
A number of additional projects are going on in Baltimore City and County that should result in better water quality scores. |
Проведенное в 1999 году исследование не выявило статистически значимого влияния остановки на показатели владения оружием или улучшения его хранения. |
A 1999 study found no statistically significant effect of STOP on rates of gun ownership or better gun storage. |
В сфере норм права произошли улучшения, однако в налоговом законодательстве и по показателям легкости ведения бизнеса таких улучшений не прослеживается. |
Rule of law improved yet tax provisions and ease of doing business did not. |
для инвалидов применяются таблицы смертности 2007 года со сдвигом на пять лет, однако шкала функции улучшения показателей долголетия не использовалась. |
For disabled pensioners, the 2007 mortality tables with a five-year age set forward were applied, but the longevity improvement function scale was not used. |
Новые данные о показателях развития детей, инвалидности и защиты детей в значительной мере способствовали улучшению планирования и мониторинга других секторальных программ. |
New data on child development, disability and child protection indicators have substantially improved planning and monitoring of other programme sectors. |
Резкое улучшение всех показателей с тех пор, как он призвался 4 года назад. |
Rapid improvement in every facet Since he enlisted four years ago. |
Улучшению показателей египетского экспорта способствует осуществление трехлетнего плана агрессивного роста, призванного расширить экспорт товаров и услуг. |
Egyptian export performance is supported by an aggressive three-year plan to promote exports of goods and services. |
Эта схема была успешной в деле сокращения масштабов жестокого обращения с детьми и улучшения показателей удержания учащихся в школах. |
The scheme was successful in reducing child abuse and improving school retention rates. |
Напротив, оживление языка коррелирует с улучшением показателей здоровья в общинах коренных народов. |
In contrast, language revitalization is correlated with better health outcomes in indigenous communities. |
Важным фактором улучшения экономических показателей стран Африки в последнее время является постепенное оживление в производственном секторе. |
An important reason for the recent improved performance of Africa's economy is the beginning of recovery in the manufacturing industry. |
Данные показатели обусловлены улучшением торгового баланса, поскольку США снижает импорт энергоресурсов и начинает добычу собственной нефти. |
This improvement is down to a recovering trade balance as the US reduces energy imports and starts pumping its own oil. |
В 2012/13 году компонент поддержки примет меры по улучшению управления имуществом, как указано в колонке «Показатели достижения результатов» ниже. |
In 2012/13, the support component will introduce improvements in property management as outlined in the indicators of achievement below. |
Чтобы совпасть с этим выводом, другое исследование в 2001 году обнаружило связанное с дозой улучшение когнитивных показателей у ежедневных потребителей кофеина. |
To coincide with this finding, another study in 2001 found a dose-related improvement in cognitive performance for daily caffeine users. |
С экономической точки зрения это изменение совпало с мгновенными улучшениями как официального показателя PMI в производственном секторе, так и критерия от HSBC, которые в прошлом месяце одновременно резко выросли до отметки 51.7. |
From an economic perspective, this shift coincided with rapid improvements in both the official and HSBC measures of Manufacturing PMI, which simultaneously peaked at 51.7 last month. |
Поскольку показатели кардиограммы не показывают улучшения, Гидеон танцует со смертью. |
As cardiogram readings show no improvement, Gideon dances with death. |
Одним из аспектов этой программы является улучшение показателей утилизации отходов. |
One aspect of the programme is to improve recycling figures. |
Было предложено пояснить, каким образом показатель достижения результатов (а) (i) реально способствует улучшению качества жизни. |
Clarification was sought whether indicator of achievement (a) (i) really contributed to improvement of the quality of life. |
Реформы, направленные на стимулирование выхода стран на мировые рынки, ведут к повышению роста производительности труда и улучшению макроэкономических показателей. |
Reforms intended to open countries to world markets have stimulated productivity growth and better macroeconomic performance. |
По-прежнему будет осуществляться деятельность по адаптированию, испытанию на практике и улучшению общих определений, методологий и показателей. |
Generalizable definitions, methodologies and indicators of substance abuse will continue to be adapted, tested and improved. |
В соответствии с изменениями рэнкинга, отражающего улучшение или ухудшение основных показателей стран в течение времени, «умные бета» инвесторы будут менять фондовые рынки, выбранные для инвестиций. |
And, as the rankings change over time to reflect countries’ improving or worsening fundamentals, the equity markets that “smart beta” investors choose change accordingly. |
Это цифры смертности; тенденция к снижению в США, вероятно, отражает улучшение показателей выживаемости, а не снижение заболеваемости. |
These are mortality figures; the downward trend in the US probably reflects improvements in survival rate and not a decrease in incidence. |
Неравенство в благосостоянии в Латинской Америке и Карибском бассейне остается серьезной проблемой, несмотря на сильный экономический рост и улучшение социальных показателей за последнее десятилетие. |
Wealth inequality in Latin America and the Caribbean remains a serious issue despite strong economic growth and improved social indicators over the past decade. |
Одним из применений радарных карт является контроль улучшения качества для отображения показателей производительности любой текущей программы. |
One application of radar charts is the control of quality improvement to display the performance metrics of any ongoing program. |
И Махараштра, и Гуджарат улучшали свои показатели, основываясь на уже существовавших внушительных показателях роста в 2000-е годы, однако само по себе улучшение было слишком незначительным для статистической отчетности. |
Both Maharashtra and Gujarat improved upon an already impressive growth trajectory in the 2000s, but the margin of improvement was too small to be statistically meaningful. |
Дезертирство росло по мере того, как военные показатели падали, и США больше не оглядывались через плечо, требуя улучшения. |
Desertions rose as military performance indicators sank, and no longer was the US looking over the shoulder demanding improvement. |
Результаты этих улучшений были очевидны в показателях смертности заключенных. |
The effects of these improvements were evident in the prisoner mortality rates. |
Хотя некоторые из этих улучшений весьма существенны, тем не менее, абсолютные показатели достижений значительно ниже большинства других частей планеты. |
Although some of these improvements are quite substantial, the absolute levels of achievement are well below most other parts of the world. |
Это сотрудничество также дает сотрудникам чувство вовлеченности в организацию, что может привести к улучшению показателей удержания и повышению удовлетворенности сотрудников. |
This collaboration also gives employees a feeling of engagement with the organization, which can lead to better retention rates and increased employee satisfaction. |
В странах Восточной и Южной Африки с 1990 года не наблюдается никаких улучшений в показателях детей в возрасте до пяти лет с недостаточным весом. |
The Eastern and Southern African nations have shown no improvement since 1990 in the rate of underweight children under five. |
В то время как Индия и Пакистан добились незначительных улучшений, Непал не добился существенного улучшения показателей распространенности детей с недостаточным весом. |
While India and Pakistan have made modest improvements, Nepal has made no significant improvement in underweight child prevalence. |
Если да, то какой уровень улучшения ответов желателен в качестве показателя успеха? |
If so, what level of improvement in the responses is desired as a metric of success? |
Многие страны предоставляют питание для улучшения показателей посещаемости. |
Many countries provide meals to improve attendance rates. |
Судя по этим показателям, в начале 2017 года в не нефтяном частном секторе произошли заметные улучшения (январь, февраль и март). |
It showed notable improvements in the business conditions of the non-oil private sector in the beginning of 2017 (January, February and March). |
Но оба исследования сообщают об улучшении показателей психоза с помощью мифепристона. |
But both studies report improvements in measures of psychosis with mifepristone. |
Намеренная потеря веса связана с улучшением когнитивных показателей у людей с избыточным весом и ожирением. |
They have a two-chambered stomach that is similar in structure to that of terrestrial carnivores. |
Комитет выражает признательность руководству за усилия, которые оно приложило для улучшения показателя выполнения рекомендаций Объединенной инспекционной группы. |
The Committee commends management for the effort it has put into the improvement in the implementation rate of the recommendations of the Joint Inspection Unit. |
Было доказано, что, хотя BLEU имеет значительные преимущества, нет никакой гарантии, что увеличение баллов BLEU является показателем улучшения качества перевода. |
It has been argued that although BLEU has significant advantages, there is no guarantee that an increase in BLEU score is an indicator of improved translation quality. |
Даже если вы заботитесь только о СПИДе в Африке, хорошей идеей может быть инвестирование в борьбу с малярией, в борьбу с плохим воздухом в закрытых помещениях, в улучшение показателей материнской смертности. |
Even if you only cared about AIDS in Africa, it might still be a good idea to invest in malaria, in combating poor indoor air quality, in improving maternal mortality rates. |
Мы хотим улучшения не цифровых показателей, а улучшения благосостояния как можно большего числа людей. |
We do not want an increase in figures but an increase in the well-being of the largest possible number of people. |
Поликлиники также являются основой системы первичной медико-санитарной помощи Кубы, и им приписывают определенную роль в улучшении показателей здоровья этой страны. |
Polyclinics are also the backbone of Cuba's primary care system and have been credited with a role in improving that nation's health indicators. |
С США сегодня выйдет показатель NAHB индекс рынка жилья за январь, который, как ожидается, покажет небольшое улучшение. |
In the US, the only indicator we get is the NAHB housing market index for January, which is expected to show a small improvement. |
Это знаменует собой значительное улучшение показателей работы. |
This marks a significant improvement in the performance. |
Улучшение показателей экономической деятельности стран, не являющихся экспортерами нефти, в 2001 году объясняется снижением цен на нефть. |
Lower oil prices explain the better performance of the non-oil economies in 2001. |
Тем не менее, улучшения были отмечены по другим показателям времени реагирования. |
Improvements were noted, however, in other measures of response time. |
Компания Sharma выявила аналогичные улучшения в операционной деятельности и связала их с более высокими финансовыми показателями. |
Sharma identified similar improvements in operating performance and linked this to superior financial performance. |
Это приводит к улучшению показателей здоровья и улучшает их жизнь и жизнь их семей. |
This leads to better health outcomes and enhances their lives and those of their families. |
Чтобы получить «Знак одобрения», муниципальные сотрудники соревнуются в умении сосредоточить наличные ресурсы и внимание на задаче улучшения социальных показателей. |
To be certified with the Seal of Approval, municipal teams compete to focus available resources and attention on improving their social indicators. |
Таким образом, идентификация и оптимизация потоков создания ценности ИТ поддерживают измерение и улучшение углеродных следов и других зеленых показателей. |
In this way, identification and streamlining of IT value streams supports the measurement and improvement of carbon footprints and other green metrics. |
Он пояснил, что для улучшения этого стандарта в него планируется внести дополнительные изменения и что работа над этими изменениями, вероятно, будет завершена к августу 1999 года. |
He explained that further improvement modifications were anticipated and that they would probably be finished by August 1999. |
Улучшение обслуживания благодаря большей близости с часовыми поясами, в которых расположены миссии. |
Improved service with greater time zone overlap with missions. |
Опишите предлагаемые работы по расширению и улучшению объекта... |
Describe proposed building works, extensions or modifications... |
Знаю, что у тебя были отличные показатели, пока тебя не подвинули. |
I know your performance was exemplary Before you were sidelined. |
Он был нанят Теодором Симоном для стандартизации психометрических показателей для использования с французскими детьми в 1919 году. |
He was hired by Théodore Simon to standardize psychometric measures for use with French children in 1919. |
23 декабря 2008 года спотовая цена на нефть марки WTI упала до $ 30,28 за баррель, что стало самым низким показателем с начала финансового кризиса 2007-2008 годов. |
On December 23, 2008, WTI crude oil spot price fell to US$30.28 a barrel, the lowest since the financial crisis of 2007–2008 began. |
Во всех трущобных районах в различных частях мира инфекционные заболевания вносят значительный вклад в высокие показатели смертности. |
Throughout slum areas in various parts of the world, infectious diseases are a significant contributor to high mortality rates. |
FM-вещание с использованием более широкого отклонения может достичь еще больших улучшений. |
FM broadcasting using wider deviation can achieve even greater improvements. |
Он используется для демонстрации соответствия требованиям и для измерения улучшений. |
One pulled it one way, one the other until he opened his mouth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «улучшение показателей здоровья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «улучшение показателей здоровья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: улучшение, показателей, здоровья . Также, к фразе «улучшение показателей здоровья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.