Умеренно сладкий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Умеренно сладкий - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
mildly sweet
Translate
умеренно сладкий -

- умеренно [наречие]

наречие: moderately, reasonably, reasonable, modestly, in moderation, temperately, gently, abstinently, within limits

- сладкий

имя прилагательное: sweet, dulcet, sugary, honeyed, honied, nice



Сладкий картофель выращивают во всех тропических и умеренно теплых регионах, где имеется достаточно воды для поддержания его роста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sweet potatoes are cultivated throughout tropical and warm temperate regions wherever there is sufficient water to support their growth.

На обед Хилберт принес полный набор Дня благодарения: индейку, гарниры, клюквенный соус, сладкий картофель и даже тыквенный пирог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For lunch, Hilbert brought out a complete Thanksgiving meal: turkey, stuffing, cranberry sauce, sweet potatoes, even pumpkin pie.

В конце концов, мы же создали трансгенные злаки для массового производства, устойчивые к транспортировке, имеющие долгий срок хранения, сладкий сахаристый вкус, но устойчивые к вредителям, иногда за счёт снижения питательной ценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all, we've engineered transgenic crops to be maximized for profit, crops that stand up to transport, crops that have a long shelf life, crops that taste sugary sweet but resist pests, sometimes at the expense of nutritional value.

Из полынного вязкого вещества дикие пчелы делают сладкий мед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sticky ooze from which wild bees get their honey.

Ветер, сладкий от запахов лета, пролетел над речкой и закружился вокруг парочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wind, sweet with the scent of summer, floated across the creek to swirl around the couple.

Окунитесь в сладкий плен манящего Востока в компании с «Central Asia Travel»!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Try to dip to the sweet capture of the magnetic Orient together with «Central Asia Travel» Co.!

Поскольку он пришел ко мне, жизнь игра для меня с сладкий сюрприз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since it came to me, life's a game to me with the sweetest surprise.

З. Климат в стране варьируется от умеренно влажного средиземноморского и сухого континентального арабо-каспийского к прохладному, характерному для альпийской зоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The climate varies from moderately moist Mediterranean and dry continental Arab-Caspian to cool Alpine.

Сладкий и мясной одновременно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sweety and meaty at the same time.

Разделить сладкий пирожок с тобой... и... и с остальными!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A mince pie with you... and... and the others!

Я миновала стадию, на которой была умеренно одержима болеро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went through a phase when I was mildly obsessed with the bolero.

Еще один сладкий продукт нашей горькой системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another sweet product of a sour system.

Вот тебе сладкий укроп, а это водосбор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there's some fennel for you and columbine.

А сладкий Клайн прав - от такого взрыва образуется чёрная дыра, которая остановит остальные хренотоны от ускользания!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By God, Sweet Clyde is right. An implosion might form a black hole that'd stop Cronotons from escaping.

Это ты - мой сладкий, Идеально неидеальный ты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's you... my sweet, perfectly imperfect you.

Я тоже по тебе буду скучать, сладкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna miss you too, vanilla sweetness.

Их вкусный сладкий запах наполнял кухню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the kitchen was full of the good sweet smell of them.

Кругом было много крепких запахов, запахи лекарств и сладкий запах крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were many strong smells, chemical smells and the sweet smell of blood.

Итак, пробиться с боем через 7 этажей злых адвокатов-зомби или сладкий разговор с ужасной маленькой девочкой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So fight seven floors of evil lawyer zombies or sweet-talk a nasty little girl.

Или ее глаза, прикованные к тебе ее сладкий голос, ее нежные руки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or her eyes gazing at you her sweet voice, her gentle hands?

Тимоти, сладкий, есть минутка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Timothy sugar, I need your muscle a minute.

Запомни, мы должны быть очень милыми, чтобы он поддержал наш новый сладкий бар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now remember, we have to be extra nice so we can get his support for our new dessert bar.

Здесь 16 сортов белого картофеля, и одна женщина сказала мне, что ни один из них не сладкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are literally 16 varieties of white potatoes here, and I just talked to a woman, she said none of them are sweet.

Сладкий нектар нежности, под палящими лучами солнца - весь достается мне - измученной ожиданием в темном и холодном улье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the dazzling sun, he toils to collect the honey of tenderness- -and bestows it on me where I'm waiting in the cool, dark hive.

Вообще-то, на той неделе я был два раза. Включая пятницу, когда ты прервала мой крепкий, сладкий сон и использовала мое тело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, last week was two times, including, I believe, Friday... when you woke me out of a dead, pleasant sleep and demanded the use of my body.

Мышка, мышка, не крадись, в сладкий домик мой вернись!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little mouse who crawls away, come you back, with me to stay.

Ты можешь покупать детскую еду в Food 4 Less,сладкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can buy baby food at the Food 4 Less, sweetie.

— Не беспокойся, сладкий мой. Я возьму этот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No sweat, sweetie. I'll take this here one.

Но с моей системой, мы берем гнилые лимоны и делаем из них сладкий лимонад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But with my system, we're essentially taking spoiled lemons and making sweet, sweet lemonade.

У ваших поцелуев абрикосовый вкус...сладкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your kisses taste like apricots... sweet.

У тебя такой сладкий голос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've got your sweet voice on.

Сладкий запах изо рта, жажда, мочеиспускание, тошнота, лихорадочный пульс, слабость и избыточный вес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sweet breath, thirst, frequent urination, nausea, rapid pulse, weakness and he's overweight.

О, сладкий ягодный рогалик, где ты?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, honey berry crunch, where are you?

Росс, передай мне сладкий картофель?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ross, pass me the yams?

Такой сладкий малыш и такой проказник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such a sweet kid and a monkey

Перепрыгивай, сладкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jump over, sweetie.

Освежить твой напиток, сладкий?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freshen your drink, hon?

Сладкий картофель стал основным продуктом питания в Японии, потому что он был важен для предотвращения голода, когда урожаи риса были плохими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sweet potatoes became a staple in Japan because they were important in preventing famine when rice harvests were poor.

Сладкий картофель выращивают на различных почвах, но более благоприятны для растения хорошо дренированные, легкие и среднетекстурированные почвы с диапазоном рН 4,5-7,0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sweet potatoes are grown on a variety of soils, but well-drained, light- and medium-textured soils with a pH range of 4.5–7.0 are more favorable for the plant.

Макароны варят в умеренно подсоленной кипящей воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pasta is cooked in moderately salted boiling water.

Однако с возрастом он приобретает сладкий, землистый запах, который обычно сравнивают с ароматом спирта для растирания без парообразной химической вяжущей силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it acquires a sweet, earthy scent as it ages, commonly likened to the fragrance of rubbing alcohol without the vaporous chemical astringency.

Сердечный орех-это сладкий орех без горького привкуса, часто присущего черным и персидским грецким орехам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heartnut is a sweet nut without a bitter aftertaste often intrinsic with black and Persian walnuts.

Она выпустила свой второй сольный танцевально-поп-альбом сладкий побег в декабре 2006 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She released her second solo dance-pop album, The Sweet Escape in December 2006.

Зяблики-мелкие до умеренно крупных семеноядных воробьиных птиц с сильным клювом, обычно коническим и у некоторых видов очень крупным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finches are small to moderately large seed-eating passerine birds with a strong beak, usually conical and in some species very large.

Сладкий картофель также ценится, чтобы сделать пирожные или съесть жареный через всю страну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sweet potato is also appreciated to make cakes or to eat roasted through the whole country.

В Перу сладкий картофель называют камоте и часто подают вместе с севиче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Peru, sweet potatoes are called 'camote' and are frequently served alongside ceviche.

По стандартам 1916 года битва была умеренно успешной, и британцы достигли хорошей позиции, чтобы атаковать остальную часть немецкой третьей позиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The battle was a moderately successful set-piece attack by 1916 standards and the British had reached a good position to attack the rest of the German third position.

Горько-сладкий поп-альбом, чтобы завернуться в него, когда мир кажется страшным местом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bittersweet pop album to wrap yourself up in when the world feels like a scary place.

В первой половине 1970-х годов группа выпустила несколько умеренно успешных альбомов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The band released several moderately successful albums through the first half of the 1970s.

Рутбир обычно, но не исключительно безалкогольный, без кофеина, сладкий и газированный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Root beer is typically but not exclusively non-alcoholic, caffeine-free, sweet, and carbonated.

Его похороны проходили в течение целой недели, в течение которой его останки испускали сладкий аромат, известный как запах святости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His funeral was held during a full week in which his remains emitted a sweet scent noted to be the odor of saintliness.

Таино выращивали маниоку, сладкий картофель, кукурузу, бобы, тыкву, ананас, арахис и перец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Taíno cultivated cassava, sweet potato, maize, beans, squash, pineapple, peanut, and peppers.

Привет всем, я сладкий демон, я из Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hi everyone, I am Sweet Demon, I am from India.

Иерусалимские артишоки имеют основной сладкий вкус из-за фруктозы, которая примерно в полтора раза сладче сахарозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jerusalem artichokes have an underlying sweet taste because of the fructose, which is about one and a half times as sweet as sucrose.

Кабель RG-58 можно использовать для умеренно высоких частот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RG-58 cable can be used for moderately high frequencies.

Сладкий рассол манго-очень популярный рассол в Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sweet mango pickle is a very popular pickle in India.

Основные вторичные культуры включают кукурузу, маниоку, сладкий картофель, земляные орехи, соевые бобы, семена кунжута, сухие бобы и каучук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Major secondary crops include maize, cassava, sweet potatoes, groundnuts, soybeans, sesame seeds, dry beans, and rubber.

Во время изучения группы команда бросала сладкий картофель и пшеницу на пляж и наблюдала за поведением труппы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While studying the group the team would drop sweet potatoes and wheat on the beach and observe the troupe's behaviour.

В 1954 году была опубликована статья, указывающая на первые наблюдения одной обезьяны Имо, моющей свой сладкий картофель в воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1954 a paper was published indicating the first observances of one monkey, Imo, washing her sweet potatoes in the water.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «умеренно сладкий». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «умеренно сладкий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: умеренно, сладкий . Также, к фразе «умеренно сладкий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information