Умеренно снизился - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: moderately, reasonably, reasonable, modestly, in moderation, temperately, gently, abstinently, within limits
умеренный - moderate
умеренные условия окружающей среды - mild environment
умеренно теплый - moderately warm
очень умеренный - very moderate
умеренность рост - growth moderation
умеренный бореальных - temperate boreal
умеренные взгляды - moderate views
умеренно тяжелой - moderate severe
умеренный дискомфорт - moderate discomfort
политический деятель, придерживающийся умеренных взглядов - middle-of-the-road politician
Синонимы к умеренно: умеренно, разумно, достаточно, довольно, приемлемо, сносно, нежно, мягко, осторожно, тихо
Антонимы к умеренно: неумеренно
доход снизился - income was down
индекс снизился - index decreased
снизился диапазон - decreased range
этот показатель снизился до - this figure fell to
разрыв снизился - gap decreased
также снизился - has also declined
постоянно снизился - constantly declined
снизился приток крови - decreased blood supply
уровень безработицы снизился - the unemployment rate fell
Объем продаж снизился на 7%. - sales volume was down 7% .
В 1970 году 60% иммигрантов были выходцами из Европы; к 2000 году этот показатель снизился до 15%. |
In 1970, 60% of immigrants were from Europe; this decreased to 15% by 2000. |
Многочисленные исследование показывают, что ругательные слова могут быть полезны, если используются умеренно. |
Well, numerous studies have shown that profanity can be quite beneficial when used in moderation. |
Plane went down trying to find a place to land. |
|
Я хотела больше не думать о том, выйти ли за моего умеренно депрессивного парня. |
I wanted out of having to decide whether I should just marry my mildly depressive boyfriend. |
Общие деловые интересы сблизили людей и уровень конфронтации снизился. |
Common business interests helped bring people closer to each other and confrontation decreased. |
В 2008 году были трудоустроены в первый раз 707 инвалидов-иностранцев, а в 2009 году этот показатель снизился до 520 человек;. |
Foreign workers with disabilities totally started up in 2008 had been 707, while in 2009 this category of starts up had fallen down to 520 units. |
К августу 2009 года агрегатный индекс цен на продовольствие снизился на 77 процентов по сравнению со своим пиковым значением. |
By August 2009, the aggregate food price index had dropped by 77 per cent from its peak level. |
Уровень безработицы среди чернокожих снизился в среднем с 14,2% в 1992 году до 7,7% в 2000 году, что стало самым низким зарегистрированным показателем. |
The unemployment rate for Blacks has fallen from an average of 14.2 per cent in 1992 to an average of 7.7 per cent in 2000 the lowest rate on record. |
Однако ряд трудностей с обеспечением согласованности программ привел к тому, что объем выделяемых МФСР ресурсов снизился. |
However, some difficulties in fostering programmatic convergence led to a lower level of resource commitment by IFAD. |
Кроме того, несколько снизился средний возраст мирового флота: он упал до 12,2 года. |
Furthermore, the average age of the world fleet dropped marginally to 12.2 years. |
З. Климат в стране варьируется от умеренно влажного средиземноморского и сухого континентального арабо-каспийского к прохладному, характерному для альпийской зоны. |
The climate varies from moderately moist Mediterranean and dry continental Arab-Caspian to cool Alpine. |
На Московской бирже доллар вырос на открытии на 3 коп. до 37,15 руб., рубль снизился к бивалютной корзине на фоне геополитической напряженности. |
The dollar rose by 3 kopecks to 37.15 at the opening of the Moscow Exchange; the rouble has weakened against the bi-currency basket amid geopolitical tension. |
Неудивительно, что рейтинг Путина среди демократов снизился. |
It is no wonder that the Democratic voters' view of Putin declined. |
Я снизился со слегка задранным носом, затем хвостом стал скользить по поверхности воды, постепенно опуская весь корпус, пока он полностью не оказался в воде. |
I came in with the nose up, then let the tail skim the water first, creating enough drag to lower the belly until it was in the water. |
Это единственная из опрошенных стран, где уровень удовлетворенности по двум указанным параметрам с 2007 по 2011 год снизился. |
In fact it was the only country surveyed in which satisfaction worsened in both dimensions from 2007 to 2011. |
Я миновала стадию, на которой была умеренно одержима болеро. |
I went through a phase when I was mildly obsessed with the bolero. |
THIS MORNING HIS POTASSIUM WAS A BORDERLINE LOW. |
|
Я отжал ручку управления, и биплан снизился до высоты тысяча пятьсот футов. |
I moved the stick forward and came down slowly to fifteen hundred feet. |
Письма Кейт после возвращения в школу были умеренно оптимистичными. |
The following year, Kate's letters from school were cautiously optimistic. |
Мак Нил, мы умеренно удовлетворены увиденным. |
McNeal, we are reasonably satisfied with the events we have seen. |
Вот тут я и зарабатываю свои умеренно честные деньги. |
This is where I make my reasonably honest living. |
Вы сказали, Моску ударили по затылку чем-то умеренно тяжёлым? |
You said Mosca was hit from behind by something reasonably heavy? |
Tritak was down to $4 a share by closing bell today. |
|
В 2011 году этот показатель снизился с 60,2 балла в 2008 году до 59,7 балла, что представляет собой увеличение на 2,2 балла с 1995 года. |
In 2011 the score had decreased from the 2008 score of 60.2 to 59.7, which represents an increase of 2.2 points since 1995. |
Уровень воды в городских дамбах снизился с 71,9 процента в 2014 году до 50,1 процента в 2015 году. |
Water levels in the City's dams declined from 71.9 percent in 2014 to 50.1 percent in 2015. |
Этот показатель снизился до 61,2% в 2018 году и до 60,7% в 2019 году. |
This declined to 61.2% in 2018and to 60.7% in 2019. |
При дальнейшем улучшении экономических условий в 2010 и 2011 годах уровень зарегистрированной безработицы снизился до 4100 человек к концу 2011 года. |
With economic conditions improving even further in 2010 and 2011, registered unemployment fell to about 4,100 by the end of 2011. |
Научный интерес к ксенотрансплантации снизился, когда были описаны иммунологические основы процесса отторжения органов. |
Scientific interest in xenotransplantation declined when the immunological basis of the organ rejection process was described. |
Зяблики-мелкие до умеренно крупных семеноядных воробьиных птиц с сильным клювом, обычно коническим и у некоторых видов очень крупным. |
Finches are small to moderately large seed-eating passerine birds with a strong beak, usually conical and in some species very large. |
К 2000 году уровень жизни снизился по сравнению с 1980 годом; ожидаемая продолжительность жизни сократилась, средняя заработная плата стала ниже, а безработица утроилась. |
By 2000, living standards had declined from 1980; life expectancy was reduced, average wages were lower, and unemployment had trebled. |
Из приведенной ниже таблицы видно, что в 1990 году, когда были разрешены только единичные и первичные ответы, этот показатель снизился до 32 миллионов, а в 2000 году-до 24 миллионов. |
The table below shows that in 1990 when only single and primary responses were allowed this fell to 32 million and in 2000 to 24 million. |
Несмотря на то, что в Индии этот показатель значительно снизился, в сельских районах Индии по-прежнему работает большое число детей. |
Although this is a great decrease in the country of India, there is still high numbers of children working in the rural areas of India. |
Коэффициент Джини, показатель неравенства доходов, снизился .495 в 1998 году .39 в 2011 году, оставив Венесуэлу позади только Канады в Западном полушарии. |
The Gini coefficient, a measure of income inequality, dropped from .495 in 1998 to .39 in 2011, putting Venezuela behind only Canada in the Western Hemisphere. |
ВВП Индии на душу населения снизился с 550 долларов в 1990 году до 520 долларов в 1857 году, хотя позже он вырос до 618 долларов в 1947 году. |
India's per capita GDP decreased from 1990 Int'l$550 in 1700 to $520 by 1857, although it later increased to $618, by 1947. |
По стандартам 1916 года битва была умеренно успешной, и британцы достигли хорошей позиции, чтобы атаковать остальную часть немецкой третьей позиции. |
The battle was a moderately successful set-piece attack by 1916 standards and the British had reached a good position to attack the rest of the German third position. |
Барселона также продолжала тратить большие суммы, хотя в последние годы этот уровень несколько снизился. |
Barcelona also continued to spend heavily, although in recent years, the level had been slightly reduced. |
Однако после принятия закона 1972 года уровень загрязнения в Соединенных Штатах резко снизился. |
However, since the passage of the 1972 act, the levels of pollution in the United States have experienced a dramatic decrease. |
Если в 2008 году было отправлено денежных переводов на сумму 69,2 млрд. долл.США, то в 2011 году этот показатель снизился до 58,9 млрд. долл. |
While there were US$69.2 billion worth of remittances sent in 2008, that figure has fallen to $58.9 billion for 2011. |
Членство в профсоюзах сокращалось в США с 1954 года, а с 1967 года, когда уровень членства в профсоюзах снизился, доходы среднего класса соответственно сократились. |
Union membership had been declining in the US since 1954, and since 1967, as union membership rates decreased, middle class incomes shrank correspondingly. |
Традиционно высокий уровень религиозности резко снизился. |
The traditionally high levels of religiosity have sharply declined. |
В 2019 году уровень бедности еще больше снизился до 2,7 %, и Индия больше не удерживает самое большое население страны под уровнем бедности . . |
In 2019, the poverty line reduced further to about 2.7 % and India is no longer holding the largest population as a nation under poverty level . . |
После реализации Основных положений ACA в 2013 году этот показатель снизился на 18,3 миллиона или 40%, до 27,3 миллиона к 2016 году или 8,6% населения в возрасте до 65 лет. |
Following the implementation of major ACA provisions in 2013, this figure fell by 18.3 million or 40%, to 27.3 million by 2016 or 8.6% of the under-65 population. |
Тем не менее с 2000 по 2010 год этот показатель снизился примерно на 30%. |
Nonetheless, from 2000 until 2010, the rate has decreased by about 30%. |
Индийский СКР снизился с 3,2 в 2000 году до 2,3 в 2016 году. |
The Indian TFR declined from 3.2 in 2000 to 2.3 in 2016. |
По данным Всемирного банка, уровень бедности в Пакистане снизился с 64,3% в 2002 году до 29,5% в 2014 году. |
According to the World Bank, poverty in Pakistan fell from 64.3% in 2002 to 29.5% in 2014. |
The volume of stocks being sold on Wall Street decreased by 20%. |
|
Однако к 2017 году уровень убийств в России снизился на 75%. |
However, by 2017, homicide rate in Russia had fallen by 75%. |
Кражи, кражи со взломом и вооруженные ограбления снизились до 38 процентов по сравнению с предыдущим годом, в то время как уровень убийств снизился на 10 процентов. |
Theft, burglary and armed robbery dropped up to 38 percent since the previous year, while the murder rate dropped by 10 percent. |
Трафик Digg значительно снизился после запуска версии 4, и издатели сообщили о падении прямых ссылок из историй на Digg' |
Digg's traffic dropped significantly after the launch of version 4, and publishers reported a drop in direct referrals from stories on Digg' |
В период с 2006 по 2016 год уровень крайней нищеты в Боливии снизился с 38,2% до 16,8%. |
Between 2006 and 2016, extreme poverty in Bolivia fell from 38.2% to 16.8%. |
В 1990 году доля мирового населения, живущего в условиях крайней нищеты, составляла 43%, но в 2011 году этот показатель снизился до 21%. |
In 1990, the percentage of the global population living in extreme poverty was 43%, but in 2011, that percentage had dropped down to 21%. |
Уровень бедности, измеряемый по отношению к абсолютной черте бедности, снизился с 32% в 2001 году до 8% в 2005 году. |
The poverty rate, measured against an absolute poverty line, fell from a high of 32% in 2001 to 8% in 2005. |
Список очистки астрономии теперь снизился с 20% всех статей astro, отмеченных для очистки, прежде чем я начал, до 10%. |
The Astronomy cleanup listing is now down from 20% of all astro articles being marked for cleanup before I started to 10%. |
На всеобщих выборах следующего года он снова снизился до 8,3%. |
At the following year's general election, he dropped back to 8.3%. |
Пассажиропоток на внутренних рейсах Korean Air в декабре 2014 года снизился на 6,6% по сравнению с предыдущим годом. |
Passenger rates on Korean Air domestic flights dropped 6.6% in December 2014, compared to the previous year. |
Уровень воды в Брисбене снизился до менее чем 20% от пропускной способности, поскольку в течение пяти лет не было никакого существенного притока. |
Brisbane water levels reduced to under 20% of capacity, having had no substantial inflow for five years. |
Несмотря на то, что общая посевная площадь в 1955 году была почти вдвое больше, чем в 1954 году, урожай зерна в Казахстане снизился на 35% по сравнению с 1954 годом. |
Even though the total sown area in 1955 was almost double that of 1954, the grain harvest went down by 35% from 1954 in Kazakhstan. |
Уровень NO2 снизился с 8-кратного нормального до нормального уровня NO2. |
NO2 rates decreased from 8 times normal to normal NO2 rates. |
Кабель RG-58 можно использовать для умеренно высоких частот. |
RG-58 cable can be used for moderately high frequencies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «умеренно снизился».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «умеренно снизился» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: умеренно, снизился . Также, к фразе «умеренно снизился» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
