Установить стандарты качества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
установившееся обтекание крыла воздушным потоком - steady airflow about the wing
достаточно установить - sufficient to establish
мы также установили - we have also established
установить в директиве - set in directive
установить подходы - establish approaches
удалось установить, что - able to ascertain that
установить вдоль - set out along
мы уже установили, что - we've already established that
установить связь с - establish a relation with
установили в движении - have set in motion
Синонимы к установить: ставить, устанавливать, монтировать, расставлять, располагать, размещать, вставлять, помещать, определять, зачислять
Антонимы к установить: удалить, сломать
полный стандарт - complete standard
Американский национальный стандарт ANSI - american national standard ansi
в соответствии с этими стандартами - in accordance with these standards
испытанный стандарт - proven standard
коммерческий стандарт - commercial standard
стандарт убедительны - convincing standard
стандарт разумности - standard of reasonableness
норма и стандарт - norm and standard
по африканским стандартам - by african standards
оптимальный стандарт - optimum standard
Синонимы к стандарты: нормы, стандарты
испытатель качества заземления - ground quality checker
качеств - qualities
человеческие качества - human qualities
длительность сохранения товарного качества - marketable life
в зависимости от качества - depending on the quality
гигиеническое нормирование качества воды - hygienic standardization of water
качества строевого командира - combat leadership ability
в процессе контроля качества - in-process quality control
лучше контроль качества - better quality assurance
просмотр качества - viewing quality
Синонимы к качества: качество, свойство, сорт, класс, состояние, структура, строение, природа, доброта, доброкачественность
Значение качества: Наличие существенных признаков, свойств, особенностей, отличающих один предмет или явление от других.
Абоненты должны установить стандартную телевизионную антенну UHF в отличие от спутниковой антенны для приема радиопередач. |
Subscribers are required to install a standard UHF television antenna as opposed to a satellite dish to receive broadcasts. |
Я не пытаюсь быть сторонником веганства в этом, я пытаюсь установить стандарт, которому нужно следовать, чтобы избежать включения крайних взглядов меньшинства. |
I am not trying to be pro-vegan in this, I am trying to set a standard to follow that will avoid inclusion of extreme minority views. |
Тип изысканной кулинарии развился в позднем Средневековье, что установило стандарт среди знати по всей Европе. |
A type of refined cooking developed in the late Middle Ages that set the standard among the nobility all over Europe. |
В 1844 году Закон О банковской Хартии установил, что банкноты Банка Англии были полностью обеспечены золотом, и они стали юридическим стандартом. |
In 1844, the Bank Charter Act established that Bank of England notes were fully backed by gold and they became the legal standard. |
Как четвертая, так и пятая ступени шкалы составляют основу стандартных аккордовых прогрессий, которые помогают установить тонику. |
Both the fourth and fifth degrees of a scale form the basis of standard chord progressions, which help establish the tonic. |
Если установить этот стандарт, то очень много евреев, белых, черных и т. д... будет против чего-то выступать. |
If you set this standard, then a lot of Jews, Whites, Blacks etc... will be anti-something. |
Mercedes стал первым автопроизводителем, установившим монотрубные амортизаторы в качестве стандартного оборудования на некоторые из своих автомобилей, начиная с 1958 года. |
Mercedes became the first auto manufacturer to install mono-tube shocks as standard equipment on some of their cars starting in 1958. |
Японская NTT DoCoMo установила фактические стандарты для кодирования URL-адресов, контактной информации и ряда других типов данных. |
Japan's NTT DoCoMo has established de facto standards for the encoding of URLs, contact information, and several other data types. |
Я установил на печенье стандартный набор против ограблений, так как твои приятели вынудили меня и маму это сделать. |
I rigged the cookies with a standard-issue robbery pack 'cause your buddies caught your mom and me doing it. |
Несмотря на свою короткую серию 1954-1955 годов, шоу Vampira установило стандартный формат для шоу ужасов. |
Despite its short 1954-1955 run, The Vampira Show set the standard format for horror host shows to follow. |
Позже президент Франклин Рузвельт подписал закон о справедливых трудовых стандартах 1938 года, который установил пятидневную, 40-часовую рабочую неделю для многих рабочих. |
Later, President Franklin Roosevelt signed the Fair Labor Standards Act of 1938, which established a five-day, 40-hour workweek for many workers. |
То, что они сделали, - это установили точный стандартный метр, и в будущем они могут решить изменить его. |
What they have done is set up an exact Standard metre and in the future they may choose to change that. |
Существует необходимость в более высоких стандартах, чем те, которые установил кимберлийский процесс. |
There is a need for higher standards than those set by the Kimberley Process. |
Мелиоративные процедуры после закрытия шахты Полярис установили новый стандарт закрытия шахт на территории Нунавута. |
Reclamation procedures following the closure of the Polaris mine set a new standard for mine closure in the territory of Nunavut. |
Он установил новый стандарт жестокости и стал определением Европейского дэт-трэш-метала. |
It set a new standard of brutality and became a definition of European death/thrash metal. |
и стал брендом, который установил стандарты производительности, долговечности и надежности разбрасывателя десятилетие за десятилетием. |
and “became the brand that set the standards for spreader performance, durability and reliability decade after decade. |
С тех пор, как Ната установила свои стандарты и этические нормы, был достигнут значительный профессиональный прогресс. |
Since that time, as a direct result of the standards and ethics established by NATA, there has been considerable professional advancement. |
Я установила стандартную атмосферную смесь. |
I'm set for a normal air mixture. |
Поправки также требовали от АООС установить стандарты, ограничивающие концентрацию свинца в системах общественного водоснабжения. |
The amendments also required EPA to set standards limiting the concentration of lead in public water systems. |
В руководящих принципах делается попытка установить стандартную терминологию при описании следов укусов, что снижает риск необъективных результатов. |
The guidelines attempt to establish standard terminology in describing bite marks and that reduces the risk of biased results. |
Я также установил, что у нас есть два общепринятых стандарта для несогласованных переизбраний, и результат-хлыст для тех, кто попадает в конкурирующие правила. |
I also established that we have two community standards for no-consensus re-nominations, and the result is whiplash for those who get caught in the competing rules. |
Что касается стандартов доказательства, во - первых, это действительно не наше место, чтобы попытаться установить это-мы должны руководствоваться использованием, которому здесь я следовал. |
As for standards of proof, first off it is really not our place to attempt to establish that - we need to be guided by usage, which here I have followed. |
Как четвертая, так и пятая ступени шкалы составляют основу стандартных аккордовых прогрессий, которые помогают установить тонику. |
Among the demands, Henlein demanded autonomy for Germans living in Czechoslovakia. |
Истец по врачебной халатности должен установить соответствующий стандарт ухода и доказать, что стандарт ухода был нарушен, с помощью экспертных показаний. |
The medical malpractice plaintiff must establish the appropriate standard of care and demonstrate that the standard of care has been breached, with expert testimony. |
Средневековье Morte d'Artur Мэллори установило стандарт для их раннего стиля. |
The medievalism of Mallory's Morte d'Arthur set the standard for their early style. |
Цель президента Джонсона состояла в том, чтобы подчеркнуть равный доступ к образованию и установить высокие стандарты и подотчетность. |
President Johnson's goal was to emphasizes equal access to education and establishes high standards and accountability. |
Энни Холл установила стандарт для современной романтической комедии и зажгла модную тенденцию с одеждой, которую Китон носил в фильме. |
Annie Hall set the standard for modern romantic comedy and ignited a fashion trend with the clothes Keaton wore in the film. |
Для обеспечения глобальной интероперабельности продуктов несколько организаций установили дополнительные стандарты для тестирования RFID. |
In order to ensure global interoperability of products, several organizations have set up additional standards for RFID testing. |
Тайер привил строгие дисциплинарные стандарты, установил стандартный курс академического обучения и подчеркнул благородное поведение. |
Thayer instilled strict disciplinary standards, set a standard course of academic study, and emphasized honorable conduct. |
Франция установила стандарты для новой профессиональной дипломатии, которым вскоре подражали другие державы; французский язык стал дипломатическим языком. |
France set the standards for the new professional diplomacy, which were soon emulated by the other powers; the French language became the diplomatic tongue. |
В 2011 году Указом № 375/11 страна установила новые стандарты для снижения уровня облучения до 0,03 мг/л и достижения уровня 0,01 мг/л к 2021 году. |
The country set new standards in 2011 through Decree 375/11 to lowered exposure level to 0.03 mg/L and to achieve 0.01 mg/L level by 2021. |
Законопроект установил минимальный стандарт в двадцать пять люмен на ватт к 2013 году и шестьдесят люмен на ватт к 2018 году. |
The bill established a minimum standard of twenty-five lumens per watt by 2013 and sixty lumens per watt by 2018. |
В 1988 году Chrysler стал первой американской компанией, установившей стандартные подушки безопасности со стороны водителя в шести своих пассажирских моделях. |
In 1988, Chrysler was the first United States company to install standard driver's side air bags, in six of its passenger models. |
Я бы хотел поприветствовать вас всех на начале строительства пивоваренной компании Иствика, которая установит новые стандарты светлого пива, эля и крепкого пива. |
I would like to welcome you all to the groundbreaking for the Eastwick brewing company, setting a new standard in lagers, ales and stouts. |
Японская NTT DoCoMo установила фактические стандарты для кодирования URL-адресов, контактной информации и ряда других типов данных. |
Japan's NTT DoCoMo has established de facto standards for the encoding of URLs, contact information, and several other data types. |
Другие пытались установить объективные стандарты цветового сравнения. |
Others have attempted to set objective standards of color comparison. |
Многие Стороны, располагающие крупными программами по сжиганию отходов, сообщили, что они установили стандарты для мусоросжигательных установок. |
Many Parties with substantial waste incineration programmes reported that they had set standards for such incinerators. |
Закон о пенсионной защите 2006 года установил руководящие принципы управления фондами, консультируемыми донорами, используя стандарты НФИ в качестве основы. |
The Pension Protection Act of 2006 established guidelines for the management of donor-advised funds, using NFI's standards as a framework. |
В 2009 году Apple опубликовала полный анализ жизненного цикла выбросов парниковых газов, который установил новый стандарт полного раскрытия экологической информации. |
In 2009, Apple revealed a complete life cycle analysis of greenhouse gas emissions, which set a new standard of full environmental disclosure. |
Найджел Мэнселл, однако, немедленно установил стандарт в своем Lotus, и только Ники Лауда был где-то рядом. |
Nigel Mansell, however, immediately set the standard in his Lotus, with only Niki Lauda anywhere close. |
Федеральное правительство США и некоторые штаты установили стандарты для приемлемых уровней содержания асбестовых волокон в воздухе помещений. |
The US Federal Government and some states have set standards for acceptable levels of asbestos fibers in indoor air. |
Это руководство, известное прежде всего простотой своего стиля цитирования ссылок, также установило стандарты использования языка, которые имели далеко идущие последствия. |
Primarily known for the simplicity of its reference citation style, the Manual also established standards for language use that had far-reaching effects. |
Я полагаю, это очень важно, чтобы США установили очень высокий международный стандарт, не допускающий распространения ядерного оружия. |
I believe it is critical that the US set a very high international standard for nuclear restraint. |
Nintendojo сказал, что он установил стандарт для гоночных игр на 3DS. |
Nintendojo said it set the standard for racing games on the 3DS. |
Эта книга установила новый стандарт в литературной непристойности и часто адаптировалась для кино в 20-м веке. |
This book set a new standard in literary smut and was often adapted for the cinema in the 20th century. |
Некоторые отрасли установили общие стандарты взаимодействия для использования цифровых подписей между участниками отрасли и с регулирующими органами. |
Some industries have established common interoperability standards for the use of digital signatures between members of the industry and with regulators. |
Национальное законодательство о минимальной заработной плате началось с закона О торговых советах 1909 года, а закон о советах по заработной плате 1945 года установил минимальные стандарты заработной платы во многих секторах экономики. |
National minimum wage law began with the Trade Boards Act 1909, and the Wages Councils Act 1945 set minimum wage standards in many sectors of the economy. |
В 1998 году Volvo установила головную защитную подушку безопасности, которая стала стандартной во всех новых моделях, а также в некоторых существующих моделях. |
In 1998, Volvo installed a head-protecting airbag, which was made standard in all new models as well as some existing models. |
Чикагская биржа опционов была создана в 1973 году, которая установила режим, использующий стандартизированные формы и условия торговли через гарантированную клиринговую палату. |
The Chicago Board Options Exchange was established in 1973, which set up a regime using standardized forms and terms and trade through a guaranteed clearing house. |
За пару лет экономия все же взяла верх над эстетикой Юлии Туполевой, и 104-й переоборудовали, установив стандартные ряды кресел на 70 пассажиров вместо изначальных 50-ти. |
Within a year or two, economy conquered Mrs. Tupolev’s aesthetics, and the -104 was reconfigured with standard row seating for 70 passengers rather than the original 50. |
Эти авторы установили, что тот же эффект также наблюдается и среди экспертов, то есть тех, кто получают хорошие деньги, но при принятии решений часто грешат тем же. |
And they said, Well, this effect also happens to experts, people who are well-paid, experts in their decisions, do it a lot. |
Достигнув входа в её резиденцию, я установил контроль над местом преступления а также группой экспертов, которая уже была там. |
I procured entrance to the residence where I took over control of the crime scene from the backup, which was already on site. |
Каждый просто установил бы разное время, основываясь на том, когда солнце встает в их районе, чтобы пойти на работу и в школу. |
Everyone would just set different times, based on when the Sun is up in their area, to go to work and school. |
Клинические испытания, которые установили эффективность ЛФК для МКИ, включали в себя два раза в неделю физические упражнения в течение шести месяцев. |
The clinical trials that established the efficacy of exercise therapy for MCI involved twice weekly exercise over a period of six months. |
Самой быстрой Audi стала #9, установив 2-минутный 20.337 круг на мокром месте, поставив ее на пятое место в результатах. |
The fastest Audi was the #9, setting a 2-minute 20.337 lap in the wet, placing it fifth place in the results. |
Позднее греки установили общественные бани и душевые в спортивных залах для отдыха и личной гигиены. |
Later Greeks established public baths and showers within gymnasiums for relaxation and personal hygiene. |
Боксер установил альтернативный маршрут атаки и операции Supercharge II, был запланирован обходной маневр через разрыв Тебага. |
Pugilist established an alternative route of attack and Operation Supercharge II, an outflanking manoeuvre via the Tebaga Gap was planned. |
Инактивированный военный стандарт означал цветовой код, используемый для идентификации изготовителей шнура. |
The inactivated military standard referred to a color code used to identify the manufacturers of the cord. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «установить стандарты качества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «установить стандарты качества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: установить, стандарты, качества . Также, к фразе «установить стандарты качества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
