Утверждение аттестации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: affirmation, statement, assertion, approval, claim, proposition, confirmation, ratification, contention, validation
выбраны и утверждены - selected and approved
и утверждает, что - and argues that
утверждая, что земля - claiming land
утверждение о дискриминации - allegation of discrimination
утверждение патента - patent approval
утверждение мнение - approving opinion
распоряжение исполнительного `органа, подлежащее утверждению актом парламента - provisional order
цифры номера официального утверждения - digits of the approval number
УТВЕРЖДАЮ содержание - approved content
утвержденной программы и бюджеты - the approved programme and budgets
Синонимы к утверждение: утверждение, заявление, высказывание, суждение, одобрение, признание правильности, оправдание, проверка, подтверждение, засвидетельствование
Значение утверждение: Положение, мысль, к-рой доказывают, утверждают что-н..
аттестационный экзамен - testing certification
денежный аттестат - allotment note
денежный аттестат на семью - allotment check
экзамен на аттестат о полном общем среднем образовании - examination for a certificate of complete general secondary education
итоговая аттестация - final examination
анализ аттестаций - appraisal evaluations
квалификационная аттестация - certification qualification
ежегодная аттестация - annual attestation
методы аттестации - appraisal techniques
методики аттестации - appraisal methodologies
Синонимы к аттестация: утверждение, ратификация, аттестация, придание юридической силы, легализация
Процесс утверждения этих заявок основан на аттестации работодателя и представленных документальных свидетельствах. |
The approval process for these applications are based on employer attestations and documentary evidence submitted. |
Теорема Адамара о трех кругах-это утверждение о максимальном значении, которое голоморфная функция может принимать внутри кольца. |
The Hadamard three-circle theorem is a statement about the maximum value a holomorphic function may take inside an annulus. |
Во многих областях муниципальные власти занимаются распределением незанятых земель и утверждением различных видов проектов развития. |
In many areas, municipal authorities are charged with distributing unoccupied land and with approving various types of development projects. |
Значительное число утверждений и лиц, в отношении которых они направлены, по-прежнему вызывает серьезную озабоченность Специального докладчика. |
The sheer quantity of allegations and individuals on whose behalf they are sent continues to be of great concern to the Special Rapporteur. |
Эта сумма будет скорректирована в соответствии с любым будущим пересмотром ориентировочного планового задания, который может быть утвержден Исполнительным советом на его ежегодной сессии 1994 года. |
The amount will be adjusted in accordance with any future revisions in indicative planning figures that the Executive Board may approve at its l994 annual session. |
Можно также настроить форму Утверждение конфигуратора продукции так, чтобы в ней отображались любые переменные моделирования, которые в форме Настройка конфигуратора продукции были указаны как скрытые. |
The Product Builder approval form can also be set to display any modeling variables that have been set to hidden in the Product Builder configuration form. |
Другие в это время только шепотом выражали свои пожелания о необходимости сделать такое утверждение. |
Others have only whispered their longing for such a statement. |
Сирия представила план полного уничтожения своего химического оружия, который должен быть утвержден в следующем месяце исполнительным комитетом ОЗХО. |
Syria has submitted a plan for the total destruction of its chemical weapons that has to be approved next month by the OPCW's executive committee. |
Этот тест не совсем утвержден управлением по контролю за продуктами и лекарствами. Так что, пусть это будет наш маленький секрет, хорошо? |
And this test isn't exactly FDA approved, so let's just keep it our little secret, okay? |
Однако не все современные исследования подтверждают предыдущее утверждение о том, что юмор на самом деле является причиной более здорового психологического благополучия. |
Not all contemporary research, however, supports the previous assertion that humour is in fact a cause for healthier psychological wellbeing. |
13 марта 1804 года доклад был утвержден, и была назначена специальная комиссия для подготовки проекта статей об импичменте. |
On March 13, 1804, the report was approved and a select committee was appointed to draft the impeachment articles. |
Прежде всего, это утверждение эквивалентно. |
First of all, this assertion is equivalent to. |
Это фактически утверждение, что если бы золотые самородки были найдены в 1842 году, то не было бы такой спешки, как мы ее знаем. Есть цитата? |
It's effectively a claim that if gold nuggests had been found in 1842, there wouldn't have been the Rush as we know it. Got citation? |
Вместо наивной фальсификации Поппер представлял себе науку прогрессирующей путем последовательного отказа от фальсифицированных теорий, а не от фальсифицированных утверждений. |
In place of naïve falsification, Popper envisioned science as progressing by the successive rejection of falsified theories, rather than falsified statements. |
Вы не получили это утверждение, Штребе. |
You have not sourced that statement, Strebe. |
У нас есть логическое правило, которое говорит, что все люди смертны, и утверждение, что Сократ-человек, и мы выводим, что Сократ смертен. |
We have a logical rule that says All humans are mortal and an assertion that Socrates is human and we deduce that Socrates is mortal. |
Линия 3 между Хинджавади и гражданским судом Шиваджинагара была утверждена правительством штата и центральным правительством соответственно в январе и марте 2018 года. |
Line 3 between Hinjawadi and Civil Court, Shivajinagar was approved by the state and central governments in January and March 2018, respectively. |
Это понимание поддержало утверждение большинства о том, что Конституция не позволяет суду разделять корпорации на категории СМИ и не-СМИ. |
This understanding supported the majority's contention that the Constitution does not allow the Court to separate corporations into media and non-media categories. |
Уместность источников всегда зависит от контекста, и только самые качественные источники приемлемы в качестве поддержки экстраординарных утверждений. |
The appropriateness of sources always depends on context, and only the highest quality sources are acceptable as support for extraordinary claims. |
Это утверждение неверно, поскольку оно даже не упоминается в книге У. Монтгомери Уотта. |
This statement is not true as it is not even mentioned in W. Montgomery Watt's book. |
В конце статьи приводится утверждение, что существующие квадратные приводные винты должны были аннулировать патент Робертсона. |
At the end of the article is a statement that existing square drive screws should have invalidated the Robertson patent. |
Утверждение, имевшее семь ссылок в начале, состояло в том, что версия Шекспира была заменена версией Тейта до 1838 года. |
The claim that had seven references in the lead was that Shakespeare's version had been replaced by Tate's until 1838. |
Утверждение, что это вид могилы Мухаммеда, может привести к ошибочным предположениям, что она была построена из-за присутствия могилы Мухаммеда в этом районе. |
Saying that it's the sight of Muhammad's tomb may lead to wrong assumptions that it was built due to Muhammad's tomb presence in the area. |
Я всегда, пока изучал это, считал, что это было спорное утверждение, особенно когда не было никаких доказательств этого. |
I have as long as I have been studying this believed that this was a controversial claim, especially when there has been no proof of this given. |
Однако я не согласен с утверждением, что он не историк, потому что у него нет ученой степени по истории. |
I do, however, take issue with the claim that he's not a historian because he doesn't have a degree in history. |
В 1919 году он был утвержден в качестве знака отличия для калмыцких формирований и в течение короткого периода пользовался определенной популярностью среди некоторых художников, политиков и армейских групп. |
In 1919 it was approved as insignia for the Kalmyk formations, and for a short period had a certain popularity amongst some artists, politics and army groups. |
Утверждение плана было дано лондонским округом Хаунслоу 5 декабря 2013 года, а мэрия Лондона дала свое одобрение в феврале 2014 года. |
Outline planning approval was given by the London Borough of Hounslow on 5 December 2013, with the Mayor of London's office giving their approval in February 2014. |
Политика WP может требовать от IP-источников текстов не больше, чем проверяемости содержащихся в них утверждений, а редакторы WP не могут проверять ничего, кроме этого. |
WP policy can require of IP-sources of texts nothing more than the verifiability of statements in them, and WP editors can check nothing more than this. |
Nyhan & Reifler проводили эксперименты, в которых испытуемые читали фальшивые новостные статьи, включая вводящее в заблуждение утверждение от политика, или такое утверждение, за которым следует исправление. |
Nyhan & Reifler conducted experiments in which subjects read mock news articles including a misleading claim from a politician, or such a claim followed by a correction. |
Ваше утверждение, что никто другой, кажется, не знает о той информации, которую я представил выше на Tut, абсурдно. |
Your claim that no one else seems to be aware of the info I presented above on Tut is absurd. |
Выбор экзаменаторов должен быть утвержден университетским Сенатом. |
The choice of examiners must be approved by the university senate. |
Среди его вкладов в философию-утверждение, что он решил философскую проблему индукции. |
Among his contributions to philosophy is his claim to have solved the philosophical problem of induction. |
Алито был утвержден в качестве 110-го судьи Верховного суда 31 января 2006 года. |
Alito was confirmed as the 110th Supreme Court Justice on January 31, 2006. |
Но утверждение, что субстанция не может быть воспринята, не является ни ясным, ни очевидным, как не является очевидным и подтекст. |
But the claim that substance cannot be perceived is neither clear nor obvious, and neither is the implication obvious. |
В качестве ссылки на знаменитое утверждение Лироя, фигура изображена с куриной ножкой в левой руке. |
As a reference to Leeroy's famous claim, the figure is seen holding a chicken leg in his left hand. |
Кроме того, утверждение, что большинство европейцев происходят от него, немного смехотворно, учитывая также, что по статьям собственной оммиссии существует очень мало документальных доказательств. |
Also the claim that most Europeans are descended from him is a bit ludicrous given also that by the articles own ommission there is very little documentary proof. |
Австралийская столичная территория имеет буферную зону всего в 50 м, которая должна быть утверждена законом министра здравоохранения. |
The Australian Capital Territory has a buffer zone of only 50 m that has to be approved by the ACT health minister. |
Хотя это утверждение верно, его доказательства имеют долгую и запутанную историю. |
Although the proposition is correct, its proofs have a long and checkered history. |
Как только x заменяется определенным числом, форма утверждения превращается в подлинное утверждение, и тогда оно либо доказуемо в системе, либо нет. |
As soon as x is replaced by a specific number, the statement form turns into a bona fide statement, and it is then either provable in the system, or not. |
Хотя он был воспитан как практикующий христианин, он не был утвержден в Епископальной церкви до 46 лет. |
Although brought up to be a practicing Christian, he was not confirmed in the Episcopal Church until age 46. |
Если бы это утверждение можно было подтвердить, оно было бы поразительным-и все же каждое утверждение, предлагаемое проектом для его подтверждения, является ложным. |
If supportable, the allegation would be astounding — yet every statement offered by the project to validate it is false. |
Поскольку порог включения-проверяемость, почти любое исходное утверждение может быть включено, если его правильно взвесить. |
Since the threshold for inclusion is verifiability, almost any sourced statement can be included if properly weighed. |
I haven't seen any data on that to back up such a statement. |
|
У сайта нет причин лгать или выдумывать это, но я не могу найти никаких источников, которые подтверждают их утверждение. |
The site has no reason to lie or make this up, but I can't find any sources that confirm their claim. |
Существует неопределенность в утверждении, что Луканикос и Тодорис могут быть одной и той же собакой. |
There's uncertainty about the claim that Loukanikos and Thodoris may, in fact, be the same dog. |
Они полностью отвергли любое утверждение о неполноценности черных, которое было отмечено многими более ранними историческими работами. |
They rejected completely any claim of black inferiority, which had marked many earlier historical works. |
Утверждение, что последовательность экспонент не увеличивается, равносильно утверждению, что очень сложное число является произведением примитивов. |
Saying that the sequence of exponents is non-increasing is equivalent to saying that a highly composite number is a product of primorials. |
Ларфлиз утверждает, что это его желудок, но Адара отвергает это утверждение, говоря, что внутри него есть яма, которую он пытался заполнить в течение многих веков. |
Larfleeze claims it's his stomach but Adara dismisses this saying there is a pit inside him he's been trying to fill for centuries. |
На утверждение - пьеса Фредерика Лонсдейла 1926 года. |
On Approval is a 1926 play by Frederick Lonsdale. |
В настоящее время утвержден Myozyme изготовлен расходы в компании Genzyme Corp. в |
The currently approved Myozyme is manufactured by Genzyme Corp. |
Да, но разве это не абсурдное утверждение без ссылки на какой-либо источник? |
Yes, but isn't it a preposterous assertion with no citation to any source? |
Это необычайное утверждение, если вдуматься в его смысл, и полный рот противоречий. |
This is an extraordinary statement if one thinks out its implications, and a mouthful of contradictions. |
Это утверждение весьма обманчиво, ибо оно изобилует жаргоном. |
This statement is quite deceptive, for it is full of jargon. |
Может ли кто-то либо удалить утверждение о том, что эпизоды удержания перечислены ниже, или, еще лучше, фактически указать, какие именно? |
Can somebody either remove the statement that the holdover episodes are listed below or, better yet, actually indicate which those are? |
14 февраля 1845 года Сенат проголосовал за утверждение Сэмюэля Нельсона. |
On February 14, 1845, the Senate voted to confirm Samuel Nelson. |
Тег является фактически неверным утверждением для этого редактора. |
The tag is a factually incorrect statement for this editor. |
Это утверждение прямо противоречит этому из японско-американской статьи. |
Could someone come up with good, cited statistics on GDP? |
Это похоже на утверждение, что А является целью в, Хотя А может быть целой сферой интересов, а не строго определенной целью. |
It is similar to saying that A is the objective of B, though A could be a whole sphere of concern and not a closely defined aim. |
Теория - это самое сильное утверждение, которое делает наука. |
Theory is the strongest statement that is made by science. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «утверждение аттестации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «утверждение аттестации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: утверждение, аттестации . Также, к фразе «утверждение аттестации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
