Аттестация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Аттестация - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
attestation
Translate
аттестация -

  • аттестация сущ ж
    1. certification, attestation
      (сертификация, подтверждение)
      • профессиональная аттестация – professional certification
      • государственная аттестация – state attestation
    2. appraisal, evaluation, assessment
      (оценка)
      • служебная аттестация – performance appraisal
      • итоговая аттестация – final assessment
    3. qualification
      (квалификация)
      • система аттестации – qualifications framework
    4. validation
      (проверка)
    5. certify
      (сертификация)

имя существительное
validationутверждение, ратификация, аттестация, легализация, придание юридической силы

  • аттестация сущ
    • сертификация · квалификация · переаттестация · аккредитация · паспортизация · оценка · отзыв

утверждение, ратификация, аттестация, придание юридической силы, легализация


Как прошла аттестация Щ.И.Т.а?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How'd the S.H.I.E.L.D. assessment go?

Сертификация-это сторонняя аттестация уровня знаний или квалификации человека в определенной отрасли или профессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A certification is a third-party attestation of an individual's level of knowledge or proficiency in a certain industry or profession.

Аттестация класса была выдана окружным судом в феврале 2009 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Class certification was granted by the Circuit Court in February, 2009.

Ваша аттестация ждет вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your assessment is waiting for you.

Его самая ранняя аттестация в Оксфордском словаре английского языка датируется 1835 годом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its earliest attestation in the Oxford English Dictionary dates from 1835.

Самая ранняя однозначная аттестация бумажных игральных карт датируется 1294 годом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The earliest unambiguous attestation of paper playing cards date back to 1294.

Китайские шахматы или Сянци, по-видимому, играли во времена династии Тан, любая более ранняя аттестация проблематична.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chinese Chess or Xiangqi seems to have been played during the Tang Dynasty, any earlier attestation is problematic.

Твоя аттестация окончена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your assessment's now over.

Ого, ты так и не ушёл домой. Нет, по возвращении меня ждёт аттестация руководителей подразделений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I had these unit chief performance appraisals to do when we got back.

Самая ранняя аттестация японского языка содержится в китайском документе от 252 года нашей эры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The earliest attestation of the Japanese language is in a Chinese document from 252 AD.

Потому что у меня сегодня аттестация с Паркером, а секрет успешной аттестации в беспрерывном зрительном контакте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I have this performance review with Parker today, and the secret to a successful performance evaluation is unbroken eye contact.

Это аттестация для... твоего дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is your rookie evaluation for... your report card.

Самая ранняя аттестация японского языка содержится в китайском документе от 252 года н. э. Японский язык не имеет генетической связи с китайским.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The earliest attestation of the Japanese language is in a Chinese document from 252 AD. The Japanese language has no genetic relationship with Chinese.

Технически многократная аттестация не гарантирует подлинность, а лишь определяет древность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Technically, multiple attestation does not guarantee authenticity, but only determines antiquity.

Аттестация? На звание государственного алхимика?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This assessment thing, is it for State Alchemists?

Систему академической аттестации в Индии см. В разделе академическая аттестация в Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the academic grading system in India, see academic grading in India.

Подготовка учителей, аттестация и экзамены также входят в компетенцию Министерства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teacher training, grading, and examinations are also the responsibility of the Ministry.

Знаете, ежегодная аттестация выявила около 20 процентов некачественной работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, our annual individual performance reviews showed a 20 percent incidence of sub-standard work.

В 2019 году истцам было отказано в аттестации класса во второй раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2019, the plaintiffs were denied class certification a second time.

Задержки с проведением служебной аттестации иногда были обусловлены переводом сотрудников на другую работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The PAR process was sometimes delayed because of reassignments.

Заполните форму аттестации, и я подпишу её утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You fill in the assessment, I'll sign it in the morning.

Я следующая на совет по его аттестации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm up next in the boardroom for his assessment.

Кроме того, существуют и другие виды аттестации навыков, проводимые совместно ITE и промышленными компаниями на курсах неполного рабочего дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are also other skills certification through part-time apprenticeship courses conducted jointly by ITE and industrial companies.

Ты провалила свою аттестацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You failed your teachers' exam.

Пройдите на индивидуальную аттестацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Report for individual assessment.

Он предлагает 48 типов степеней бакалавра,12 различных степеней магистра, 61 несовершеннолетний и 13 программ аттестации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It offers 48 types of bachelor's degrees, 12 different master's degrees, 61 minors, and 13 credential programs.

Два года независимых аттестаций говорят о том, что наши дети устраняют потерю знаний за лето и делают шаг вперёд на месяц в математике и два месяца в чтении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two years of independent evaluations tell us that our kids eliminate the summer learning loss and make growth of one month in math and two months in reading.

Чтобы отреагировать на эти изменения, сторонники критической педагогики ставят под сомнение акцент на практических навыках программ аттестации учителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to respond to these changes, advocates of critical pedagogy call into question the focus on practical skills of teacher credential programs.

Если ступени не позволяют проводить различие между хорошей и плохой работой, то это происходит потому, что существующие правила не применяются и системы служебной аттестации не работают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If steps did not distinguish good performance from bad, it was because the existing rules were not applied and performance appraisal systems were not working.

Продвинутые программисты обычно проходят аттестацию и имеют многолетний опыт работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advanced coders will usually be credentialed and will have several years of experience.

Эти проверки могут проводиться в сочетании с аудитом финансовой отчетности, внутренним аудитом или другой формой аттестации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These reviews may be performed in conjunction with a financial statement audit, internal audit, or other form of attestation engagement.

Так ты прошла аттестацию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you sailed through your assessment, then?

Однако те, кто не имеет аттестации, различаются в своей приверженности профессии в зависимости от подготовки курсовой работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, those without certification vary in their commitment to the profession depending on coursework preparation.

Региональные бюро, имеющие удовлетворительные аттестационные карточки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regional bureaux with satisfactory balanced scorecard ratings.

Мы можем только сообщить, что аттестованные группы верят в то-то и то-то, а затем предоставить аттестацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can only report that attested groups believe such and such a thing, and then supply the attestation.

Строительные батальоны Военно-Морского Флота США, прозванные SeaBees, подвергают свое командование напряженной подготовке и аттестации на всех уровнях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United States Navy construction battalions, nicknamed the SeaBees, puts their command through strenuous training and certifications at every level.

Академическая одежда обязательна для экзаменов, аттестации, дисциплинарных слушаний, а также при посещении университетских офицеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Academic dress is required for examinations, matriculation, disciplinary hearings, and when visiting university officers.

Тут же, вытащив из кармана свою контрольную книжку, он просил господина инспектора сделать ему милость и написать там какую ни на есть аттестацию, хоть самую пустячную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time, drawing his certificate book from his pocket, he begged the inspector to have the goodness to write him a bit of an attestation.

Университеты, как правило, требуют определенного количества единиц аттестации, определенного среднего балла и хорошей оценки по психометрическому вступительному тесту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Universities generally require a number of matriculation units, a certain grade point average, and a good grade on the Psychometric Entrance Test.

Три четверти учащихся выбирают этот двухлетний курс, по завершении которого проводятся выпускные аттестационные экзамены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three out of four students transfer to the Leaving Certificate programme which is of two years' duration.

При подготовке и аттестации обслуживающего персонала, повышения квалификации Вы используете собственные обучающие центры или пользуетесь услугами существующих в стране или международных специализированных центров подготовки и повышения квалификации?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For employee training, certification and refresher training, do you use your own centres or existing institutions within your country or abroad?

Авиаторы проходят аттестацию по результатам теоретических и летных экзаменов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aviators are certified through theoretical and in-flight examinations.

Процесс утверждения этих заявок основан на аттестации работодателя и представленных документальных свидетельствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The approval process for these applications are based on employer attestations and documentary evidence submitted.

В нем содержится информация о поле, гражданстве, предыдущем опыте работы и результатах служебной аттестации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Information recorded includes gender, nationality, previous working experience, and performance evaluations.

Вам еще работать и работать до аттестации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're are still on the far side of your evaluation.

Если не будешь стараться, у тебя ничего не выйдет, и ты не пройдёшь аттестацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you don't push it, you're not gonna make it and you won't be certified.

Есть две причины озабоченности, которые часто упоминаются в связи с системой служебной аттестации и заслуживают особого внимания, поскольку они являются следствием широко распространенного недопонимания этой системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two frequently expressed concerns regarding the PAS warrant particular mention, as they are based on widely held misperceptions of the system.

Программы высшего образования реализуются в государственных и негосударственных высших учебных заведениях, прошедших лицензирование и государственную аттестацию или аккредитацию в установленном порядке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Higher education is dispensed in licensed State and non-State institutions duly certified or accredited by the State.

Аттестационная комиссия одобрила мою заявку на диссертацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thesis committee accepted my doctoral dissertation.

Одной из первоочередных мер в этой области является внедрение новой системы служебной аттестации, которая должна лучше отражать фактические результаты работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The introduction of a new performance appraisal system, which should more accurately reflect reality, was a first step in that direction.

Я понимаю, что для вас это ужасно напряженный день, поэтому я хотела бы дать вам возможность выступить перед советом на аттестации Чарли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I understand today must be incredibly stressful for you, so I wanted to give you the opportunity to speak to the Board during Charlie's assessment.

Черт с ней, с моей аттестацией, к черту Доннели, к черту результаты тестов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To hell with my evaluation. To hell with Donnelly, to hell with the statewide test scores.

При подаче документов на аттестацию, пожалуйста, обязательно впишите в предложенную форму реквизиты документов (прежде всего, номер и/или серию документа).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When uploading the documents for certification of user, please fill your document details in the form (first of all, fill in the document number).

В ожидании специальной аттестации выборов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pending special election certification?

Эта инициатива помогает им вернуться в профессию медсестер, особенно пройдя аттестацию и экзамены совета по сестринскому делу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This initiative helps them get back into the nursing profession, especially getting through credentialing and the nursing board exams.



0You have only looked at
% of the information