Участник сцены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: party, participant, member, partner, participator, partaker
участник войны - war veteran
участник состязания - competitor
старый участник кампании - old campaigner
участник акции - participant of the action
участник переговоров высокого ранга - senior negotiator
участник соревнований по стипль-чезу - jump jockey
участник коммуникативного акта - member of the communicative act
участник переговоров - conferee
участник договора - contractor
участник встречи - meeting participant
Синонимы к участник: участник, соучастник, абонент, пользователь, компаньон, пайщик, совладелец
Значение участник: Тот, кто участвует в чём-н..
имя существительное: scene, stage, platform, performance, spectacle, board
заключительная сцена - final scene
Центральная сцена - centre stage
эротическая сцена - nude scene
мировая сцена - world stage
постановочная сцена - staged scene
сцена проводов - scene of seeing-off
побочная сцена - byplay
английская сцена - British scene
жуткая сцена - terrible scene
домашняя сцена - domestic scene
Синонимы к сцена: сцена, эстрада, театральные подмостки, театр, арена, помост, явление, выступление, выход, возня
Значение сцена: Специальная площадка, на к-рой происходит театральное представление, а также вообще театр, театральная деятельность.
Similarly, figures and scenes were chiselled onto the blade. |
|
Я удалил полузащиту из этой статьи, и поскольку я постоянный участник, я хотел бы отметить ее здесь. |
I've removed semi-protection from this article, and since I'm a regular contributor, I wanted to make note of it here. |
Комитет рекомендует, чтобы государство-участник создало соответствующие службы для подростков, включая службы психологической помощи и по вопросам репродуктивного здоровья. |
The Committee recommends that the State party set up adequate services for adolescents, including mental health and reproductive health services. |
Как участник программы EU-U.S. Privacy Shield мы будем заниматься разрешением споров о личных данных согласно нашей сертификации в TRUSTe. |
As part of our participation in the EU-U.S. Privacy Shield we will resolve disputes regarding personal data covered by our certification through TRUSTe. |
Правая рука Рокфеллера - Генри Киссинджер, постоянный ключевой участник этих собраний. |
Rockefeller front man, Henry Kissinger, is always a key participant. |
Один из наших, бывший участник Серого Совета оспаривает ее право руководить Рейнджерами. |
One of our own, a former member of the Grey Council has challenged her right to lead the Rangers. |
Я такой же участник этих отношений, как и вы двое, и по-моему пришло время раскрыть все карты. |
I'm as much a part of this relationship as you two, and I think it's high time we put all our cards on the table. |
(Диктор) Один участник голубой команды ведёт себя как бирюк. |
One member of the blue team is behaving like a lone wolf. |
А так же новые начальные титры, удалённые сцены, неудавшиеся кадры, видео Вуда, снятое скрытой камерой. |
And, an all new opening credit sequence bloopers, outtakes, deleted scenes clips from Wood's famous web cam show. |
Это был участник гонки 1870 года Сент-Луис-Новый Орлеан с Натчезом VI, которая была показана в литографии Курье и Ивса. |
It was the participant in an 1870 St. Louis – New Orleans race with the Natchez VI, which was featured in a Currier and Ives lithograph. |
Участник-компания по производству фильмов, основанная в 2004 году Джеффри Сколлом и посвященная развлечениям, призванным стимулировать социальные перемены. |
Participant is a film production company founded in 2004 by Jeffrey Skoll, dedicated to entertainment intended to spur social change. |
Если приз оставался при нем, бегун ставил коробку на столик напротив сцены и звонил в колокольчик, подавая знак покупателю открыть следующую коробку. |
If the prize was kept, the runner brought the box to a table across the stage and rang a bell signaling the shopper to open the next box. |
Каждый участник предлагает альтернативный взгляд на проблему и потенциальное решение задачи. |
Each member offers an alternative perspective to the problem and potential solution to the task. |
Демократический союз Лаху и новое государство-участник Мон позднее присоединились к соглашению о прекращении огня и подписали его 13 февраля 2018 года. |
The Lahu Democratic Union and the New Mon State Party later joined the ceasefire and signed the agreement on 13 February 2018. |
И Голдстайн, и участник NPR Глен Уэлдон согласились с выбором убийства Тодда, поскольку оба чувствовали, что персонаж был плохо развит и уступал Грейсону. |
Both Goldstein and NPR contributor Glen Weldon agreed with the choice of killing Todd, as both felt the character was poorly developed and inferior to Grayson. |
Он был сделан в Pinewood Studios и на месте в Германии, включая сцены, снятые у Бранденбургских ворот Берлина. |
It was made at Pinewood Studios and on location in Germany including scenes shot at Berlin's Brandenburg Gate. |
Когда участник публикует сообщения в потоке, он будет прыгать наверх, так как это последний обновленный поток. |
When a member posts in a thread it will jump to the top since it is the latest updated thread. |
Джамиат Улема-э-Хинд, участник спора, отказался принять альтернативное место для мечети, заказанное судом. |
Jamiat Ulema-e-Hind, a litigant in the dispute, refused to accept the alternative site for a mosque ordered by the Court. |
Концепция была разработана; к концу 1997 года группа решила, что каждый участник группы будет носить уникальную маску и соответствующий комбинезон. |
The concept developed; by late 1997, the band decided every band member would wear a unique mask and matching jumpsuit. |
Сейчас у Флетчера вышло несколько книг, в том числе Рождественская сказка, которая была адаптирована для сцены, и Флетчер сейчас работает над киноверсией. |
Fletcher now has several books out, including the Christmasuras which has been adapted to the stage and Fletcher is now working on the film version. |
Я мог бы поклясться, что там был постоянный участник уимблдонских Уомблз по имени Томск. |
I could have sworn there was a regular member of the Wimbledon Wombles called Tomsk. |
Каждый эпизод может занять до двенадцати часов, хотя участник, выбирающий дату, должен раздеться только на пятнадцать минут. |
Each episode can take up to twelve hours to film, although the contestant choosing a date only has to disrobe for fifteen minutes. |
Как правило, когда участник был физически ближе к ученику, его уступчивость уменьшалась. |
Generally, when the participant was physically closer to the learner, the participant's compliance decreased. |
Ранее Дара и бывший участник пол Рейли играли в ранней версии группы, наряду с Аланом Грином и Стивеном Берком. |
Previously, Daragh and former member Paul Reilly had played in an early version of the group, alongside Alan Greene and Stephen Burke. |
В игре доверия один участник сначала решает, сколько пожертвований отдать второму участнику. |
In the trust game, one participant first decides how much of an endowment to give to the second participant. |
Данные вероятности зависят от конкретных предположений о том, как ведущий и участник выбирают свои двери. |
The given probabilities depend on specific assumptions about how the host and contestant choose their doors. |
Во время критики Ши Куле и Саша велюр получили положительную критику, причем первый участник выиграл вызов. |
During the critiques, Shea Couleé and Sasha Velour received positive critiques, with the former contestant winning the challenge. |
Новые сцены предшествуют плану мистера Фокса украсть у трех фермеров и последовать за тем, как фермеры бульдозерами расчищают холм, начиная с затопления туннеля. |
The new scenes precede Mr. Fox's plan to steal from the three farmers and follow the farmers' bulldozing of the hill, beginning with the flooding of the tunnel. |
War Child USA is the newest member of the War Child family. |
|
По пути каждый участник встречался с конфедератом, который лежал на земле и явно нуждался в медицинской помощи. |
On the way, each participant encountered a confederate who was on the ground, clearly in need of medical attention. |
Артефакт представляет собой фрагмент сломанной Булавы, на котором видны следы некогда завершенной рельефной сцены. |
The artifact is a piece of a broken mace head which shows traces of a once completed relief scene. |
Однако это приведет к тому, что участник лишится своей доли выигрыша, и ему придется покинуть группу. |
However, doing so will cause the contestant to forfeit their share of the winnings, and they will be required to leave the group. |
Спецэффекты впечатляют, батальные сцены завораживают, и есть солидная актерская игра от всех членов актерского состава. |
The special effects are impressive, the battle scenes enthralling and there is solid acting from all members of the cast. |
Это фактически аукцион; победитель-это участник, который проглотит большую стоимость, в то время как проигравший получит ту же стоимость, что и победитель, но без ресурсов. |
It is effectively an auction; the winner is the contestant who will swallow the greater cost while the loser gets the same cost as the winner but no resource. |
Половину времени он будет жить в Нью-Йорке, писать для сцены, а половину-в Голливуде, писать для киноиндустрии. |
He would live half the time in New York City, writing for the stage, and half in Hollywood, writing for the motion picture industry. |
Каждый участник проходит вниз по тропе с заданной скоростью для введенного подразделения. |
The governing body of this convention wishes to resume work on the article; the previous 'editors' have left. |
Первый участник, который загудел и правильно решил вопрос, получил контроль над первым раундом. |
The first contestant to buzz in and correctly solve the question got control of round one. |
Затем участник расшифровывает обведенные буквы, чтобы сформировать ответ на подсказку. |
The contestant then unscrambles the circled letters to form the answer to the clue. |
Участник, выигравший игру, имел шанс выиграть дополнительные призы. |
The contestant who won the game had a chance to win additional prizes. |
Каждый участник поставляет один завернутый подарок, обычно одинаковой ценности. |
Each participant supplies one wrapped gift, usually of similar value. |
Группа была выброшена со сцены в торговом центре Brunswick Street Mall в Фортитьюд-Вэлли за то, что в начале 2007 года вызвала общественные беспорядки. |
The band were thrown off stage in the Brunswick Street Mall in Fortitude Valley for causing a public disturbance in early 2007. |
Мачеха Алена Джанет де Боттон-выдающийся меценат искусств и участник соревнований по бриджу. |
It is also used in raincoats and metal sheeting. |
Сцены веселья разыгрываются для меланхолического эффекта. |
The scenes of merrymaking are played out for a melancholy effect. |
Рабочий сцены по имени Жозеф Буке найден повешенным, и петля на его шее пропадает. |
A stagehand named Joseph Buquet is found hanged and the noose around his neck goes missing. |
Сцены вождения были поставлены хореографом-ветераном каскадером Кэри Лофтином. |
The driving scenes were choreographed by veteran stunt man Carey Loftin. |
Как только участник сопоставляет определенное количество правильных карт, размер меняется, и они должны заново открыть новое правило. |
Once the participant matches a certain number of correct cards, the dimension changes and they must rediscover the new rule. |
Также в 1929 году он сделал эскизы сцены для Сергея Дягилева. |
Also in 1929, he made stage designs for Sergei Diaghilev. |
Может ли любой участник проекта дать мне подробную информацию об использованном материале. |
Can any project member give me the details of the material used. |
Черч-постоянный участник проекта Edge. |
Church is a regular contributor to Edge. |
Один из недостатков таких собраний заключается в том, что государство-участник руководит процессом непосредственно, а не в том, что им руководят государственные и местные органы власти. |
One disadvantage of caucuses is that the state party runs the process directly instead of having the state and local governments run them. |
Во многих случаях мужчина-участник так же невинен, как и сама инж. |
In many cases, the male participant is as innocent as the ingénue. |
Некоторые сцены в фильмах были изменены, чтобы удовлетворить требованиям цензуры или облегчить понимание сюжетной линии. |
Some scenes in the films were altered to satisfy censorship requirements or to make the plot line easier to understand. |
The contestant with the highest DPA wins. |
|
Каждый выбранный участник получает денежный приз в размере 5000 долларов США и гарантированное место в финале творческого Кубка. |
Each selected entry earns a cash prize of US$5,000 and a guaranteed spot in the Creative Cup finals. |
Иоахим Лелевель, выдающийся польский историк и участник польского восстания 1830-1831 годов, также был его частым соратником. |
Joachim Lelewel a prominent Polish historian and participant in the Polish uprising of 1830–1831 was also a frequent associate. |
Победителем становится участник, набравший наибольшее количество очков. |
The competitor with the most points is the winner. |
Этот спор привел к тому, что государство-участник раскололось на два лагеря и фракции. |
The controversy led to the state party being split into two camps and caucuses. |
По моему мнению, эти редиректы должны быть удалены, и этот участник должен быть предотвращен от нанесения большего ущерба. |
Collectivism is a value that is characterized by emphasis on cohesiveness among individuals and prioritization of the group over the self. |
Видеопроекции и необычные гибкие экраны были добавлены к декорациям сцены, создавая тревожную атмосферу. |
Howe also requested a rescue force after the Pakistanis' deaths. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «участник сцены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «участник сцены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: участник, сцены . Также, к фразе «участник сцены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.