Учебные программы для всех - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Канадские учебные заведения - canadian educational institutions
учебные документы - teaching documents
медицинские учебные заведения - health training institutions
учебные сайты - learning sites
специализированные учебные курсы - specialized training courses
образование и учебные заведения - education and training facilities
Основные учебные курсы - basic training courses
учебные элементы - learning elements
учебные передачи - educational broadcasts
учебные курсы и другие - training courses and other
компьютерная программа - computer program
национальная программа лицензирования - domestic licensing programme
Программа исследования колебаний и изменчивости климата - climate change and variability research program
программа обеспечения занятости для безработных - employment project for unemployed
программа скачек - racecard
программа по истории - the history curriculum
национальная программа - National program
важная программа - important agenda
программа машинного перевода - machine translation aid
компьютер вредоносных программ - computer malware
Синонимы к программы: посылка, отправление, перевод, партия, передача, программа, план, программка, навык, опыт
средство для чистки - cleaner
дома для бедных - houses for the poor
плацдарм для воздушного десанта - airhead
приспособление для раскладки - spreader
ода для одного голоса - monody
для мусора - for garbage
мальчик для битья - whipping boy
открыт для ошибок - open to error
браслет для лодыжки - ankle bracelet
порошкообразная смесь для соуса - gravy powder
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
во всех смыслах и целях - to all intents and purposes
видишь всех этих людей - see all these people
безопасным для всех - safe for all
церковь всех святых - all saints church
из всех оккупированных - from all the occupied
быть основой всех - be the foundation of all
все народы во всех - all peoples in all
доступ к образованию на всех - access to education at all
имеет место во всех - takes place in all
вы изо всех сил - are you struggling
Существующие учебные программы могут быть преобразованы в курсы для получения дипломов бакалавра и магистра. |
Existing degree programmes can be converted into courses for a Bachelor and a Master degree. |
Профессора пытались адаптировать учебные программы к учебным планам своих коллег из Северной Америки или Западной Европы. |
The professors have been trying to adapt curricula to that of their counterparts from North America or Western Europe. |
В ответ колледжи изменили свои учебные программы, отказавшись от канонического права и обратившись к классике, Библии и математике. |
In response, colleges changed their curricula away from canon law, and towards the classics, the Bible, and mathematics. |
Расположенный в Милуоки, штат Висконсин, он производит широкий спектр материалов, включая учебные программы, периодические издания, книги и религиозные ресурсы. |
Located in Milwaukee, Wisconsin, it produces a wide variety of materials including curriculum, periodicals, books, and worship resources. |
Компания Bridgestone подписала трехлетний контракт о поставках шин для программы BMW Driver Training. Одна из групп бизнеса подразделения компании BMW M GMBH предлагает специальные учебные курсы по совершенствованию водительских навыков, реакции и опыта. |
Toyo Tire U.S.A. Corp. has introduced the Toyo Extensa HP, Toyo's first entry-level high performance passenger tire for the United States market. |
Учебные программы как начальных, так и средних школ включают изучение экологических тем. |
Curricula in both primary and public education include environmental studies. |
Были введены современные учебные программы и учебники, улучшена профессиональная подготовка учителей. |
Modern curricula and textbooks were introduced and the professional training of the teachers improved. |
Секция также разрабатывает и подготавливает учебные программы и формулирует требования к их содержанию, организует и проводит семинары и ознакомительные занятия для новых сотрудников. |
The Section also designs and develops courses and sets out course content requirements, prepares and conducts seminars and induction training of new employees. |
Педагоги приняли современный танец в учебные программы колледжей и университетов, сначала как часть физического воспитания, а затем как исполнительское искусство. |
Educators accepted modern dance into college and university curricula, first as a part of physical education, then as performing art. |
В ноябре 2019 года студия решила продолжить учебные программы для начинающих аниматоров, в рамках которых стажеры будут обучаться кино, рисованию и анимации. |
In November 2019, the studio had decided to continue training programmes for aspiring animators, in which trainees would be trained in movies, sketching and animations. |
Университеты учебные заведения с программами бакалавриата и магистратуры. |
Universities educational institutions with undergraduate and graduate programs. |
В ответ на это командиры ВВС начали проводить самостоятельные учебные программы, чтобы одновременно обучать рукопашному бою и прививать воинственный дух летчикам. |
In response, commanders around the Air Force started independent training programs to both teach hand-to-hand combat and instill a warrior ethos in deploying airmen. |
Программа общего информирования опирается на имеющиеся в Статистическом управлении Финляндии внутренние материалы, а также специальные однодневные учебные курсы, организуемые для новичков. |
General orientation is provided through material available in Statistics Finland's internal network and during special training days arranged for newcomers. |
Она не должна включаться в учебные программы по естественным наукам для государственных школ. |
It should not be included in the science curriculum for public schools. |
В рамках параллельного соглашения в рамках совместной программы подготовки летного состава в Южной Африке и Южной Родезии функционировали учебные базы для летного состава. |
Under a parallel agreement, the Joint Air Training Scheme in South Africa and Southern Rhodesia operated training bases for aircrew. |
Эти учебные программы называются стипендиями и рассчитаны на один-два года. |
These training programs are called fellowships, and are one to two years in duration. |
Учебные программы обязательных и полных средних школ являются одинаковыми по всей территории страны. |
The curricula for compulsory and upper secondary education have nationwide validity. |
Эта награда награждает людей, которые продвигают гуманитарное образование, основные учебные программы и преподавание западной цивилизации и Американской истории. |
This award “honors individuals who advance liberal arts education, core curricula, and the teaching of Western civilization and American history. |
Соответствующие учебные программы будут осуществляться для СРС и в будущем. |
Suitable training programmes will continue to be arranged for JJOs in future. |
Некоторые высшие учебные заведения предлагают аккредитованные дипломные программы по междисциплинарным исследованиям. |
Some institutions of higher education offer accredited degree programs in Interdisciplinary Studies. |
Были введены интенсивные учебные программы по чистке оружия, включая руководство по эксплуатации в стиле комиксов. |
Intensive training programs in weapons cleaning were instituted including a comic book-style operations manual. |
Исследование, проведенное Говардом в 2001 году, документирует ответы студентов на культурно-ориентированные учебные программы и стратегии обучения. |
A study by Howard in 2001, documents student's responses to culturally-responsive curriculum and teaching strategies. |
Радио в образовании вскоре последовало, и колледжи по всей территории США начали добавлять курсы радиовещания в свои учебные программы. |
Radio in education soon followed and colleges across the U.S. began adding radio broadcasting courses to their curricula. |
Они также использовали более мелкие учебные программы в других местах. |
They also made use of smaller training programs elsewhere. |
Учебные программы также касаются вопросов морали для повышения общественных нравов и пропаганды ценностей камбоджийских женщин и семей. |
The curriculum also integrates topics related to morality in order to promote social morality and values for Cambodian women and families. |
Учителя составляют учебные программы в соответствии с четкими государственными образовательными правилами и выбирают учебники соответственно, и каждое крупное французское издательство имеет филиал учебников. |
Teachers compose syllabi per precise government educational regulations and choose textbooks accordingly, and every major French publishing house has a textbook branch. |
Учебные пособия, приостановленные при Картере, были вновь введены в школьную программу при администрации Рейгана в 1982 году. |
Training manuals suspended under Carter were re-introduced into the school's curriculum under the Reagan Administration in 1982. |
Закон Санта-Клары включает специализированные учебные программы по праву высоких технологий и интеллектуальной собственности, международному праву, а также праву общественных интересов и социальной справедливости. |
Santa Clara Law features specialized curricular programs in High Tech and Intellectual Property law, International Law, and Public Interest and Social Justice law. |
Армия и флот проводили учебные программы в Пердью, и более 17 500 студентов, сотрудников и выпускников служили в Вооруженных силах. |
The Army and the Navy conducted training programs at Purdue and more than 17,500 students, staff, and alumni served in the armed forces. |
Там были курсы по самым разным культурам и учебные программы, посвященные Китаю, Японии и Ближнему Востоку. |
There were courses on a great variety of cultures, and study programs devoted to China, Japan, and the Middle East. |
Он организовал крупные международные ассамблеи, учредил новые учебные программы для членов церкви и расширил миссионерскую деятельность и филиалы по всему миру. |
He organized large international assemblies, instituted new training programs for members, and expanded missionary activity and branch offices throughout the world. |
Дистанционная образовательная программа для получения профессиональных степеней проводится через кампусы и учебные центры университета с использованием аудио-видео и телевизионного формата. |
A distance education program for vocational degrees is conducted through the university's campuses and study centers using an audio-video and telecast format. |
Учителя могут сотрудничать с другими учителями по всему миру и разрабатывать различные учебные программы для своих учеников. |
Teachers can collaborate with other teachers around the world and design different learning experiences for their students. |
Все учебные программы должны быть аккредитованы ANECA до их включения в RUCT. |
All study programmes must be accredited by ANECA prior to their inclusion in the RUCT. |
Не все учебные программы, соответствующие требованиям ЕПВО в Испании, официально утверждены и / или аккредитованы правительственными учреждениями. |
Not all EHEA compliant study programmes in Spain are officially approved and/or accredited by government agencies. |
Причина первая. Научное сообщество, и особенно государственные высшие учебные заведения, снимают с себя ответственность за управление работой по составлению учебных планов и программ. |
First, academia — especially public institutions of higher education — has deferred responsibility for directing the college curriculum. |
Они могут считать, что сексуальные знания необходимы или просто неизбежны, поэтому они предпочитают учебные программы, основанные на воздержании. |
They may believe that sexual knowledge is necessary, or simply unavoidable, hence their preference for curricula based on abstinence. |
Некоторые официально не утвержденные и аккредитованные учебные программы могут приобрести заслуженную репутацию. |
Certain non-officially approved and accredited study programmes may acquire a well-deserved reputation. |
В то время как Паркер начал с практики, а затем перешел к теории, Дьюи начал с гипотез, а затем разработал методы и учебные программы для их проверки. |
Whereas Parker started with practice and then moved to theory, Dewey began with hypotheses and then devised methods and curricula to test them. |
Компания Bridgestone подписала трехлетний контракт о поставках шин для программы BMW Driver Training. Одна из групп бизнеса подразделения компании BMW M GMBH предлагает специальные учебные курсы по совершенствованию водительских навыков, реакции и опыта. |
Toyo Tire U.S.A. Corp. has introduced the Toyo Extensa HP, Toyo's first entry-level high performance passenger tire for the United States market. |
Как отмечалось в докладе, в нескольких университетах страны созданы центры гендерных исследований, которыми подготовлены учебные программы, книги и наглядные пособия. |
As it was noted in the report, gender research centers were established which prepared curriculums, books and visual aids in several universities of the country. |
В рамках параллельного соглашения в рамках совместной программы подготовки летного состава в Южной Африке и Южной Родезии функционировали учебные базы для летного состава. |
A fluorescent lamp, or fluorescent tube, is a low-pressure mercury-vapor gas-discharge lamp that uses fluorescence to produce visible light. |
Учебные программы-от начальной школы до колледжа-должны развиваться, чтобы сосредоточиться меньше на запоминании фактов и больше на творчестве и сложном общении. |
“Curriculums-from grammar school to college-should evolve to focus less on memorizing facts and more on creativity and complex communication. |
Доля иностранных студентов составляет 3% от всех поступающих в высшие учебные заведения, что является одним из самых низких показателей в ОЭСР, в то время как в продвинутых программах она составляет 7,3%, что все еще ниже среднего показателя по ОЭСР-16,5%. |
The proportion of foreign students is 3% of all tertiary enrollments, one of the lowest in OECD, while in advanced programs it is 7.3%, still below OECD average 16.5%. |
При приостановке несущественных операций многие агентства вынуждены прерывать исследовательские проекты, учебные программы или другие важные функции. |
With non-essential operations suspended, many agencies are forced to interrupt research projects, training programs, or other important functions. |
Мы требовали, чтобы школа Линкольн предлагала учебные программы для необычных учащихся и помочь им найти общий язык с одноклассниками. |
We have demanded that Lincoln Grove high school offer programs for special students to help them fit in with their classmates. |
Эта программа предлагается совместно с университетом Ла-Лагуна в Тенерифе, Канарские острова, однако все учебные курсы организуются в Университете мира. |
This programme is offered jointly with the University of La Laguna in Tenerife, Canary Islands, but all courses are given at the University for Peace. |
Они помогают разрабатывать и осуществлять учебные программы в сфере образования, укреплять свой собственный бизнес и улучшать перспективы трудоустройства людей. |
They help develop and deliver curricula in education, strengthen their own businesses and improve the job prospects of people. |
Учебные центры проводят информационно-пропагандистские программы для охвата широкой общественности. |
The teaching centres conduct outreach programs to reach out to the public at large. |
Институт по исследованию и развитию сельской местности осуществляет учебные программы с целью ознакомления мужчин и женщин в деревнях с проблематикой гендерной справедливости и доведения до их понимания ее важности. |
The Institute of Rural Research and Development conducts training programmes to capacitate and sensitize men and women in the villages about gender equity. |
Была с удовлетворением отмечена переориентация этих программ на долгосрочную деятельность по созданию потенциала. |
The shift of those programmes towards long-term capacity-building was welcomed. |
По нашему мнению, финансовые трудности Организации не могут служить оправданием для попыток сокращения этих программ под предлогом бюджетной экономии. |
The Organization's financial difficulties cannot, in our view, justify attempts to cut back such programmes on the pretext of budgetary stringency. |
Взаимодействие, которое поддерживалось с руководителями программ в процессе получения от них окончательных материалов для подготовки настоящего доклада, подтвердило эти соображения. |
Collaboration with programmes in obtaining their final inputs to the present report confirmed those observations. |
Правительство Соединенных Штатов признает обоснованное корпоративное гражданство и поддерживает его путем различных заказов и программ. |
The United States Government recognized and supported good corporate citizenship through various awards and programmes. |
Вам не нужно устанавливать никаких программ, вам необязательно иметь знания о торговле на бирже и опыт в сфере фондового рынка. |
You do not need to install any software, you do not have knowledge of the trade on the stock exchange and experience in the stock market. |
Некоторые из этих источников загрязнения трудно контролировать с помощью национальных программ регулирования. |
Some of these pollution sources are difficult to control through national regulatory programs. |
Реалити-шоу было популярным жанром телевизионных программ в Великобритании в 2002 году. |
Reality TV was a popular genre of television programming in the UK in 2002. |
Текущая работа графического дизайнера требует знания одной или нескольких программ графического дизайна. |
Current graphic designer jobs demand proficiency in one or more graphic design software programs. |
Когда в 1938 году была создана вспомогательная организация, одной из главных программ сбора средств была распродажа товаров, получившая название торг-март. |
When the Auxiliary was formed in 1938 one of the major fund-raising programs was a rummage sale called Bargain Mart. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «учебные программы для всех».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «учебные программы для всех» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: учебные, программы, для, всех . Также, к фразе «учебные программы для всех» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
