Учебные стимулы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высшие учебные заведения и научно-исследовательские институты - higher education and research institutions
другие учебные мероприятия - other learning activities
Канадские учебные заведения - canadian educational institutions
учебные группы - instructional groups
учебные программы работы - job training programs
учебные вопросы - training questions
научно-исследовательские и учебные заведения - research and teaching institutions
учебные туры - training rounds
эти учебные мероприятия - these training activities
призывать на учебные сборы - induct for training
стимулы - incentives
надлежащие стимулы - proper incentives
стимулы для коррупции - incentives for corruption
стимулы выравниваются - incentives are aligned
стимулы и штрафы - incentives and penalties
стимулы платный - incentives paid
организационные стимулы - organizational incentives
нефинансовые стимулы - non-financial incentives
стимулы для реформ - incentives for reform
создать налоговые стимулы - create tax incentives
Синонимы к стимулы: стимул, побуждение
Кроме того, ознакомительные поездки в эти учебные заведения предоставляют участникам интерактивные стимулы для ознакомления с предлагаемым там контентом. |
Additionally, field trip visits to these educational places provide participants with interactional stimulus to learn about the content offered there. |
Настоящий учитель должен болеть в учебные дни, а не на каникулах. |
He should be sick on school days and not on vacations. |
Каждое министерство имеет свою собственную систему контроля и осуществляет соответствующие учебные программы. |
Each Department has its own regulatory control system and relevant training programmes. |
And school develops our good work and study habits. |
|
Учебные года, который является детством и молодежью, как вообще полагают, являются лучшими периодами целой жизни человека, самые счастливые взрослые времени продолжают оглядываться назад к. |
School years, that is childhood and youth are generally considered to be the best periods of a person's lifetime, the happiest time grown-ups keep looking back to. |
Все эти стимулы потерпели жалкое фиаско в достижении своей цели, но никто их не отменил. |
The various inducements had failed miserably in their intent, but they had never been taken off the books. |
Проще говоря, кейнсианские стимулы не обязательно влекут за собой увеличение государственного долга, как это продолжает предполагать народное рассуждение. |
Simply put, Keynesian stimulus does not necessarily entail more government debt, as popular discourse seems continually to assume. |
Кроме того, будут и далее поощряться стимулы к инвестированию в альтернативные «экологически чистые» источники энергии домовладельцами и предпринимателями. |
Incentives promoting investment in an alternative, green energy source by homeowners and businesses will continue to be promoted. |
Дети, которые находятся в воспитательных колониях, имеют право на поступление в высшие учебные заведения. |
Children held in correctional facilities are eligible for admission to higher education. |
Весь опыт их профессиональной деятельности и существующие стимулы ориентируют их на традиционное руководство. |
Their professional experience and the incentives they face orient them to routine administration. |
Входит ли в учебные программы для аудиторов предмет, посвященный углубленному изучению финансового учета и отчетности, включая следующие темы:. |
Do education programmes for auditors contain a component on financial accounting and reporting at an advanced level that includes the following? |
Нематериальные стимулы могут применяться также к любым субъектам, однако основным нематериальным стимулом в отношении потребителей служит экономия времени. |
Non-monetary incentives can be applied to any entity as well, but a major non-monetary incentive that can be applied to consumers is saving them time. |
Была высказана просьба о том, чтобы особым образом учитывать случаи, когда учебные заведения не могут или не желают сертифицировать расходы на пансионное содержание. |
A request was made that special consideration be applied to cases in which educational institutions were not able or willing to certify boarding costs. |
Во всех подразделениях будут проведены учебные занятия, с тем чтобы укрепить их потенциал самооценки. |
All the units will undergo training to increase their capacity for self-evaluation. |
В рабочие учебные планы введены такие дисциплины, как «Этнография», «Этнохореография», «Уроки предков». |
The Palan Teacher Training College was established in 1990 in the Koryak Autonomous Area. |
Кроме того, лица, принадлежащие к национальным меньшинствам, могут учреждать частные дошкольные учреждения, школы и другие учебные заведения. |
Members of national minorities also may establish private nursery schools, schools and other educational institutions. |
Эти учебные курсы были проведены в сотрудничестве между Проектом и Международным учебным центром МОТ в Турине. |
This training constituted a collaboration between the Project and the ILO International Training Centre in Turin. |
Учебные материалы, подходящие для трейдеров любого уровня |
Forex Tutorials from Basic to Advanced Levels |
Если это профессиональное обучение, то должны быть соответствующие учебные курсы. |
If it's job training, then there should be training courses. |
Я словно вернулась на последние учебные заседания в Среднем Темпле. |
Takes me back to Middle Temple Moot Finals. |
Но зато он усердно посещал все большие и малые учебные заведения на улице Сен-Жан-де-Бове. |
On the other hand, he was assiduous at the great and the small schools of the Rue Saint Jean de Beauvais. |
Они проводили учебные заходы на целы, стреляя по старому кораблю. |
They were doing target runs on an old hulk. |
Положительные стимулы не работают, Алекс. |
Positive incentives aren't working, Alex. |
И я представляю что у вас за стимулы могут быть. |
And I wonder what your incentives might be. |
Учебные теории важны в проектировании учебных материалов. |
Instructional theories are important in instructional materials design. |
Закон Санта-Клары включает специализированные учебные программы по праву высоких технологий и интеллектуальной собственности, международному праву, а также праву общественных интересов и социальной справедливости. |
Santa Clara Law features specialized curricular programs in High Tech and Intellectual Property law, International Law, and Public Interest and Social Justice law. |
Многие театральные труппы занимаются постановкой импровизационных спектаклей и развитием импровизационного сообщества через свои учебные центры. |
Many theatre troupes are devoted to staging improvisational performances and growing the improv community through their training centers. |
Высшие учебные заведения номинально автономны, но министерство отвечает за их финансирование и распределение студентов на курсы бакалавриата. |
Tertiary institutions are nominally autonomous, but the Ministry is responsible for their funding, and the distribution of students to undergraduate courses. |
Триггеры образа жизни включают нерегулярный режим бодрствования и депривацию сна, а также чрезвычайно эмоциональные или стрессовые стимулы. |
Lifestyle triggers include irregular sleep wake schedules and sleep deprivation, as well as extremely emotional or stressful stimuli. |
Нейрон Н1 расположен в зрительной коре истинных мух отряда двукрылых и опосредует моторные реакции на зрительные стимулы. |
The H1 neuron is located in the visual cortex of true flies of the order Diptera and mediates motor responses to visual stimuli. |
Н1 является идеальной системой для изучения нейронных основ обработки информации благодаря своей высокоселективной и предсказуемой реакции на стимулы. |
H1 is an ideal system for studying the neural basis of information processing due to its highly selective and predictable responses to stimuli. |
В 2011 году в Бутан прибыло 37 482 посетителя, из которых 25% были направлены на встречи, стимулы, конференции и выставки. |
Bhutan received 37,482 visitor arrivals in 2011, of which 25% were for meetings, incentives, conferencing, and exhibitions. |
Последнее включает в себя менталитет города, то, как он подходит к возможностям и проблемам; его атмосферу, стимулы и регулирующий режим. |
The latter includes a city's mindset, how it approaches opportunities and problems; its atmosphere and incentives and regulatory regime. |
Если лица, принимающие решения, нерациональны или имеют неправильные стимулы, может быть выбрано завершение проекта. |
If decision-makers are irrational or have the wrong incentives, the completion of the project may be chosen. |
Было показано, что кардиомиоциты, полученные из Эс, реагируют на фармакологические стимулы и, следовательно, могут быть использованы для оценки кардиотоксичности, такой как Torsades de Pointes. |
ES derived cardiomyocytes have been shown to respond to pharmacological stimuli and hence can be used to assess cardiotoxicity like Torsades de Pointes. |
Она также обеспечивает сильные финансовые стимулы для сохранения такой неэффективности. |
It also provides strong financial incentives to preserve such inefficiency. |
Они могут считать, что сексуальные знания необходимы или просто неизбежны, поэтому они предпочитают учебные программы, основанные на воздержании. |
They may believe that sexual knowledge is necessary, or simply unavoidable, hence their preference for curricula based on abstinence. |
В то время как изменения VBV происходят в ответ на сексуальные и тревожные стимулы, изменения VPA происходят только в ответ на сексуальные стимулы. |
While changes in VBV occur in response to sexual and anxiety-inducing stimuli, changes in VPA only occur in response to sexual stimuli. |
Многие летные учебные заведения не разрешают ученикам пользоваться электронными пособиями до тех пор, пока они не овладеют счислением мертвых. |
Many flying training schools will prevent a student from using electronic aids until they have mastered dead reckoning. |
Это включает в себя специальные тесты для определения врожденных качеств собаки, а также учебные степени или звания, направленные на то, чтобы показать, чему собака может научиться. |
This includes special tests to determine a dog’s inborn qualities, and training degrees or titles aimed to show what the dog can learn to do. |
Начиная с 1984 года, РПК превратилась в военизированную группировку, используя учебные лагеря в Турции, Ираке, Сирии, Ливане и Франции. |
Starting in 1984, the PKK transformed into a paramilitary group, using training camps in Turkey, Iraq, Syria, Lebanon and France. |
Затем флот провел учебные маневры в Северном море под командованием контр-адмирала Фридриха Холльмана. |
The fleet then held training maneuvers in the North Sea under command of Rear Admiral Friedrich Hollmann. |
Интернет-компании с угрожающим доверием, как правило, разрабатывают новые меры реагирования, чтобы ограничить распространение фейковых новостей и уменьшить финансовые стимулы для их распространения. |
Internet companies with threatened credibility tend to develop new responses to limit fake news and reduce financial incentives for its proliferation. |
Эти экономические стимулы заставили Панаму считаться относительно хорошим местом для выхода на пенсию. |
These economic incentives have caused Panama to be regarded as a relatively good place to retire. |
Доступные технологии включают в себя как универсальные методы обучения, так и более целенаправленные учебные приложения. |
The available technologies include both general-purpose learning methods along with more focused learning applications. |
Местные органы власти и высшие учебные заведения обычно закрываются в этот день. |
Local government and higher education institutions typically close on this day. |
Учебные планы должны включать в себя внутренних сотрудников, подрядчиков и партнеров по гражданской защите, а также указывать характер и периодичность обучения и тестирования. |
Training plans should include internal people, contractors and civil protection partners, and should state the nature and frequency of training and testing. |
Мужчины и женщины реагируют на сексуальные стимулы сходным образом с незначительными различиями. |
Men and women react to sexual stimuli in a similar fashion with minor differences. |
В феврале 1949 года армия объединила учебные школы в зоне Панамского канала и перенесла операции в Форт Гулик. |
In February 1949, the army consolidated the training schools in the Panama Canal Zone and transferred operations to Fort Gulick. |
Продвижение Кольбера вдохновило 68 000 долларов пожертвований в учебные классы Южной Каролины, которые помогли более чем 14 000 студентам с низким доходом. |
Colbert's promotion inspired $68,000 in donations to South Carolina classrooms, which benefited over 14,000 low-income students. |
Учитывая большие условные значения, небольшое необременительное воздействие Libor может создать большие стимулы для изменения общего Libor. |
Given the large notional values, a small unhedged exposure to the Libor could generate large incentives to alter the overall Libor. |
Новое здание было спроектировано таким образом, чтобы обеспечить эффективные академические классы и учебные зоны для преподавателей и их студентов. |
The new building was designed to provide efficient academic classrooms and study areas for faculty and their students. |
Он также ввел обязательные учебные программы Pancasila для всех индонезийцев, от учащихся начальной школы до офисных работников. |
He also instituted mandatory Pancasila training programs for all Indonesians, from primary school students to office workers. |
Учебные поездки были обычным делом тогда, как и сейчас, как и ведение путевых дневников. |
Study tours were common then, as now, as was the keeping of travel diaries. |
Он создал учебные заведения, которые предлагают курсы по традиционному изучению санскрита, а также современной науки и техники. |
He established educational institutions which offer courses in traditional learning of Sanskrit as well as modern science and technology. |
Учебные программы также описывают цели образования в области здравоохранения, питания и нравов. |
The curricula also describe the objectives for education in health, nutrition, and manners. |
В Польше проходят учебные ротации батареи американских пусковых установок Patriot. |
Poland hosts training rotations of a battery of U.S. Patriot launchers. |
Лишенные государственного финансирования, австралийские учебные заведения набирают полностью оплачиваемых иностранных студентов. |
Fay specifically discusses Slim's portrayal of the INA, pointing out what he concludes to be inconsistencies in Slim's accounts. |
Лишенные государственного финансирования, австралийские учебные заведения набирают полностью оплачиваемых иностранных студентов. |
Starved of government funding, Australian education institutes are recruiting full fee paying overseas students. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «учебные стимулы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «учебные стимулы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: учебные, стимулы . Также, к фразе «учебные стимулы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
