У больных шизофренией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
у реки - by the river
У меня болит рука - I have a pain in my arm
замещение у гамма-атома цепи - gamma substitution
у нас была - we had
у вас на глазах - in front of your eyes
Бенавент у Martinez - benavente y martinez
Асанья у Диаз - azana y diaz
быстрее, чем у конкурентов - faster than the competition
быть у кого-л. на хорошем (плохом) счету - to be in smb.'s good (bad, black) books
гарантирует, что у вас есть - warrant that you have
Синонимы к у: буква, при, возле, дли
Значение у: Возле, совсем около.
предназначенный для больных - intended for patients
лечебное учреждение для хронических больных - long-term care facility
больных шизофренией - schizophrenia patients
больных, - sick by
иммунодефицитных больных - immunodeficient patients
звонки в больных - calls in sick
краткосрочный отпуск больных - short-term sick leave
помазание больных - anointing of the sick
страхование инвалидов и больных - insurance of substandard lives
отделение в госпитале для дизентерийных больных - shit-pan alley
Синонимы к больных: очень, до смерти, никакой, слишком, плохой
шизофрения - schizophrenia
шизофренией - schizophrenia
больных шизофренией - schizophrenia patients
атипичная шизофрения - atypical schizophrenia
детство шизофрения - childhood schizophrenia
ипохондрическая шизофрения - hypochondric schizophrenia
латентная шизофрения - latent schizophrenia
малопрогредиентная шизофрения - continuous sluggish schizophrenia
периодическая шизофрения - recurrent schizophrenia
сенестопатическая шизофрения - cenestopathic schizophrenia
Другие виды тактильных галлюцинаций принимают сексуальную форму у больных шизофренией. |
Other types of tactile hallucinations takes on a sexual form in patients with schizophrenia. |
Обонятельные и тактильные галлюцинации коррелируют друг с другом по степени распространенности у больных шизофренией. |
Olfactory and tactile hallucinations correlate with one another in terms of prevalence in patients with schizophrenia. |
Был сделан вывод, что около 13-17% больных шизофренией испытывают обонятельные и тактильные галлюцинации. |
It was concluded that about 13% to 17% of patients with schizophrenia experience olfactory and tactile hallucinations. |
Наблюдались также различия в распространенности бреда грандиозности у больных шизофренией в разных культурах. |
A variation in the occurrence of grandiosity delusions in schizophrenic patients across cultures has also been observed. |
Нет твердых доказательств, подтверждающих использование у больных шизофренией. |
No firm evidence supports usage in schizophrenia patients. |
В острой фазе шизофрении у больных нередок бред религиозного содержания. |
There's a lot of religious delusion among acute schizophrenics. |
Этот последний эффект наблюдается в основном у больных шизофренией, которые также имеют неврологическое расстройство в лобной доле. |
This last effect is seen mostly in schizophrenic patients who also have a neurological disorder in the frontal lobe. |
Однако у больных шизофренией негативные мыслительные расстройства сохраняются и через 6 месяцев, а иногда и усугубляются. |
In schizophrenic patients, however, negative thought disorders remain after 6 months, and sometimes worsen. |
Например, препараты, используемые для лечения больных шизофренией, такие как галоперидол, хлорпромазин и клозапин, являются антагонистами рецепторов дофамина в головном мозге. |
For example, drugs used to treat patients with schizophrenia such as haloperidol, chlorpromazine, and clozapine are antagonists at receptors in the brain for dopamine. |
Когда ей было 18, ее отправили в психиатрическое клинику для больных шизофренией, а 4-летнего Донни был отправлен к его единственному родственнику, |
When she was 18, she was sent to live in a mental health facility for schizophrenia, and 4-year-old Donnie was sent to live with his only living kin, |
В острой фазе шизофрении у больных нередок бред религиозного содержания. |
There's a lot of religious delusion among acute schizophrenics. |
Системы социальной поддержки очень важны для больных шизофренией и людей, с которыми они находятся в отношениях. |
Social support systems are very important for those with schizophrenia and the people with whom they are in relationships. |
Был один случай, когда больной шизофренией умер после того, как проглотил десятки монет, но не цинковые повреждения. |
There was one case of a schizophrenic patient dying after ingesting dozens of coins, but not zinc lesions. |
Мы не только учимся у больных саркомой, как лечить этих пациентов. |
It is not that we only learn from sarcoma patients ways to manage sarcoma patients. |
Как пишет журнал Time, помимо шизофрении токсоплазма может стать причиной самопроизвольного аборта, нарушения развития плода, гриппоподобных заболеваний, слепоты, а в тяжелых случаях — смерти. |
In addition to schizophrenia, T. gondii is linked to miscarriages, fetal development disorder, flu-related illness, blindness and, in extreme cases, death, according to Time. |
Я думал/а это относится к тем случаям, когда с точки зрения морали мы не можем брать органы больных людей. |
I thought it was an ethical no-brainer that we can't take stuff from sick people. |
Такие капризы бывают и не у одних больных, и не у одной Нелли. |
Such capricious humours are to be found not only in the sick and not only in Nellie. |
In 30 steps, it's a billion sick. |
|
Если это какой-то терапевтический прием, то вы не очень много знаете о лечении шизофреников. |
If this is some sort of therapeutic technique, you don't know very much about treating schizophrenics. |
Э, в больнице Святой Екатерины, один раз в неделю, в отделении для раковых больных. |
Uh, St. Katherine's Hospital, once a week, in their cancer unit. |
Так, ребята, отведите всех ходячих больных в приемную для осмотра. |
All right, everybody. We need to get the walking wounded into the waiting room for triage. |
I shall have to go out again soon. I've not seen my town patients yet. |
|
Такие капли используются у некоторых больных глаукомой для предотвращения острых приступов глаукомы. |
Such drops are used in certain glaucoma patients to prevent acute glaucoma attacks. |
Точно так же симптомы, считавшиеся характерными для шизофрении, такие как бред, галлюцинации и кататония, были, по его утверждению, также обнаружены в депрессии и мании. |
Likewise, symptoms thought to be characteristic of schizophrenia, such as delusions, hallucinations and catatonia, were, he alleged, also found in depression and mania. |
В то время, за 18 лет до того, как посттравматическое стрессовое расстройство было официально признано, ветераны были обременены всеобъемлющим диагнозом шизофрении. |
At that time, 18 years before Post-Traumatic Stress Disorder was officially recognized, the veterans had been saddled with the catch-all diagnosis of schizophrenia. |
В ноябре 1989 года принцесса посетила больницу для больных проказой в Индонезии. |
In November 1989, the Princess visited a leprosy hospital in Indonesia. |
Шизофрения определяется как хроническое психическое расстройство, при котором человек отстранен от реальности. |
Schizophrenia is defined as “a chronic mental disorder in which a person is withdrawn from reality. |
Многие различные типы расстройств имеют симптомы, сходные с симптомами шизофрении. |
Many different types of disorders have symptoms similar to those of schizophrenia. |
Каждую неделю она совершала несколько продолжительных визитов в Королевскую больницу Бромптона, где работала, чтобы утешить тяжело больных или умирающих пациентов. |
She made several lengthy visits each week to Royal Brompton Hospital, where she worked to comfort seriously ill or dying patients. |
Монголы практиковали биологическую войну, катапультируя больных трупов в осажденные ими города. |
The Mongols practised biological warfare by catapulting diseased cadavers into the cities they besieged. |
Более 2/3 этих больных раком поджелудочной железы имели в анамнезе курение и / или употребление алкоголя. |
Over 2/3 of these pancreatic cancer cases had a history of smoking and/or alcohol use. |
Пренатальное развитие и родовые осложнения также могут быть связаны с нейродевелопментальными нарушениями, например, при шизофрении. |
Prenatal development and birth complications may also be connected to neurodevelopmental disorders, for example in schizophrenia. |
Классификация типов шизофрении, приписываемая Снежневскому, до сих пор используется в России и рассматривает вялую шизофрению как пример непрерывного типа. |
The classification of schizophrenia types attributed to Snezhnevsky is still used in Russia, and considers sluggish schizophrenia an example of the continuous type. |
Критерий а для шизофрении никогда не соблюдался. |
Criterion A for Schizophrenia has never been met. |
Очень ранняя диагностика шизофрении приводит к худшему прогнозу, чем другие психотические расстройства. |
A very-early diagnosis of schizophrenia leads to a worse prognosis than other psychotic disorders. |
Три психиатрических эксперта, выступавшие в защиту Гейси на суде, показали, что Гейси был параноидальным шизофреником с множественным расстройством личности. |
Three psychiatric experts appearing for the defense at Gacy's trial testified they found Gacy to be a paranoid schizophrenic with a multiple personality disorder. |
Концепция шизофрении ненаучна и пережила любую полезность, на которую она когда-то претендовала. |
The concept of schizophrenia is unscientific and has outlived any usefulness it may once have claimed. |
Одно недавнее исследование, проведенное среди более чем 10 000 человек, страдающих шизофренией, биполярным расстройством или депрессией, показало, что 80% этих людей имеют избыточный вес или страдают ожирением. |
One recent study done to over 10,000 people suffering from schizophrenia, bipolar disorder or depression; showed that the 80% of these people were overweight or obese. |
Наряду с паранойей, медлительная шизофрения была наиболее часто используемым диагнозом для психиатрического заключения инакомыслящих. |
Along with paranoia, sluggish schizophrenia was the diagnosis most frequently used for the psychiatric incarceration of dissenters. |
Теория, однако, не утверждает, что переизбыток дофамина является полным объяснением шизофрении. |
The theory, however, does not posit dopamine overabundance as a complete explanation for schizophrenia. |
Самые высокие показатели диагностирования шизофрении приходятся на лиц афро-карибской этнической принадлежности и лиц чернокожего африканского происхождения. |
The highest rates of schizophrenia diagnosis come from those of Afro-caribbean ethnicity and those with black african descent. |
Два многоборья Паралимпийского стиля существуют исключительно для раненых, раненых или больных военнослужащих и ветеранов. |
Two Paralympic-style multi-sport events exist exclusively for wounded, injured or sick armed services personnel and veterans. |
И предположение, что она действительно страдала шизофренией, - это огромное предположение...исп.. |
And assuming that she DID suffer from schizophrenia is a huge assumption...esp. |
Во время сна NREM мозговые волны, производимые людьми с шизофренией, не имеют нормального паттерна медленных и быстрых веретен. |
During NREM sleep, the brain waves produced by people with schizophrenia lack the normal pattern of slow and fast spindles. |
В начале 1970-х годов диагностические критерии шизофрении были предметом ряда споров, которые в конечном итоге привели к операционным критериям, используемым сегодня. |
In the early 1970s, the diagnostic criteria for schizophrenia was the subject of a number of controversies which eventually led to the operational criteria used today. |
Ежегодные прививки от гриппа у больных ХОБЛ снижают частоту обострений, госпитализаций и смертности. |
Annual influenza vaccinations in those with COPD reduce exacerbations, hospitalizations and death. |
Еще одним критерием, присутствующим у пациентов с параноидной шизофренией, являются слуховые галлюцинации, при которых человек слышит голоса или звуки, которых на самом деле нет. |
Another criterion present in patients with paranoid schizophrenia is auditory hallucinations, in which the person hears voices or sounds that are not really present. |
Поскольку у него не было сложного аналитического оборудования, эти эксперименты в основном состояли из инъекций мочи от психически больных пациентов в брюшную полость морских свинок. |
Since he had no sophisticated analytical equipment these experiments mostly consisted of injecting urine from mentally ill patients into the abdomen of guinea pigs. |
14 апреля 1962 года 60 раненых и больных заключенных были освобождены и перевезены в США. |
On 14 April 1962, 60 wounded and sick prisoners were freed and transported to the US. |
В общей сложности, включая больных или находящихся на отдельной службе мужчин, их было 51 088. |
Including the men sick or on detached service, the total was 51,088. |
Сети также были обнаружены у больных раком. |
NETs have also been found in cancer patients. |
Шизофрения может быть частично объяснена отсутствием активности в лобной доле. |
Richard Kelly was originally offered the chance to direct, but turned the offer down. |
Дорсолатеральная префронтальная кора особенно малоактивна, когда человек страдает хронической шизофренией. |
However, Blanks wanted Burress to star in the film and cast her as Ruthie Walker. |
Шизофрения Биса часто затрудняла слушателям понимание того, что именно было правдой в его рассказах о прошлом. |
Bis’s schizophrenia often made it difficult for listeners to figure out what was accurate in his stories of his past. |
Таким образом, движение бросает вызов медицинской модели психического заболевания, в частности обоснованности конструкции шизофрении. |
The movement thus challenges the medical model of mental illness, specifically the validity of the schizophrenia construct. |
Лишь немногие работы исследовали связь с шизофренией с противоположными результатами. |
Few papers investigated the relationship with schizophrenia with contrasting results. |
В 1950-х годах теория Салливана о том, что шизофрения связана с межличностными отношениями, была широко принята в Соединенных Штатах. |
In the 1950s Sullivan's theory that schizophrenia is related to interpersonal relationships was widely accepted in the United States. |
В некоторых случаях это связано с биполярным расстройством или шизофренией. |
In some cases, that is linked to bipolar disorder or schizophrenia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «у больных шизофренией».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «у больных шизофренией» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: у, больных, шизофренией . Также, к фразе «у больных шизофренией» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.