Ходячих - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Омары имеют восемь ходячих ног; передние три пары несут когти, первый из которых больше остальных. |
Lobsters have eight walking legs; the front three pairs bear claws, the first of which are larger than the others. |
I just finished The Walking Dead. |
|
В 2016 году у Стронга была повторяющаяся роль во втором сезоне страха Ходячих мертвецов. |
In 2016, Strong had a recurring role on season 2 of Fear the Walking Dead. |
Мы уже видели такое - Вампиров, держащих людей в качестве питомцев, ходячих пакетиков с кровью. |
We've seen it before - vampires keeping people as pets, human feedbags. |
The gunfire is bringing them back on the road. |
|
Девушка садится на гроб и начинает проклинать его, вызывая у него видения ходячих скелетов и хватающих, призрачных рук. |
The girl sits up on the coffin and begins to curse him, causing him to have visions of walking skeletons and grasping, ghostly hands. |
9 марта 2015 года AMC объявила, что заказала сериал страх Ходячих мертвецов с двухсезонным обязательством. |
On March 9, 2015, AMC announced it had ordered Fear the Walking Dead to series, with a two-season commitment. |
He had this idea that... if he lit a fire, it would stop the walkers from coming here. |
|
В 2015 году у Эмбри была гостевая роль Картера в Ходячих мертвецах. |
In 2015 Embry had a guest role as Carter on The Walking Dead. |
Мы с группой отбивались от ходячих, он просто выскочил из неоткуда на большом грузовике. |
Me and my group, we were fighting off some dead ones and he jumped in from out of nowhere with that big truck. |
С одного из них должен хорошо просматриваться задний двор с оградой из ходячих. |
At least one of them should have a line of sight to the rear courtyard, past the fence with the walkers on it. |
Совсем недавно он сыграл койота в Грейс и Фрэнки на Netflix, а гость снялся в роли Картера в эпизоде Ходячих мертвецов AMC. |
More recently, he has played Coyote in Grace and Frankie on Netflix and guest starred as Carter in an episode of AMC's The Walking Dead. |
Так что, я выдвигаю себя на роль президента Ходячих Неприятностей. |
So I nominate myself as President of the Trouble Tones. |
Думаю, она ушла за стену перед приходом ходячих, и теперь она в ловушке. |
I think she went over the wall just before the herd came and now she's trapped out there. |
Ранее в Ходячих Мертвецах |
Previously on AMC's The Walking Dead... |
Они помогут рассеять силу удара и направить ходячих в нужном направлении. |
It'd help disperse the force of impact and direct the walkers clean. |
Он был использован в различных роботах, особенно продвинутых производственных роботах и Ходячих гуманоидных роботах. |
It has been used in various robots, particularly advanced manufacturing robots and walking humanoid robots. |
Тюремные стены раньше сдерживали зэков, а теперь - ходячих. |
What once kept prisoners in now keeps biters out. |
Киркман написал несколько телевизионных эпизодов Ходячих мертвецов. |
Kirkman has written a number of The Walking Dead TV episodes. |
В отличие от большинства длинных пальто rekelech, как правило, не имеют ходячих вентиляционных отверстий, но некоторые из скрытых пуговиц и однобортных rekelech это делают. |
Unlike most long coats rekelech tend not to have walking vents, but some of the concealed button and single-breasted rekelech do. |
О ходячих мертвецах говорят, что их души не могут найти покоя и они существуют в мучениях. |
They say of the walking dead, that their souls can find no eternal rest, that they exist in torment. |
We should start figuring out how to draw the walkers away. |
|
Если бы нам удалось выбраться отсюда и вернуться в наши машины в карьере, мы могли бы увести ходячих. |
If we can somehow get outside the walls, get back to our cars at the quarry, we could use them to draw them away. |
Они помогут рассеять силу удара и направить ходячих в нужном направлении. |
It'd help disperse the force of impact and direct the walkers clean. |
И ходячих полно. |
Full of walkers. |
Нужно очистить тут от ходячих, а потом позвать остальных, чтобы все забаррикадировать. |
We got to clear some walkers, then get the others down here to barricade it. |
Рик, по-видимому, убит, когда он разрушает мост, чтобы предотвратить вторжение ходячих. |
Rick is seemingly killed when he destroys the bridge to prevent an invasion of walkers. |
В настоящее время Берч выступает в качестве гаммы в 10-м сезоне Ходячих мертвецов. |
Birch currently stars as Gamma on season 10 of The Walking Dead. |
All music is composed by Walking Timebombs. |
|
Это означает, что могут быть сотни ходячих часовых бомб вокруг, которые только ждут, чтобы взорваться. |
Which means there could be hundreds of walking time bombs out there, just... waiting to go off. |
Тогда у вас было 2 ноги, и у нас не было ребенка, который криком привлекает ходячих каждые 4 часа. |
Back when you had two legs and we didn't have a baby crying for walkers every four hours. |
Я попытался проследить Ходячих и обнаружил, что Чикаго был только там, где их основные деловые интересы и основные резиденции были. |
I tried to trace the Walkers and found that Chicago was only where their main business interests and main residences were. |
Now I'm watching The Walking Dead. |
|
Я хотел сказать, просто-просто уж... типа огромных ходячих изюмин. |
I mean, just-just horr... like giant walking raisins. |
Среди его классических ходячих собак был кляп, в котором он катался по Ипподромной дорожке на двух гигантских омарах. |
Among his classic walkarounds was a gag in which he rode around the hippodrome track atop two giant lobsters. |
Она присоединилась к актерскому составу сериала Бойтесь Ходячих мертвецов в 2018 году в качестве журналистки по имени алтея. |
She joined the cast of the series Fear the Walking Dead in 2018 as a journalist named Althea. |
Вся музыка состоит из субарахноидального пространства и Ходячих бомб времени. |
All music is composed by SubArachnoid Space and Walking Timebombs. |
Так, ребята, отведите всех ходячих больных в приемную для осмотра. |
All right, everybody. We need to get the walking wounded into the waiting room for triage. |
Ведущий программы говорящие мертвецы Крис Хардвик обсуждает последний эпизод с поклонниками, актерами и продюсерами Ходячих мертвецов. |
Talking Dead features host Chris Hardwick discussing the latest episode with fans, actors, and producers of The Walking Dead. |
И вообще весь ее облик заставлял вспомнить фильмы ужасов про ходячих мертвецов. |
And her entire demeanor was the sort only to be viewed in those horror movies in which corpses walk. |
Киркман также создал и выступает в качестве исполнительного продюсера в сопутствующей серии шоу страх Ходячих мертвецов. |
Kirkman also created and serves as an executive producer on the show's companion series, Fear the Walking Dead. |
В 2018 году она присоединилась к актерскому составу Ходячих мертвецов страха в роли Алтеи, журналистки. |
In 2018, she joined the cast of Fear the Walking Dead as Althea, a journalist. |
У большинства многоножек одна или две пары ходячих ног у взрослых самцов модифицируются в передающие сперму структуры, называемые гоноподами. |
In most millipedes, one or two pairs of walking legs in adult males are modified into sperm-transferring structures called gonopods. |
При лучшем раскладе мы выйдем в адское месиво из пуль, огня и ходячих. |
The best-case scenario, we step out into a hellstorm of bullets, fire, and walkers. |
Киркман был продюсером научно-фантастического триллера воздух, в котором снялись Норман Ридус из Ходячих мертвецов и Джимон Хунсу. |
Kirkman was a producer of the science fiction thriller Air, which starred The Walking Dead's Norman Reedus, and Djimon Hounsou. |
Ты по-прежнему считаешь, что у ходячих есть проблески памяти, да? |
Do you still believe the biters have some spark in them, huh? |
