Фабричный или заводской рабочий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фабричная труба - chimney
фабричный рабочий - blue collar worker
фабричная лавка - company store
фабричный город - manufacturing town
фабрично установленный - factory hardened
фабричная стопа бумаги ручного отлива - mill ream
фабричные решения - factory solutions
фабричный или заводской рабочий - mill-hand
старые фабричные хвосты - old mill tailings
фабричная электрическая вагонетка - mill tramway capsule
Синонимы к фабричный: заводской, фабричный, мельничный
Значение фабричный: Произведённый на фабрике, не кустарный.
рассказывать или писать - tell or write
ботинки или сапоги на молнии - zipper
сокращение рабочих или служащих - redundance
мало или вообще нет - little or no
нанизывать рыбу на прутки или веревку - impale the fish
бригада или артель рабочих - crew or gang workers
изготовленный из пряжи или волокна, предварительно окрашенных светопрочным нелиняющим красителем - made of a yarn or fibers, prestained washable dye lightfastness
огораживать или укреплять частоколом - fence or stockade
паркет, пол или тротуар в виде косоугольников - parquet floor or pavement as a rhombus
сдобный хлебец или булочка к чаю - sdobny bread or biscuit for tea
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
аппарат чистой культуры заводских дрожжей - pure culture plant yeast propagator
заводская шерсть - pulled wool
заводское приёмное испытание - factory acceptance test
заводской бетон - centrally mixed concrete
машина для подметания заводских территорий - factory broom
заводская центробежная облицовка - factory-spun lining
затраты при заводской сборке - shop-labor cost
лекарственные средства заводского производства - prefabricated drugs
обозначение действительного заводского номера двигателя - effective engine serial number cut-in
таймер автоматического заводского обкаточного стенда - automatic plant exercise timer
Синонимы к заводской: заводский, авиазаводский, авиазаводской, автозаводский, автозаводской
имя прилагательное: working, operative, operating, worker, workman, laboring, labouring, full-time
имя существительное: worker, laborer, labourer, workman, working man, operator, laboring man, hand, roustabout, mudlark
рабочий на ферме - cowman
полный рабочий день - full time
рабочий язык - working language
был рабочий язык - was the working language
домашний рабочий стол - home desktop
каждый рабочий день - every workday
интенсивный рабочий - intensive working
профессор неполный рабочий день - part-time professor
рабочий муравей - worker ant
рабочий орган, подчиненный государству - state-dominated labour body
Синонимы к рабочий: исправный, работник, труженик, непраздничный, технорабочий, чернорабочий, пролетарий, пролетарский, сельхозрабочий, дегтярник
Значение рабочий: Относящийся к рабочим , состоящий из рабочих , принадлежащий им..
Деньги, которые были бы потрачены на внешнюю торговлю, были направлены на открытие новых фабрик, которые были прибыльны, так как британские фабричные продукты не продавались. |
Money that would have been spent on foreign trade was diverted to opening new factories, which were profitable since British factory-made products were not for sale. |
Фабричные рабочие были вынуждены искать другие источники дохода, и многие из них открыли собственное дело, занимаясь либо транспортом, либо строительством. |
Factory workers were forced to find other means of income, and many started their own businesses, either in transport or construction engineering. |
Переехав в Нью-Йорк в 1900 году, он работал фабричным инспектором. |
Moving to New York City in 1900, he worked as a factory inspector. |
В то время как это происходит чаще всего из-за ручной загрузки неопытными перегружателями, squib нагрузки, как известно, происходят даже в известных фабричных брендов. |
While this occurs most often because of handloading by inexperienced reloaders, squib loads are known to occur even in reputable factory brands. |
Свиньи в фабричных фермах размножение машин, сохраненных непрерывно беременный средствами из искусственного оплодотворения. |
Sows in factory farms are breeding machines, kept continually pregnant by means of artificial insemination. |
Умер старик Цвингль, фабричный сторож, прослуживший у мистера Кейна сорок лет. |
Old Zwingle, the yard watchman at the factory, who had been with Mr. Kane for over forty years, had died. |
В тележке сидели три девушки, с виду фабричные работницы Ист-Энда, и двое детей. |
There were three girls, East End factory girls, and a couple of little children crowded in the cart. |
Эти фабричные траулеры, вместе с наши увеличенные аппетиты к дарам моря, освобождают океаны морская жизнь в тревожном темпе. |
These factory trawlers, coupled with our increased appetites for seafood, are emptying the oceans of sea life at an alarming pace. |
Да, дорогая мадам, я говорил, что наш фабричный совет решил... |
Dear Madam, I'd like some advice about fabrics... |
Большой снаряд пролетел и разорвался на заводском дворе. |
A big shell came in and burst outside in the brickyard. |
(кто не может получить вес под напряженным, переполненные условия жизни в фабричных фермах); |
(who can't gain weight under the stressful, overcrowded living conditions in factory farms); |
Ковер поднялся выше самых высоких деревьев, выше самых высоких домов, выше самых высоких фабричных труб и поплыл над городом, полным сияющего мерцания огней. |
The carpet rose over the highest trees, over the highest houses, over the highest factory stacks and sailed over the city that was blinking with a million lights below. |
Сажа из вознесшихся над городом фабричных труб оседала на белые стены домов. |
Soot from the newly erected factories fell in showers on the white houses. |
Он лишь изредка показывался над горизонтом крышами домов, кончиками фабричных труб, крестами колоколен. |
Only rarely did the roofs of its houses, the tips of factory chimneys, the crosses of belfries appear over the horizon. |
Our kid's immune system has a factory defect. |
|
Фабричные методы используются в тестовой разработке, чтобы позволить классам подвергаться тестированию. |
Factory methods are used in test-driven development to allow classes to be put under test. |
Фабричные методы инкапсулируют создание объектов. |
Factory methods encapsulate the creation of objects. |
Эта логика может быть инкапсулирована в фабричный метод. |
This logic can be encapsulated in a factory method. |
Регулирование сдерживало некоторые из худших эксцессов индустриализированного фабрично-заводского общества, ряд фабричных актов, ведущих путь в Британии. |
Regulation curbed some of the worst excesses of industrialization's factory-based society, a series of Factory Acts leading the way in Britain. |
К 1910 году она переехала в Манчестер и открыла свой собственный фитнес-центр с частными классами, большими классами для женщин-фабричных рабочих, а также лечила частных пациентов. |
By 1910 she had moved to Manchester and set up her own fitness centre with private classes, large classes for women factory workers and also treated private patients. |
Дарвин страстно выступал против рабства, не видя при этом никаких проблем с условиями труда английских фабричных рабочих или слуг. |
Darwin was passionately opposed to slavery, while seeing no problem with the working conditions of English factory workers or servants. |
Харрисон встал на сторону промышленников и фабричных рабочих, которые хотели сохранить высокие тарифы, в то время как Кливленд решительно осуждал высокие тарифы как несправедливые по отношению к потребителям. |
Harrison took the side of industrialists and factory workers who wanted to keep tariffs high, while Cleveland strenuously denounced high tariffs as unfair to consumers. |
До 1930-х годов лишь немногие фабричные рабочие вступали в профсоюзы в рамках рабочего движения. |
Before the 1930s few factory workers joined the unions in the labor movement. |
Многие бывшие фабричные актеры, включая New Order, нашли новый дом в London Records. |
Many former Factory acts, including New Order, found a new home at London Records. |
Пытаясь защитить свой режим от дальнейших переворотов, Каллес начал вооружать крестьян и фабричных рабочих излишками оружия. |
In an attempt to buffer his regime against further coups, Calles began arming peasants and factory workers with surplus weapons. |
Класс может быть сконфигурирован с фабричным объектом, который он использует для создания объектов, и даже более того, фабричный объект может быть обменен во время выполнения. |
A class can be configured with a factory object, which it uses to create objects, and even more, the factory object can be exchanged at run-time. |
Ежегодно для потребления выращивается шестнадцать миллиардов птиц, причем более половины из них-в промышленных, фабричных производственных единицах. |
Sixteen billion birds are raised annually for consumption, more than half of these in industrialised, factory-like production units. |
Фабричные сцены, происходящие в батарее, снимались на гниющем мыловаренном заводе в Уилмингтоне, Калифорния, в течение десяти ночей. |
The factory scenes that take place in the Battery were filmed at a rotting soap factory in Wilmington, California, for ten nights. |
К ним присоединились Федерация крестьян-фермеров, которые полагались на ирригацию, и конфедерация профсоюзов фабричных рабочих во главе с Оскаром Оливерой. |
They were joined by a federation of peasant farmers who relied on irrigation, and a confederation of factory workers' unions led by Oscar Olivera. |
Большинство фабричных зданий было демонтировано в 2015 году. |
Most factory buildings were dismantled in 2015. |
Эта классовая борьба прослеживается на протяжении всей истории, и в конце концов такие законы, как фабричные акты, были введены для ограничения продолжительности рабочего дня и детского труда. |
This class struggle can be seen throughout history and eventually laws such as Factory Acts were put in place to limit the length of a working day and child labour. |
Богатые и элита не хотели тратить свои деньги и отпускное время, глядя на спины фабрик и смешиваясь с фабричными рабочими. |
The rich and elite did not care to spend their money and vacation time looking at the backs of factories and mingling with factory workers. |
Пробуренные скважины обычно обсаживаются заводской трубой, изготовленной из стали или пластика. |
Drilled wells are usually cased with a factory-made pipe composed of steel or plastic. |
Клиентский код получит соответствующий экземпляр DocumentCreator и вызовет его фабричные методы. |
The client code would get an appropriate instance of the DocumentCreator and call its factory methods. |
В Шанхае молодой фабричный рабочий по имени Ван Хунвэнь организовал далеко идущую революционную коалицию, которая активизировала и вытеснила существующие группы Красной Гвардии. |
In Shanghai, a young factory worker named Wang Hongwen organized a far-reaching revolutionary coalition, one that galvanized and displaced existing Red Guard groups. |
Радиевые девочки были фабричными работницами, которые заразились радиационным отравлением от покраски циферблата часов самосветящейся краской. |
The Radium Girls were female factory workers who contracted radiation poisoning from painting watch dials with self-luminous paint. |
Все эти люди участвовали в фабричных фильмах, а некоторые—как Берлин—оставались друзьями Уорхола до самой его смерти. |
These people all participated in the Factory films, and some—like Berlin—remained friends with Warhol until his death. |
Работая в Антарктике, они были запущены с заводского корабля FF Balaena, который был оснащен катапультой бывшего Военно-морского самолета. |
Operating in the Antarctic, they were launched from the factory ship FF Balaena, which had been equipped with an ex-navy aircraft catapult. |
Классы имеют фабричные объекты, содержащие методы класса и переменные, и объекты экземпляра, содержащие методы экземпляра и переменные. |
Classes have factory objects, containing class methods and variables, and instance objects, containing instance methods and variables. |
Характер труда изменился в ходе индустриализации от модели ремесленного производства к модели фабрично-заводского производства. |
The nature of work changed during industrialisation from a craft production model to a factory-centric model. |
В 1931 году компания Chevrolet выпустила свой первый пикап заводской сборки. |
In 1931, Chevrolet produced its first factory-assembled pickup. |
Большая часть молока пастеризуется путем кратковременного нагревания, а затем охлаждается, чтобы обеспечить транспортировку с фабричных ферм на местные рынки. |
Most milk is pasteurized by heating briefly and then refrigerated to allow transport from factory farms to local markets. |
Как только началась индустриализация и массовое производство, спрос на все более высокие тарифы стал поступать от производителей и фабричных рабочих. |
Once industrialization and mass production started, the demand for higher and higher tariffs came from manufacturers and factory workers. |
Кроме того, американские фабричные рабочие получали более высокую заработную плату, чем их европейские конкуренты. |
Furthermore, American factory workers were paid higher wages than their European competitors. |
Из-за этой разновидности коррупции заводской комплекс Rana Plaza рухнул, убив более 1200 человек. |
Because of this brand of corruption, the Rana Plaza factory complex collapsed, killing over 1200. |
После переезда в Дейтон в 1930-х годах его отец был фабричным рабочим/инспектором машин в Национальной кассовой компании. |
After moving to Dayton in the 1930s, his father was a factory worker/machinery inspector at the National Cash Register Company. |
Фабричные инспекторы следили за исполнением закона, однако их нехватка затрудняла его исполнение. |
Factory inspectors supervised the execution of the law, however, their scarcity made enforcement difficult. |
Он переехал в Стокгольм, чтобы стать независимым, и работал уборщиком улиц, бакалейщиком, фабричным рабочим и помощником мясника. |
He moved to Stockholm to become independent, and worked as a street cleaner, grocer, factory worker and butcher's assistant. |
Из-за тесноты и ужасающих условий работы фабричные фермы также можно было бы назвать фабриками гриппа. |
Due to crowding and horrific conditions, factory farms could be called influenza factories as well. |
Фабричными граверами того времени были Элвин Герберт, Эрл Биу, Деннис Кис, Роберт Берт, Стив Камик и Леонард Франколини. |
The factory engravers of the period were Alvin Herbert, Earl Bieu, Dennis Kies, Robert Burt, Steve Kamyk and Leonard Francolini. |
Механики были одеты как фабричные рабочие 20-го века. |
The mechanicals were dressed as 20th-century factory workers. |
Эти нововведения привели к притоку фабричных рабочих, медсестер и обученного персонала. |
These innovations resulted in the influx of factory workers, nurses and trained staff. |
Крупская и другие инструкторы были освобождены от обязанностей, когда почти 30 000 фабричных рабочих в этом районе объявили забастовку, требуя повышения заработной платы. |
Krupskaya and other instructors were relieved of duty when nearly 30,000 factory workers in the area went on strike for better wages. |
Рост производства привел к тому, что все больше рабочих переехало в фабричные города, что привело к напряжению с имеющимся жильем и другими удобствами. |
Increased production resulted in more workers moving to factory towns, straining available housing and other amenities. |
Он анонимно публиковал статьи в Rheinische Zeitung, разоблачая плохие условия труда и жизни, в которых живут фабричные рабочие. |
He anonymously published articles in the Rheinische Zeitung, exposing the poor employment- and living-conditions endured by factory workers. |
Фабричные рабочие по всей России чувствовали себя недовольными растущей нехваткой продовольствия, припасов и других материалов. |
Factory workers around Russia felt unhappy with the growing shortages of food, supplies, and other materials. |
Это была реакция против предполагаемого снижения стандартов, которые реформаторы связывали с машинами и фабричным производством. |
It was a reaction against a perceived decline in standards that the reformers associated with machinery and factory production. |
About 8 hours per week were spent at such factory labor. |
|
Большинство из них были фабричными рабочими, которые получали так мало жалованья, что нуждались в дополнительном доходе. |
Most of these were factory workers who received so little pay that they needed the additional income. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фабричный или заводской рабочий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фабричный или заводской рабочий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фабричный, или, заводской, рабочий . Также, к фразе «фабричный или заводской рабочий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
