Фасоли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Примерами такой продукции служат тонкая зеленая фасоль, пестичные столбики кукурузы и овощной горох, цена которых значительно превышает цены на традиционные сорта фасоли и гороха. |
Fine green beans, babycorn and mange-tout, which secure much higher prices than the traditional varieties of beans and peas are examples of such products. |
Ростки фасоли-это распространенный ингредиент во всем мире. |
Bean sprouts are a common ingredient across the world. |
Конвейер используется для подачи с одного уровня на другой, семян зеленого гороха, фасоли, овощных смесей, ягод, мелких фруктов итд. |
The conveyor is used for feeding from one lever to another green beans seeds, beans, vegetables mix, berries, small fruits etc. |
Полевой паек, называемый манот крав, обычно состоит из консервированного тунца, сардин, фасоли, фаршированных виноградных листьев, кукурузы и фруктового коктейля, а также батончиков халвы. |
Field rations, called manot krav, usually consist of canned tuna, sardines, beans, stuffed vine leaves, maize and fruit cocktail and bars of halva. |
Большинство из них жевали полуфабрикаты из брокколи и стручковой фасоли – так называемый «боевой паек», ставший последним дополнением к их рациону в момент, когда базы сокращают свой кухонный персонал. |
Most of them munched on precooked broccoli and green beans, so-called “operational rations,” the latest additions to their diet now that bases are cutting back on kitchen staff. |
Пчелы бесцельно кружились вокруг цветов фасоли и громко жужжали, чтобы произвести впечатление тяжкого труда. |
Bees loafed around in the bean blossoms, but buzzed fast in order to give the impression of hard work. |
Я тут действительно наклоняю банку фасоли. |
I'm really tilting the bean can here. |
Только небольшое количество ПС можно найти в молочных продуктах или овощах, за исключением белой фасоли и соевого лецитина. |
Only small amounts of PS can be found in dairy products or in vegetables, with the exception of white beans and soy lecithin. |
And haricot beans and potatoes laid in for twenty people! |
|
Сравнительно, семена грамм лошади имеют более высокую активность ингибитора трипсина и гемагглютинина, а также природных фенолов, чем большинство семян фасоли. |
Comparatively, horse gram seeds have higher trypsin inhibitor and hemagglutinin activities and natural phenols than most bean seeds. |
My stash consisted of eight cans of beans. |
|
Турнфор предположил, что термин Flores papilionacei произошел от Валерия Кордуса, который применил его к цветкам фасоли. |
Tournefort suggested that the term Flores papilionacei originated with Valerius Cordus, who applied it to the flowers of the bean. |
В конце 1996 года, спустя только два года, он заявил, что вырастил уникальную разновидность фасоли и подал документы на патент. |
In late 1996, after barely two years, he stated that he had invented a unique variety, and applied for a patent. |
Гарнир из кукурузы и фасоли. |
A side of corn succotash. |
Калибровка является обязательной только для стручковой фасоли. |
Sizing is compulsory only for needle beans. |
Это порошок фасоли. |
It's bean powder. |
Исследования, проведенные на Вике, конской фасоли и горохе, показывают, что они длятся около 5 лет при хранении. |
Studies done on Vetch, Horse beans, and peas show that they last about 5 years in storage. |
Я сымитировать будто кто-то тонет в фасоли. |
I pretended there was some guy Drowning in the beans. |
Я всю ночь не спал и пел арию клоуна из Паяцев ростку фасоли. |
I stayed up all night singing the clown's aria from Pagliacci to a lima bean sprout. |
Три порции стручковой фасоли. |
Three orders of string beans. |
У меня есть несколько коробок фасоли, можете взять там, в кладовке. |
I got a couple a cases of beans you take back there in the storeroom. |
На полках мы нашли бутылки с пивом, два мешка фасоли и пучок вялого салата. |
Bottled beer stood under a shelf, and there were two bags of haricot beans and some limp lettuces. |
Один доллар, вложенный в семена фасоли, даст вам урожай ценой 75 долларов. |
When one dollar's worth of green beans will give you 75 dollars' worth of produce. |
Если мне нужно было купить стручки фасоли за 20 центов, я покупала за 10. |
If I had to buy 20 cents worth of bean sprouts, I only bought 10 cents worth. |
Ранние формы патбингу состояли из бритого льда и двух или трех ингредиентов, обычно пасты из красной фасоли, ттеока и молотого орехового порошка. |
The early forms of patbingsu consisted of shaved ice and two or three ingredients, typically red bean paste, tteok, and ground nut powder. |
Я демонстрировал что классическая музыка влияет на ростки фасоли и заставляет их расти быстрее, но моя мать не слушала меня. |
I was showing that classical music nurtures lima beans and makes them grow, but my mother didn't hear me. |
Фасолина означает полпроцента прибавки, всего фасолин 24, и суть в том, чтобы класть фасолины на фото того, кто по нашему мнению заслуживает... |
Each Boston Baked Bean represents half a percent raise, we each got 24 beans, so the idea is you place the bean on the picture of who you think deserv... |
Фабада-традиционное тушеное мясо региона, приготовленное из белой фасоли, сосисок, таких как чоризо, морцилла и свинина. |
Fabada is the traditional stew of the region, made with white beans, sausages such as chorizo, morcilla, and pork. |
Но людям не нравится смешивать красную кашу из фасоли, кашу из фасоли нового урожая или черную кашу из зернышек кунжута. |
But people don't like to combine red bean porridge, new crop bean porridge, or black sesame seed porridge. |
На какой-то миг рука Ли застыла в воздухе, потом медленно опустилась и подвинула фасолину, сделав из буквы Б другую, В. |
Lee's forefinger hung over a bean for a moment and then slowly fell and pushed it to make the O into a Q. |
В области аромата и вкуса только филамент дает список из 300 химических веществ, способствующих в зеленой фасоли, и более 850 после обжарки. |
In the field of aroma and flavor alone, Flament gives a list of 300 contributing chemicals in green beans, and over 850 after roasting. |
The green beans are doing all right. |
|
Со стенных панелей свисают мёртвые утки и кролики, украшенные букетами из морковки, петуний и волокнистой фасоли. |
There are dead ducks and rabbits hanging on the wall panels, in bouquets of carrots, petunias and string beans. |
George undid his bindle and brought out three cans of beans. |
|
Купить на два су итальянского сыру, или мерку самых дешевых яблок, или четверку сухой фасоли удавалось далеко не часто. |
Two sous' worth of Italian cheese, bushels of white potatoes, quarts of dry beans, cooked in their own juice, these also were dainties she was not often able to indulge in now. |
Я ему гору фасоли натушила. |
I got a load of baked beans in for him. |
Думаю, что в этом году будет отличный урожай зеленой фасоли. |
I think I'll have a really good crop of green beans this year. |
Итак, в школе-пансионе, если у двух мальчиков была размолвка, завхоз заставляла их прижимать фасолину к стене носом до тех пор, пока они снова не становились друзьями. |
Okay, back at boarding school, whenever two boys had a spat, matron would make them hold a bean against the wall with their noses until they were friends again. |
Она приготовит простое блюдо из фасоли так, что вы усомнитесь, уж не ангелы ли снизошли с небес, чтобы приправить его райскими травами. |
She will turn you out a simple dish of beans that will make you wonder whether the angels have not come down to add some herb from heaven. |
Хотел бы напомнить, что в парилку запрещено проносить консервы, за исключением консервированных фруктов и тушеной фасоли без мяса. |
I would like to remind the sweat room that no tinned or potted foods are allowed... except tinned fruit and baked beans without meat. |
It's made out of pinto beans and flax seeds. |
|
There's enough beans for four men, George said. |
|
Приключения - это 49-я книга из серии Мистер мужчины и шестая книга, созданная Адамом Харгривзом. Мистер приключение желтый и фасолистый с желтым носом. |
Adventure is the 49th book in the Mr. Men series and the sixth one created by Adam Hargreaves. Mr. Adventure is yellow and bean shaped with a yellow nose. |
Мы этой фасоли сушеной сколько хочешь сбудем, ручаюсь. По десять центов за фунт, а то и больше. |
I bet we can sell all the dried beans we can find at ten cents a pound or more. |
Как вид фасоли с ног на голову. |
Like a sort of upside down kidney bean. |
We've got pinto beans, all you can eat. |
|
Нэнси только откинулась после трех лет в клетке не ев ничего кроме печенки и фасоли. |
Nancy just got back from three years living in a cage eating nothing but liver and Lima beans. |
Just like a fast growing bean sprout. The banks are about to shutdown so they're not loaning money. |
|
У меня есть три банки фасоли. |
I got three cans of beans in my bindle. |
Итак, тут есть твёрдое тофу, немного перца чили, лук-порей, рисовый уксус и ростки фасоли. |
Okay, we have a firm tofu with a little bit of chili pepper, scallions, rice wine vinegar, and bean sprouts. |
- опора для фасоли - beanpole
- черная гниль корней фасоли - bean black root rot
- крапчатость бобов фасоли - pod mottle of beans
- боб фасоли неправильной формы с одним или двумя семенами - bean bean irregular shape with one or two seeds
- машина для очистки стручков фасоли - bean snipper
- блюдо из смеси зеленой кукурузы и лимской фасоли - succotash
- пюре из овощной зеленостручковой фасоли - pureed green beans
- банка консервированной фасоли - tin of beans
- белый экстракт фасоли - white bean extract
- антракноз стручков фасоли - pod rust
- консервированная смесь цельной и резаной стручковой фасоли - canned mixed beans
- Камера сгорания фасоли - bean combustion chamber
- для фасоли - for beans
- экстракт фасоли - bean extract
- семена фасоли - bean seed
- немного фасоли - little bean
- полосатая гравировка фасоли - bean stripple streak
- строго жесткий фасоли - strictly hard bean
- тонкой зеленой фасоли - fine green beans
- мешок фасоли - bag of beans
