Федерально регулируемые финансовые институты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
федеральное собрание Российской Федерации - Federal Assembly of the Russian Federation
департамент Федеральной службы по надзору в сфере природопользования по СЗФО - Department of the Federal Service for Supervision of Natural Resources for the Northwestern Federal District
льгота на федеральный налог - federal tax break
федеральная конституция - Federal Constitution
проект федерального бюджета - draft federal budget
Департамент юстиции и Федеральная торговая - department of justice and the federal trade
федеральные интересы - federal interests
Федеральный институт землеведения и природных - federal institute for geosciences and natural
Федеральное законодательство труда - federal labour legislation
председатель Федеральной резервной системы - federal reserve chairman
Синонимы к федерально: конфедеративно, федеративно, публично, австрийский
слабое регулирование - weak regulation
регулирование давления - pressure control
из регулирования - out of adjustment
регулирование кредитной линии - credit line management
Качество регулирования - quality of regulation
жесткое регулирование - strict regulation
используется для регулирования - used to regulate
регулирование международной торговли - regulation of international trade
регулирование менее - less regulation
регулирование и интерпретация - regulation and interpretation
финансовая деятельность - financing activity
Объединённая финансовая группа - United Financial Group
международная валютно-финансовая организация - international monetary and financial organisation
в конце каждого финансового года - at the end of each financial year
в период после финансового - in the aftermath of the financial
квартал текущего финансового года - quarter of the current fiscal year
корпоративных финансов и оценки - corporate finance and valuation
финансовая борьба - financial struggle
микро финансов - micro finance
секретарь финансов - secretary of finance
Институт политики - bluegrass institute
институт космических исследований имени Годдарда - Goddard Institute for Space Studies
Королевский технологический институт - Royal Institute of Technology
испытательный институт - testing institute
карибская еда и институт питания - caribbean food and nutrition institute
Институт дипломированных бухгалтеров Шотландии - institute of chartered accountants of scotland
Институт по правам ребенка и развития - institute for child rights and development
институт статистики и экономических исследований - institute of statistics and economic studies
Институт управления поставками - institute for supply management
институт экономического и социального развития - institute for economic and social development
Синонимы к институты: институт, учреждение, заведение, дом, интернат, устройство, организация, оборудование, кафедра
Таким образом, нет никаких юридических требований к работодателям частного сектора в регулируемых федеральным законодательством отраслях предоставлять работникам Пасхальный понедельник в качестве оплачиваемого отпуска. |
As such, there is no legal requirement for private sector employers in federally regulated industries to provide Easter Monday as a paid holiday to employees. |
GCA-это федеральный закон, подписанный президентом Линдоном Джонсоном, который широко регулирует огнестрельную промышленность и владельцев огнестрельного оружия. |
The GCA is a federal law signed by President Lyndon Johnson that broadly regulates the firearms industry and firearms owners. |
Поверхностная добыча полезных ископаемых регулируется государственными и федеральными мелиоративными требованиями, но адекватность этих требований является постоянным источником разногласий. |
Surface mining is subject to state and federal reclamation requirements, but adequacy of the requirements is a constant source of contention. |
Алкоголь регулируется правительствами штатов, но федеральный национальный закон О минимальном возрасте употребления алкоголя наказывает Штаты за несоблюдение Национального возраста употребления алкоголя. |
Alcohol is regulated by state governments, but the federal National Minimum Drinking Age Act penalizes states for not following a national drinking age. |
Основным федеральным законом, регулирующим твердые отходы, является закон о сохранении и утилизации ресурсов 1976 года. |
The main federal law governing solid waste is the Resource Conservation and Recovery Act of 1976. |
Настоящий Федеральный закон регулирует обращение с огнестрельным оружием и боеприпасами, а также приобретение, хранение, торговлю и техническое обслуживание огнестрельного оружия. |
This federal statute regulates the handling of firearms and ammunition as well as acquisition, storage, commerce and maintenance of firearms. |
Все выбросы в атмосферу в США регулируются на федеральном уровне. |
All air emissions in the U.S. are regulated at the federal level. |
Законы, правила и политика, регулирующие лесопользование на федеральных землях США, хорошо документированы. |
Laws, regulations, and policies directing forest management on U.S. federal lands are well-documented. |
Федеральным законодательством регулируется только судопроизводство в федеральных судебных органах. |
Only proceedings before federal judicial authorities are governed by federal law. |
Федеральное правительство обычно регулирует эту линию, и обычно стоимость линии устанавливается в три раза выше стоимости адекватного питания. |
The federal government typically regulates this line, and typically the cost of the line is set to three times the cost an adequate meal. |
Производство деталей PMA регулируется в Соединенных Штатах Федеральным управлением гражданской авиации. |
The manufacture of PMA parts is regulated in the United States by the Federal Aviation Administration. |
В настоящее время в Соединенных Штатах нет федеральных законов или законов штатов, регулирующих отчуждение родителей. |
No federal or state laws regulating parental alienation currently exist in the United States. |
Траск получит надежную базу в медийном бизнесе. А благодаря правилам Федеральной комиссии по связи, регулирующим владение радиовещанием, они смогут избавиться от угрозы поглощения японцами. |
It would give Trask a solid base in broadcasting, and, because of FCC regulations forbidding foreign ownership of radio stations, it would wipe out the threat of a Japanese takeover. |
Деятельность ипотечных брокеров регулируется 10 федеральными законами, 5 федеральными правоохранительными органами и 49 законами штатов или лицензионными советами. |
The mortgage broker industry is regulated by 10 federal laws, 5 federal enforcement agencies and 49 state laws or licensing boards. |
Права на льготы для лиц, ищущих убежище, регулируются федеральным законом, который осуществляется землями. |
Asylum-seekers' rights to benefits were covered by a federal law that was implemented by the Länder. |
Примером северных территорий Канады являются федеральные пограничные земли, регулирующие нефтяные роялти. |
An example from Canada's northern territories is the federal Frontier Lands Petroleum Royalty Regulations. |
Все без исключения отношения военнослужащих к правительству регулируются исключительно федеральным законом. |
Without exception, the relationship of military personnel to the Government has been governed exclusively by federal law. |
Такой этап добычи регулируется специальным федеральным законом, который будет применяться к проекту по добыче угля в Чуйтне. |
A specific federal law governs such recovery phases, and would apply to a Chuitna Coal Project. |
Поскольку ни один федеральный субъект не ввел норму регулирования, норма по-разному регулируется Штатами. |
Since no federal entity has implemented NORM regulations, NORM is variably regulated by the states. |
Профсоюз в конечном счете получил большинство своих людей в регулирующем федеральном синем, но это часто исчезало, пока не стало серым. |
The Union eventually got most of its men into regulation Federal blue but this often faded until it appeared grey. |
Например, мексиканским Федеральным законом о радио и телевидении регулируются концессии на вещание радио- и телевизионных программ. |
For example, the Mexican Federal Law on Radio and Television regulates concessions for the transmission of radio and television programmes. |
Закон о чистой воде является основным федеральным законом в Соединенных Штатах, регулирующим загрязнение поверхностных вод. |
The Clean Water Act is the primary federal law in the United States governing water pollution in surface waters. |
Доступ к документам на кантональном уровне регулируется кантональными законами, которые в основном аналогичны федеральному закону. |
Access to documents at the cantonal level is governed by cantonal laws, which are mostly similar to the federal law. |
Закон О Федеральной торговой комиссии регулирует все формы рекламы, включая рекламу в интернете, и гласит, что реклама должна быть правдивой и не вводить в заблуждение. |
The Federal Trade Commission Act regulates all forms of advertising, including online advertising, and states that advertising must be truthful and non-deceptive. |
Акс Капитал находит наказание справедливым, разумным и адекватным в рамках ограничений, наложенных Конгрессом на федеральные регулирующие органы для покрытия убытков инвесторов. |
Axe Capital accepts such a penalty as fair, reasonable, and adequate within the limitations Congress has imposed on federal regulators to recover investor losses. |
Динго не являются охраняемым видом, но они регулируются федеральным законодательством и, таким образом, их статус варьируется в разных штатах и территориях. |
Dingoes are not a protected species, but they are regulated under federal law and, thus, their status varies in different states and territories. |
Федеральные правила доказывания содержат правила, регулирующие импичмент в федеральных судах США. |
The Federal Rules of Evidence contain the rules governing impeachment in US federal courts. |
Федеральное правительство США регулирует деятельность частных предприятий различными способами. |
The U.S. federal government regulates private enterprise in numerous ways. |
Да, мы независимое государственное агенство, которое, вместе с ФБР и Федеральным Резервом, регулирует рынок ценных бумаг и корпоративные аферы. |
Yeah, we're an independent government agency who, along with the FBI and the Federal Reserve, regulate the stock market and corporate fraud. |
Выплаты пособий на социальные нужды в Германии регулируются федеральным законодательством. |
Social assistance is governed by federal law in Germany. |
В настоящее время она регулируется как на федеральном уровне, так и на уровне штатов. |
It is currently regulated at both federal and state level. |
Источники света для фар транспортных средств, отличных от фар головного света, не регулируются федеральным законодательством. |
Light sources for vehicle lamps other than headlamps are not Federally regulated. |
В некоторых случаях государство может выдать MCL для загрязняющего вещества, которое не регулируется EPA В соответствии с Федеральным законом. |
In some cases, a state may issue an MCL for a contaminant that has not been regulated by EPA under federal law. |
Эти планы утверждаются Федеральным советом, а их содержание частично регулируется положениями федерального законодательства. |
These plans are subject to approval by the Federal Council and their content is partially governed by federal law. |
Кроме того, закон США о свободе информации регулирует ведение записей документов, находящихся в распоряжении федерального правительства. |
Additionally, the U.S. Freedom of Information Act governs record management of documents in the possession of the federal government. |
Бразилия является самым известным федеральным правительством, регулирующим деятельность юристов на национальном уровне. |
Brazil is the most well-known federal government that regulates lawyers at the national level. |
Маркетинг отпускаемых по рецепту лекарств в США регулируется Федеральным законом о маркетинге отпускаемых по рецепту лекарств 1987 года. |
Marketing of prescription drugs in the US is regulated by the federal Prescription Drug Marketing Act of 1987. |
Законы Об оружии в Австралии относятся преимущественно к юрисдикции австралийских штатов и территорий, а ввоз оружия регулируется федеральным правительством. |
Gun laws in Australia are predominantly within the jurisdiction of Australian states and territories, with the importation of guns regulated by the federal government. |
Деятельность горнодобывающих компаний регулируется федеральными и государственными органами по реабилитации пострадавших земель и восстановлению биоразнообразия в районах вокруг шахт. |
Mining companies are regulated by federal and state bodies to rehabilitate the affected land and to restore biodiversity offset areas around the mines . |
Норма не регулируется федеральным законодательством в Соединенных Штатах. |
NORM is not federally regulated in the United States. |
Из-за этого австрийское федеральное Министерство внутренних дел хочет превратить незаконную проституцию в легально регулируемую проституцию. |
Because of this, the Austrian Federal Ministry of the Interior wants to transform illegal prostitution into legal regulated prostitution. |
Тани и его коллеги стремились разработать более тонкое средство для удовлетворения конкурирующих федеральных и государственных притязаний на регулирующую власть. |
Taney and his colleagues sought to devise a more nuanced means of accommodating competing federal and state claims of regulatory power. |
Федеральные гранты определяются и регулируются Федеральным законом О грантах и соглашениях о сотрудничестве 1977 года, включенным в раздел 31 раздела 6304 Кодекса США. |
Federal grants are defined and governed by the Federal Grant and Cooperative Agreement Act of 1977, as incorporated in Title 31 Section 6304 of the U.S. Code. |
Первый федеральный закон, регулирующий пищевые продукты и наркотики, был принят в 1906 году, когда сфера действия закона была ограничена продуктами питания и наркотиками, перемещающимися в межгосударственной торговле. |
The first federal law regulating foods and drugs, the 1906 Act's reach was limited to foods and drugs moving in interstate commerce. |
В апреле 2020, ОБН удален Epidiolex из списка федерально регулируемых веществ. |
In April 2020, the DEA removed Epidiolex from the list of federally controlled substances. |
Федерально-гражданское, на основании положений Конституции, регулирующих коммерцию, или что-то в этом роде. |
Federal civil, on account of the interstate commerce clause or something. |
Поскольку товарные знаки регулируются федеральным законодательством, законодательством штата и общим правом, тщательный поиск наличия знака очень важен. |
As trademarks are governed by federal law, state law, and common law, a thorough search as to the availability of a mark is very important. |
Права заключенных регулируются как федеральными законами, так и законами штатов. |
Both federal and state laws govern the rights of prisoners. |
Международная выдача относится к числу вопросов, регулируемых федеральным законодательством. |
International extradition is a matter of federal law. |
Эти спецификации содержатся в административном указе, который, строго говоря, регулирует только флаги, изготовленные для федерального правительства США или самим правительством США. |
These specifications are contained in an executive order which, strictly speaking, governs only flags made for or by the U.S. federal government. |
Но, пока у вас нет доказательств отмывания денег или рэкета, федеральное правительство и близко не подступится к серверам моего клиента. |
But unless you have evidence of money laundering or racketeering, federal government's not going anywhere near my client's servers. |
Утренний рейд в русский картель В законе совместной федеральной целевой группой привело к нескольким арестам сегодня. |
A morning raid at the Russian Vzakonye cartel by a joint federal task force resulted in several key arrests today. |
Ордер был подан лично генеральным прокурором, который сопроводил избранного вице-президента Бина в федеральную тюрьму Мэриленда. |
The warrant was served by the attorney general himself, who accompanied Vice President-Elect Beene to Maryland Hamilton Federal Penitentiary. |
Да, наша цель - слушание дела в федеральном суде... |
Yes, the goal is to try to get the Federal Court to hear the case... |
Пчелиные матки постоянно выделяют феромоны, которые регулируют деятельность улья. |
Honeybee queens constantly release pheromones that regulate the activity of the hive. |
По данным Федерального резервного банка Нью-Йорка, по состоянию на июль 2013 года в мировом обращении находится всего $ 1,2 трлн американской валюты. |
According to the Federal Reserve Bank of New York, there is $1.2 trillion in total US currency in worldwide circulation as of July 2013. |
Он был освобожден из федеральной тюрьмы 2 сентября 2011 года, отсидев в общей сложности одиннадцать лет за решеткой. |
He was released from federal custody on 2 September 2011 after serving a total of eleven years behind bars. |
Я только что изменил одно внешнее звено в Федеральной Резервной Системе. |
I have just modified one external link on Federal Reserve System. |
В Соединенных Штатах нет права защищать источники информации в Федеральном суде. |
In the United States, there is no right to protect sources in a federal court. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «федерально регулируемые финансовые институты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «федерально регулируемые финансовые институты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: федерально, регулируемые, финансовые, институты . Также, к фразе «федерально регулируемые финансовые институты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
