Финансировать строительство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дополнительно финансировать - additional financing
финансировать зарплату - fund salary
финансировать из внешнего источника - externally finance
финансировать stake in огораживать кольями - fund stake in fence stakes
финансировать или снабжать оборудованием горные разработки - finance or supply mining equipment
финансировать проект - finance a project
повторно финансировать - refinance
Синонимы к финансировать: покрывать, спонсировать, покрыть, оплатить, оплачивать, платить, покрываться, заплатить за, нести, позволить себе
Значение финансировать: Снабдить ( -бжать ) денежными средствами, финансами.
имя существительное: construction, building, constructing, development
гидротехническое строительство - hydraulic engineering
сбор денег на строительство новых больниц - Private Finance Initiative
строительство тоннеля - tunnel construction
зеленое строительство - green building
пятиединое строительство кнр - pyatiedinoe construction of China
строительство оборонительных сооружений - the construction of fortifications
строительство метрополитена - subway construction
институциональное строительство - institution building
строительство путепровода - overpass construction
строительство газопроводов - construction of gas pipelines
Синонимы к строительство: воздвижение, постройка, созидание, сооружение, строительство, основание, учреждение, возведение, здание, стройка
Значение строительство: Возведение сооружений (зданий, машин и т. д.).
Ежегодное финансирование проектов строительства инфраструктуры от многосторонних банков развития и внешняя помощь, выделяемая на развитие, в лучшем случае составят не более 40-60 млрд долларов США, или 2-3% предполагаемых потребностей. |
Annual infrastructure financing from multilateral development banks and overseas development assistance is likely to amount to no more than $40-60 billion, or 2-3% of projected needs. |
По всему исламскому миру была открыта публичная подписка на финансирование строительства. |
Other acts of Congress provide for acquisition of citizenship by persons born abroad. |
Техника объединения капитала для финансирования строительства кораблей, например, сделала Нидерланды морской сверхдержавой. |
The technique of pooling capital to finance the building of ships, for example, made the Netherlands a maritime superpower. |
По всему исламскому миру была открыта публичная подписка на финансирование строительства. |
More specialized ones can be found in the bibliographies in most of those. |
В экономике ядерных реакторов доминируют капитальные затраты—затраты на строительство и финансирование строительства объекта. |
The economics of nuclear reactors are dominated by the capital cost—the cost to build and finance the construction of the facility. |
На всем протяжении кризиса канадская система финансирования жилищного строительства функционировала вполне стабильно, а отрицательные последствия для потребителя были сведены к минимуму. |
Canada's housing finance system exhibited resiliency throughout the crisis, with minimal adverse consumer impacts. |
В папках информация о двух строительных проектах, которые финансируются компанией. |
The files deal with two construction projects financed by the corporation. |
Придя в себя, он создал конгломерат по переработке трупов, который превращал трупы в строительные материалы, и использовал их для финансирования своей преступной деятельности. |
After he recovered, he established a corpse-recycling conglomerate that turned dead bodies into construction materials, and used that to fund his criminal activities. |
В 1868 году он попытался начать новую программу строительства, но правительство отказалось финансировать новые военные корабли. |
In 1868, he attempted to start a new building program, but the government refused to budget for new warships. |
По всему исламскому миру была открыта публичная подписка на финансирование строительства. |
It has statuses so the participants and volunteers can keep track of threads. |
Кайл сообщил, что у него сохранились воспоминания о споре вокруг строительства общественного транспорта в Денвере в то время, когда город все еще не имел финансирования для продолжения строительства. |
Kyle reported having memories of the controversy surrounding the construction of mass transit in Denver, at a time when the city still had no financing to proceed. |
По всему исламскому миру была открыта публичная подписка на финансирование строительства. |
Color and size of type elements may be much more prevalent than in solely text designs. |
По всему исламскому миру была открыта публичная подписка на финансирование строительства. |
If this is the rule, then this is the rule, all feelings aside. |
Схожим образом, любые признаки неудачи в государственном строительстве обычно объясняются недостаточным финансированием или отсутствием персонала. |
Likewise, any signs of failure in a nation-building mission are usually explained in terms of insufficient budgets or a lack of personnel. |
Например, Государственный совет и партия не смогли обеспечить прохождение налога на топливо для финансирования строительства скоростных автомагистралей. |
For example, the State Council and the Party have been unable to secure passage of a fuel tax to finance the construction of expressways. |
23 мая 2017 года Министерство энергетики объявило, что приоритеты финансирования изменились и что проект строительства глубоких скважин был лишен финансирования. |
On 23 May 2017, the Department of Energy announced that funding priorities had changed and that the deep borehole project was de-funded. |
Необходимо внедрить механизмы подтверждения целевого использования в гуманитарных нуждах всего финансирования и строительных материалов. |
Mechanisms must be put in place to certify that all funding and construction materials reached their intended humanitarian destination. |
Подрядчики оплачивают основные операционные расходы SWP и постепенно сокращают облигационный долг на $1,75 млрд, который обеспечивал финансирование первоначального строительства. |
The contractors pay for SWP's major operating costs and have gradually reduced the $1.75 billion bond debt that supplied funds for initial construction. |
По всему исламскому миру была открыта публичная подписка на финансирование строительства. |
Even if needed, hosts should not have more than three utensils on either side of the plate before a meal. |
По всему исламскому миру была открыта публичная подписка на финансирование строительства. |
I fully believe you have the best of intentions. |
По всему исламскому миру была открыта публичная подписка на финансирование строительства. |
The Communique noted that both nations would work towards the normalization of their relations. |
Ожидается, что наряду со схемой финансирования строительства/расширения терминалов для комбинированных перевозок это приведет к новому увеличению их объема. |
Together with a subsidy scheme for the construction/extension of combined transport terminals, this is expected to lead to new growth. |
По всему исламскому миру была открыта публичная подписка на финансирование строительства. |
The Château de Sully remains the home of the present duchesse de Magenta and her family. |
По всему исламскому миру была открыта публичная подписка на финансирование строительства. |
They became very good friends at Bletchley Park. |
По всему исламскому миру была открыта публичная подписка на финансирование строительства. |
All of the newly liberated beings return to their mural condition. |
Однако местный Олимпийский комитет нуждался в одобрении Конгресса для финансирования строительства Олимпийской деревни. |
However, the local Olympic committee needed congressional approval for funding to build the Olympic Village. |
По всему исламскому миру была открыта публичная подписка на финансирование строительства. |
The utter absurdity of this discussion continues — how many years later? |
В настоящее время такое самостроительство может финансироваться с помощью поэтапной ипотеки, которая выдается поэтапно по мере завершения строительства. |
Nowadays such self-building may be financed using a step-by-step mortgage which is released in stages as the building is completed. |
В 2013 году губернатор Джерри Браун подписал AB 8, законопроект о финансировании 20 миллионов долларов в год в течение 10 лет для строительства до 100 станций. |
In 2013, Governor Jerry Brown signed AB 8, a bill to fund $20 million a year for 10 years to build up to 100 stations. |
Наконец, источник финансирования, строительства и поддержания такой структуры остается загадкой. |
Finally, the source of financing, building, and maintaining such a structure remains an enigma. |
По всему исламскому миру была открыта публичная подписка на финансирование строительства. |
Some websites may be included in one or more of these categories. |
По всему исламскому миру была открыта публичная подписка на финансирование строительства. |
Anyone who wants detailed information can go to the history article. |
Законодатели финансировали многочисленные проекты строительства дорог и железных дорог общего пользования, хотя их преследовали обвинения в мошенничестве и незаконном присвоении. |
Legislators funded numerous public road and railroad projects, although these were plagued with allegations of fraud and misappropriation. |
По всему исламскому миру была открыта публичная подписка на финансирование строительства. |
You reverted an edit of this page from saying. |
По всему исламскому миру была открыта публичная подписка на финансирование строительства. |
The Winnipeg Music Festival offers a competition venue to amateur musicians. |
По всему исламскому миру была открыта публичная подписка на финансирование строительства. |
After being subjected to questioning and torture, he was condemned to death. |
Примерно 10 миллиардов долларов государственного финансирования потекли в город на строительные проекты, включая Университет, отели, музеи и аэропорты. |
Roughly $10 billion of public funding flowed to the city for construction projects, including a university, hotels, museums and airports. |
Четвертое направление - финансирование и пятое - строительные материалы. |
The fourth concerns financing and the fifth construction materials. |
Пятиглавый собор зачатия восходит к этому строительному походу, финансируемому Иваном Грозным. |
The five-domed Cathedral of the Conception dates from that building campaign, financed by Ivan the Terrible. |
Морган счел изменения Теслы и просьбы о дополнительных суммах денег для его строительства нарушением контракта и отказался финансировать изменения. |
Morgan considered Tesla's changes, and requests for the additional amounts of money to build it, a breach of contract and refused to fund the changes. |
На следующий день губернатор согласился на двухнедельную отсрочку, чтобы можно было разработать дополнительные варианты финансирования строительства тоннеля. |
The next day the governor agreed to a two-week reprieve, so that additional options for funding the tunnel could be developed. |
Он также приступил к осуществлению крупной программы реконструкции военно-морского флота, используя корабельные деньги для финансирования строительства таких престижных судов, как HMS Sovereign of the Seas. |
He also embarked on a major programme of naval reconstruction, enforcing ship money to finance the building of such prestige vessels as HMS Sovereign of the Seas. |
По всему исламскому миру была открыта публичная подписка на финансирование строительства. |
I'm sure I'm one of hundreds of thousands of people stuck trying to do the same thing. |
Кроме того, чтобы обеспечить выполнение контракта, Агуас дель Тунари должен был пообещать боливийскому правительству финансировать завершение проекта строительства застопорившейся плотины Мисикуни. |
On top of this, in order to secure the contract, Aguas del Tunari had to promise the Bolivian government to fund the completion of the stalled Misicuni dam project. |
По всему исламскому миру была открыта публичная подписка на финансирование строительства. |
Their main opposition of British was due to Inam commission. |
Он сказал королю, что ему нужен Ширинг для финансирования строительства собора. Как он может возразить по причине того, что вместо этого он хочет отстроить новый замок? |
He told the king that he needs Shiring to finance the cathedral, how can he object on the grounds that he wants to build his new castle instead? |
Весной 2018 года, однако, командующий ВМС Украины заявил, что нет финансирования для продолжения строительства корабля. |
In spring of 2018, however, the commander of Ukrainian Navy said that there is no funding to continue construction of the ship. |
В течение следующих пяти лет Тесла написал более 50 писем Моргану, умоляя и требуя дополнительного финансирования для завершения строительства Уорденклиффа. |
Over the next five years, Tesla wrote more than 50 letters to Morgan, pleading for and demanding additional funding to complete the construction of Wardenclyffe. |
В ходе обсуждения основное внимание уделялось социальному жилью, финансированию жилищного строительства, техническому обслуживанию и управлению жилищным фондом. |
The discussions focused on social housing, housing finance, maintenance and management of the housing stock. |
По всему исламскому миру была открыта публичная подписка на финансирование строительства. |
How did they ever happen to approve of someone so high-handed as you? |
Известна проблема с остановкой строительных работ, также связанная с отсутствием воспитательной работы на предприятии. |
The cessation of the building work also springs from a lack of ideological conscience. |
В категорию запрещенных попали такие необходимые товары, как строительные материалы. |
Restricted categories included much needed goods, such as construction materials. |
Разработка и производство строительных шпаклёвок на базе бутилового каучука, акрила и битума. |
Development and production of building bonding agents on the basis of butyl rubber, acrylic compounds and bitumen. |
В то же время можно утверждать, что наша страна опередила большинство государств бывшего СССР на пути строительства полноценной рыночной экономики. |
Yet it can also be said that Georgia has gone further than most of the countries of the former Soviet Union in building a fully fledged market economy. |
Эта тенденция будет продолжаться, поскольку Африка и Азия стали устойчивыми рынками для строительных фирм Турции, ее информационных технологий и зеленых инноваций. |
This trend will continue, as Africa and Asia become robust markets for Turkey’s construction firms, information technology, and green innovations. |
Банк Клермонт против строительной корпорации Озеро Бриксам и прочих. |
Bank of Claremont vs. Brixham Lake development corporation and others. |
Возглавляет совет выпускников, курирует строительный фонд. |
Head of an alumni committee, overseeing a building fund. |
Южнокорейские строители захватили 78% контрактов на строительство судов, связанных с СПГ, в 2018 году, причем 14% пришлось на японских строителей и 8% - на китайских строителей. |
South Korean builders captured 78% of LNG-related ship building contracts in 2018, with 14% going to Japanese builders and 8% going to Chinese builders. |
Затем строитель вставил арку в средней точке, чтобы она служила дверью. |
The builder then inserted an arch at the midpoint to serve as a door. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «финансировать строительство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «финансировать строительство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: финансировать, строительство . Также, к фразе «финансировать строительство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.