Фонемы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Гласные фонемы в основном состоят из пар длинных и коротких. |
The vowel phonemes mostly come in pairs of long and short. |
Фонемы, контрастирующие в определенных средах, могут быть контрастными не во всех средах. |
Phonemes that are contrastive in certain environments may not be contrastive in all environments. |
Из-за использования руны Ансуз для фонемы о, Эрик брат утверждает, что Хефнер участвовал в экспедиции конца XI века в Англию. |
Due to the use of the ansuz rune for the o phoneme, Erik Brate argues that Hefnir participated in a late 11th-century expedition to England. |
Гласные фонемы всегда контрастны в словах-начальных слогах; для не-начального слога см. морфофонологию ниже. |
Vowel phonemes are always contrastive in word-initial syllables; for non-initial syllable, see morphophonology below. |
Кроме того, некоторые фонемы могут иметь различные особенности в разных языках. |
It is also possible for certain phonemes to have different features across languages. |
Точно так же, как и в разговорных языках, когда элементы объединяются, они создают фонемы. |
Just as with spoken languages, when features are combined, they create phonemes. |
В современном японском языке это, вероятно, отдельные фонемы, по крайней мере для той части населения, которая отчетливо произносит их в английских заимствованиях. |
In modern Japanese, these are arguably separate phonemes, at least for the portion of the population that pronounces them distinctly in English borrowings. |
Хриплые согласные фонемы в зулусском языке-это депрессорные согласные, или сокращенно депрессоры. |
The breathy consonant phonemes in Zulu are depressor consonants, or depressors for short. |
Признаки накладываются друг на друга во времени, как и надсегментарные фонемы в устной речи и многие фонемы в жестовых языках. |
Features overlap each other in time, as do suprasegmental phonemes in oral language and many phonemes in sign languages. |
Два таких слова, которые различаются по значению из-за контраста одной фонемы, образуют минимальную пару. |
Two words like this that differ in meaning through the contrast of a single phoneme form a minimal pair. |
При распознавании речи фонемы и последовательности фонем моделируются с использованием распределения n-грамм. |
In speech recognition, phonemes and sequences of phonemes are modeled using a n-gram distribution. |
Фонемы обладают историческими, географическими, типологическими свойствами, которые не могут быть отнесены только к способу артикуляции в целом. |
Phonemes have historical, geographical, typological properties that cannot just be assigned to the mode of articulation in general. |
Sign language phonemes are bundles of articulation features. |
|
Таким образом, исландский язык имеет две отдельные фонемы /kʰ / и /k/. |
Icelandic, therefore, has two separate phonemes /kʰ/ and /k/. |
Это особенно заметно, потому что гласные А и А -это разные, различающие смысл фонемы, а не взаимозаменяемые или аллофонические. |
This is especially notable because vowels 'a' and 'ä' are different, meaning-distinguishing phonemes, not interchangeable or allophonic. |
Лингвисты часто используют термины фонемы и морфемы для обозначения соответственно фигур и означающих человеческих языков. |
Linguists often use the terms phonemes and morphemes to refer, respectively, to the figurae and the signifiers of human languages. |
Фонемы, которые существенно ограничены такими ограничениями, можно назвать ограниченными фонемами. |
Phonemes that are significantly limited by such restrictions may be called restricted phonemes. |
Но даже в этом случае фонемы могут различаться по нескольким фонетическим признакам. |
Even so, phonemes may differ on several phonetic features. |
В итальянском языке он представляет собой две фонемы, /ts / и/dz/. |
In Italian, it represents two phonemes, /t͡s/ and /d͡z/. |
Гомофены-это слова, которые выглядят похожими при чтении по губам, но которые содержат разные фонемы. |
Homophenes are words that look similar when lip read, but which contain different phonemes. |
Обычный анализ состоит в том, что финский язык имеет длинные и короткие гласные и согласные как отдельные фонемы. |
The usual analysis is that Finnish has long and short vowels and consonants as distinct phonemes. |
В языках, в которых тоны являются фонемами, тональные фонемы могут называться тонемами. |
In languages in which tones are phonemic, the tone phonemes may be called tonemes. |
Зеллиг Харрис утверждал, что можно обнаружить фонемы языка исключительно путем изучения распределения фонетических сегментов. |
Zellig Harris claimed that it is possible to discover the phonemes of a language purely by examining the distribution of phonetic segments. |
Ранний латинский алфавит принял Сигму, но не сан, так как старая латынь не имела фонемы / ʃ/. |
The early Latin alphabet adopted sigma, but not san, as Old Latin did not have a /ʃ/ phoneme. |
Глубинная структура включает в себя лежащие в основе фонемы и части слов, в то время как поверхностная структура-это произносимое предложение. |
Deep structure comprises underlying phonemes and word parts, while surface structure is the spoken sentence. |
На этом пути фонемы обрабатываются задним числом по отношению к слогам и звукам окружающей среды. |
In this pathway, phonemes are processed posteriorly to syllables and environmental sounds. |
Фонемы считаются основой для алфавитных систем письма. |
Phonemes are considered to be the basis for alphabetic writing systems. |
Дополнительные фонемы пишутся с помощью последовательностей из нескольких букв. |
Additional phonemes are written using sequences of multiple letters. |
На этом пути фонемы обрабатываются задним числом по отношению к слогам и звукам окружающей среды. |
In MRKH Syndrome, the Müllerian ducts develop abnormally and can result in vaginal obstructions preventing menstruation. |
Опытный лингвист мог бы слушать и абстрагировать фонемы из речи, услышанной по телевизору, а затем записывать их, но средний Джо не может. |
A trained linguist might be able to listen and abstract phonemes from speech heard on TV, and then write them down, but the average Joe cannot. |
Это происходит потому, что многие фонемы образуются во рту и горле и не могут быть видны. |
This is because many phonemes are produced within the mouth and throat, and cannot be seen. |
Кроме того, не все /о/ в этом положении и окружении чередуется с /У/, поэтому эти две фонемы не сбалансированы. |
In addition, not all /o/ in this position and environment alternates with /u/, thus these two phonemes are not balanced. |
Фонемы, участвующие в слиянии cot-catched, представлены в Международном фонетическом алфавите соответственно как /ɒ/ и /ɔ/. |
The phonemes involved in the cot-caught merger are represented in the International Phonetic Alphabet as /ɒ/ and /ɔ/, respectively. |
Звуки речи, которые различаются, но не создают значимого изменения в слове, известны как аллофоны одной и той же фонемы. |
Speech sounds that differ but do not create a meaningful change in the word are known as allophones of the same phoneme. |
Архифонема - это объект, иногда используемый для представления недоспецифичной фонемы. |
An archiphoneme is an object sometimes used to represent an underspecified phoneme. |
Латинский алфавит, или латинский алфавит, был адаптирован из старого курсивного письма, чтобы представлять фонемы латинского языка. |
The Roman alphabet, or Latin alphabet, was adapted from the Old Italic script to represent the phonemes of the Latin language. |
Для обзора, представляющего дополнительные сходящиеся доказательства относительно роли pSTS и ADS в интеграции фонемы и виземы, см. |
For a review presenting additional converging evidence regarding the role of the pSTS and ADS in phoneme-viseme integration see. |
Например, английские фонемы/ p /и/ b / в словах pin и bin имеют различное звучание, стремление и мышечное напряжение. |
For example, the English phonemes /p/ and /b/ in the words pin and bin feature different voicing, aspiration, and muscular tension. |
Это чисто фонемная система, использующая ровно один символ для каждой фонемы и маркирующая ударение тона с помощью диакритики. |
It is a purely phonemic system, using exactly one symbol for each phoneme, and marking the pitch accent using diacritics. |
Таким образом, в этих языках эти два звука представляют собой различные фонемы. |
In those languages, therefore, the two sounds represent different phonemes. |
- акустический признак фонемы - acoustic indication of phonemes
- альтернет фонемы - Alternet phoneme
- добавление фонемы к корню - add phonemes to the top
- класс фонемы - phoneme class
- опись фонемы - phoneme inventory
- позиция фонемы - phoneme position
- член фонемы - phoneme member
- альтернант фонемы - phonemic alternant
- высота тона речевой фонемы - voice pitch of phoneme
- вариант фонемы - phonetic alternant
- варианты фонемы - members of phoneme
- нулевой фонемы - zero phoneme
