Форматирование отчета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
форматирование дискеты - floppy disc formating
форматированный бланк - formatted form
35-форматированный - 35-formatted
изменение форматирования - formatting change
управление форматированием - formatting control
возможности форматирования - formatting capabilities
элементов форматирования - formatting elements
поле ввода с форматированием - rich edit control
формативный критерий - formative criterion
окончательное форматирование - final formatting
Синонимы к форматирование: форматировать, оформлять
Антонимы к форматирование: диск без разметки, текст без разметки
для записи и отчета - to record and report
в том числе отчета о - including the report on
значение отчета - report value
копия отчета - a copy of the report
составление отчёта о результатах хозяйственной деятельности - drawing up of revenue and expenditure account
указанные в отчетах - pointed out in the reports
столбцы отчета - report columns
обработка отчета - report handling
общий доступ к отчетам - report sharing
обязанность отчета - a duty to report
Этот фрагмент кода Fortran демонстрирует, как используются комментарии на этом языке, причем сами комментарии описывают основные правила форматирования. |
This Fortran code fragment demonstrates how comments are used in that language, with the comments themselves describing the basic formatting rules. |
Написание резюме старомодном способом является жесткий - форматирование резюме старомодном способом excruciating. |
Writing a resume the old fashioned way is hard - formatting a resume the old fashioned way is excruciating. |
вставить только параметры форматирования ячейки, такие как цвет текста или цвет заливки (но не содержимое ячеек); |
Paste only the cell formatting, such as font color or fill color (and not the contents of the cells). |
Вы можете быть уверены: Office Mobile сохранит содержимое и форматирование ваших документов без изменений, и на ПК с Windows или компьютере Mac они будут выглядеть именно так, как вам нужно. |
And you can count on Office Mobile to keep your content and formatting intact so the document still looks great when you’re back on your PC or Mac. |
Примечание: В зависимости от типа объявления или его форматирования некоторые варианты плейсмента могут быть недоступны. |
Note: Depending on the type of ad or its formatting, certain placements may not be available. |
Отображаемая ширина, дата/время и числовое форматирование устанавливаются автоматически. |
Display width, date/time, and numeric formatting are automatically set. |
исходную форматированную версию сообщения (например, шрифты, размеры и цвета текста); |
Original formatted version of the message (for example, fonts, text sizes, and text colors) |
Важно! При форматировании запоминающего устройства вся сохраненная на нем информация будет уничтожена без возможности восстановления. |
Important! When you format a storage device, it erases all of the information saved on that device, which can’t be recovered. |
Сложно ли форматировать материалы для моментальных статей? |
How much work does it take to format content for Instant Articles? |
Похоже, его форматирование предусматривает маркированный список, который нам не нужен, поэтому откроем вкладку Главная, щелкнем пункт Маркеры и выберем пункт Нет. |
Looks like, it is formatted to have a bullet, and I don’t want that. So, I’ll click the HOME tab, Bullets, and choose None. |
Если мы атакуем их дата-центр как надо, мы сможем регулярно форматировать все сервера, |
If we hit their data center just right, we could systematically format all the servers, |
Не отдавая себе отчета в том, что он делает, он подошел к ней и обнял ее, она не противилась; наоборот, в своем горе она охотно принимала его утешения. |
Without realising what he did, he went up to her and put his arms round her; she did not resist, but in her wretchedness surrendered herself to his comforting. |
Послушай, я тебе этого не говорил, но я бы начал с налогового отчета Селекса. |
Look, you didn't hear this from me, but I would start with the corporate tax return from Selex. |
There. Now we don't have to reformat all those stupid things. |
|
Я форматирую жёсткий диск. |
I am wiping the hard drive. |
Тем не менее, нет никакого законодательного обязательства сообщать о предполагаемых злоупотреблениях этому сотруднику, и никаких санкций в отношении любого учреждения или организации за непредставление отчета. |
However, there is no statutory obligation to report alleged abuse to this officer, and no sanction on any setting or organisation for failing to report. |
Я относительно неопытен, поэтому форматирование по существу является копией предыдущего с некоторыми незначительными изменениями. |
I am relatively inexperienced, so the formatting is essentially a copy of the previous one with some slight changes. |
Некоторые расширенные инструменты форматирования позволяют настроить значение заливки. |
Some advanced formatting tools allow configuring the fill value. |
При форматировании с цитированием это приводит к тому, что имена редакторов появляются перед заголовком статьи, что неверно. |
When formatted with citation, this causes the editors' names to appear before the title of the article, which is incorrect. |
Эти символы доступны в виде изображений PNG, которые также интегрированы в два шаблона, {{oiint}} и {{oiiint}}, которые заботятся о форматировании вокруг символов. |
These symbols are available as PNG images which are also integrated into two templates, {{oiint}} and {{oiiint}}, which take care of the formatting around the symbols. |
Очевидно, форматирование нуждается в исправлении, но будут ли у людей проблемы с сохранением такого рода информации? |
Obvious the formatting needs fixing, but would people have a problem with keeping this kind of information? |
Стиль и форматирование должны быть согласованы внутри статьи. |
Style and formatting should be consistent within an article. |
Часть 4 форматирует битовый поток, называемый аудиокадром, который состоит из 4 частей: заголовка, проверки ошибок, аудиоданных и вспомогательных данных. |
Part 4 formats the bitstream, called an audio frame, which is made up of 4 parts, the header, error check, audio data, and ancillary data. |
Руководство по стилевым рекомендациям для блочных цитат рекомендует форматировать блочные цитаты с помощью шаблона {{Quote}} или HTML-элемента. |
The Manual of Style guidelines for block quotations recommend formatting block quotations using the {{Quote}} template or the HTML element. |
Однако это также может быть значение переменной, которая допускает динамическое форматирование, но также и уязвимость безопасности, известную как неконтролируемый эксплойт строки формата. |
However, it can also be the value of a variable, which allows for dynamic formatting but also a security vulnerability known as an uncontrolled format string exploit. |
Я заметил, что в последнее время заголовки редактируются туда и обратно, и теперь хотел бы посмотреть, сможем ли мы достичь некоторого консенсуса в отношении их форматирования. |
I have noticed recent back and forth editing of the titles and now would like to see if we can develop some consensus regarding the formatting of them. |
Мэри Джонс Пэрриш, молодая чернокожая учительница и журналистка из Рочестера, штат Нью-Йорк, была нанята межрасовой комиссией для написания отчета о беспорядках. |
Mary E. Jones Parrish, a young black teacher and journalist from Rochester, New York, was hired by the Inter-racial Commission to write an account of the riot. |
Вот почему у нас есть параметры форматирования, чтобы сделать вещи выделяющимися. |
This is why we have formatting options, to make things stand out. |
Он определяет форматирование сообщений или содержащих эту информацию и порядок их обмена. |
It defines the messages formatting or containing this information and the order of their exchange. |
Используя шаблоны, вам будет легче изменить форматирование в будущем. |
By using templates, it should be easier to change the formatting in the future. |
Читатели вольны предположить, что Форматирование было стилистической ошибкой, а не другим допустимым соглашением, и ничего не узнают. |
Readers are free to assume that the formatting was a stylistic error, rather than another valid convention, and be none the wiser. |
Хотя я добавил картинку, очистил форматирование и добавил некоторые внешние ссылки, это не самоназвание. |
Although I added a picture, cleaned the formatting and added some external links, this is not a self nomination. |
By May 2010 about 80% of this report had been completed. |
|
Однако, несмотря на то, что эта информация была показана на официальных мониторах FIA, FIA еще не приняла ее в качестве официального отчета. |
However, even though this information was shown in FIA's official monitors, the FIA is yet to accept it as an official record. |
Обычно это ограничивается незначительными вещами форматирования, но все равно бесполезно раздражает. |
Normally this is limited to minor formatting things, but it is still needlessly annoying. |
Полные даты форматируются 10 июня 1921 года или 10 июня 1921 года; или, если год опущен, используйте 10 июня или 10 июня. |
Full dates are formatted 10 June 1921 or June 10, 1921; or where the year is omitted, use 10 June or June 10. |
Эта страница и ее подстраницы содержат предложения по форматированию и оформлению статей, которые можно обсудить на странице обсуждения этого проекта. |
This page and its subpages contain suggestions on the formatting and layout of articles, which can be discussed at this project's talk page. |
Качество письма, находящегося вдали от общественного контроля, часто бывает ужасным, а знание форматирования-несуществующим. |
The quality of writing, away from public scrutiny is often atrocious, and the knowledge of formatting nonexistent. |
Любые другие вводные данные о фразировке, форматировании или цитатах для получения этимологической информации также приветствуются. |
Any other input about phrasing, formatting, or citations for etymology information is also welcome. |
Два примера небезопасного дизайна-это возможность переполнения буфера и уязвимости строки форматирования. |
Two examples of insecure design are allowing buffer overflows and format string vulnerabilities. |
Это ручное форматирование необходимо только в тех случаях, когда {{post-nominals}} не обрабатывает рассматриваемую аббревиатуру. |
This manual formatting is only needed for cases where {{post-nominals}} does not handle the abbreviation in question. |
Мне придется самому форматировать цитаты; очевидно, шаблон {{Cite google book}} еще не поддерживается ботом. |
I'll have to format the citations myself; apparently the {{Cite google book}} template is not yet bot supported. |
Чак - мы пробуем различные варианты форматирования на странице песочницы, чтобы найти их . |
Chuck - We are trying different formatting options on a sandbox page to find . |
Статья нуждается в дополнительных встроенных цитатах, расширенном Лиде и единообразном форматировании встроенных цитат. |
The article needs some more inline citations, an expanded lead, and uniform inline citation formatting. |
Я настоятельно рекомендую, чтобы мы пока держали только один userbox для каждой школы на этой странице, особенно с текущим форматированием. |
I highly recommend that we keep just one userbox per school on this page for now, especially with the current formatting. |
И если это умное форматирование, которое я только что попробовал выше, сработает, я съем свою шляпу ... |
And if this clever formatting I've just tried above works, I'll eat my hat ... |
Форматирование уже вызывает проблемы с редактированием. |
The formatting is already causing editing problems. |
Я заметил, что форматирование номинаций немного разбросано повсюду. |
I've noticed the nominations formatting is a bit all over the place. |
Это форматирование действительно могло бы объяснить довольно многое с обеих сторон аргумента. |
This formatting could indeed explain quite a lot from both sides of the argument. |
Я посмотрел исключительно на ссылки и форматирование ссылок, как это обычно бывает при оценке первого прохода в FAC. |
I've looked exclusive at references and reference formatting, as is my habit for first-pass evaluations over at FAC. |
Является ли этот способ написания обычным, или полезным для какого-то типа исследований, или просто своего рода случайные предпочтения форматирования? |
Is this way of writing conventional, or useful for some type of research, or just kinda random formatting preferences? |
Я понятия не имею, как создать страницу пользователя, и не знаком с форматированием стиля wiki. |
I have no idea how to create a user page nor familiar with wiki style formatting. |
Кроме того, я обнаружил, что форматирование цветных фонов и тегов для Hub, Focus city и Future date довольно неинтуитивно. |
Also, I found the formatting for the colored backgrounds and tags for Hub, Focus city, and Future date to be rather non-intuitive. |
Эти документы, как минимум, поддерживают форматирование текста полужирным шрифтом, курсивом и подчеркиванием. |
These documents at minimum support bold, italic, and underline text formatting. |
Раздел ссылки также следует посмотреть на правильный стиль форматирования, и если они действительно являются ссылками или просто заполнителем. |
The references section should also be looked at for the right formatting style, and if they actually are references, or just filler. |
В настоящее время существует довольно много несоответствий в форматировании этой статьи. |
There's currently quite a bit of inconsistency in the formatting of this article. |
Кстати, форматировать изображение в виде миниатюры без подписи тоже довольно глупо. |
By the way, formatting the image as a thumbnail without a caption is quite silly as well. |
У нас есть форматирование шаблонов типа {{TOCright}} и пользовательские шаблоны оглавление как {{AlphanumericTOC}}. |
We do have formatting templates like {{TOCright}} and custom TOC templates like {{AlphanumericTOC}}. |
Сильная оппозиция-Субпрофессиональное форматирование. |
The procedure on trials for treason is the same as that on trials for murder. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «форматирование отчета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «форматирование отчета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: форматирование, отчета . Также, к фразе «форматирование отчета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.