Фотохимиком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Открытие сенсибилизации красителей фотохимиком Германом Фогелем в 1873 году неожиданно позволило добавить чувствительность к зеленому, желтому и даже красному цветам. |
The discovery of dye sensitization by photochemist Hermann Vogel in 1873 suddenly made it possible to add sensitivity to green, yellow and even red. |
Это светозависимая фотохимическая температурно-независимая стадия и светозависимая температурно-зависимая стадия. |
These are the light-dependent 'photochemical' temperature-independent stage, and the light-independent, temperature-dependent stage. |
Первый переключаемый хозяин описан в 1978 году Desvergne & Bouas-Laurent, которые создают Краун-эфир с помощью фотохимической димеризации антрацена. |
The first switchable host is described in 1978 by Desvergne & Bouas-Laurent who create a crown ether via photochemical anthracene dimerization. |
Хироптические молекулярные переключатели представляют собой специфическую подгруппу с фотохимическим переключением, происходящим между энантиомерными парами. |
Chiroptical molecular switches are a specific subgroup with photochemical switching taking place between an enantiomeric pairs. |
Во-вторых, окислы азота вызывают фотохимический смог, который затемняет небо и блокирует часть солнечного спектра. |
Secondly, the nitrogen oxides cause photochemical smog, which darkens the sky and blocks out parts of the sunlight spectrum. |
Например, он показал молекулярные реакции, касающиеся фотохимии бактериородопсина в процессе фотосинтеза. |
For example, he showed the molecular reactions regarding the photochemistry of bacteriorhodopsin in photosynthesis. |
Тем не менее, часто наблюдается, что правила перициклического отбора становятся обратными при переходе от термической активации к фотохимической. |
Nevertheless, it is frequently observed that the pericyclic selection rules become reversed when switching from thermal to photochemical activation. |
Например, перекись триацетона является основным загрязнителем, обнаруженным в диизопропиловом эфире в результате фотохимического окисления в воздухе. |
For example, triacetone peroxide is the major contaminant found in diisopropyl ether as a result of photochemical oxidation in air. |
Стратосферные облака полярной области в пределах вихревых потоков служат благоприятной средой для разрушающих озон фотохимических реакций, катализатором которых является солнечный свет ранней весной. |
Polar stratospheric clouds within the vortex provide a substrate for the ozone-destroying photochemical reactions that are catalysed by early springtime sunlight. |
И наоборот, в полиене 4n2 π-электронов электроциклическое замыкание кольца является дисротаторным в термических условиях и конротаторным в фотохимических условиях. |
Conversely in a polyene of 4n 2 π-electrons, an electrocyclic ring closure is disrotatory under thermal conditions and conrotatory under photochemical conditions. |
Фотохимическая деградация незначительна по сравнению с фотокаталитической деградацией. |
Photochemical degradation is negligible compared to photocatalytic degradation. |
Мы становимся неаппетитными фотохимическими отходами. |
We become a rather unappetizing photochemical leftover. |
Общее количество озона в стратосфере определяется балансом между фотохимической продукцией и рекомбинацией. |
The total amount of ozone in the stratosphere is determined by a balance between photochemical production and recombination. |
Эти загрязнители реагируют в атмосфере с солнечным светом, образуя вторичные загрязнители, которые также объединяются с первичными выбросами, образуя фотохимический смог. |
These pollutants react in the atmosphere with sunlight to form secondary pollutants that also combine with the primary emissions to form photochemical smog. |
Правила Вудворда-Гофмана были впервые сформулированы в 1965 году для объяснения поразительной стереоспецифичности электроциклических реакций под термическим и фотохимическим контролем. |
The Woodward–Hoffmann rules were first formulated in 1965 to explain the striking stereospecificity of electrocyclic reactions under thermal and photochemical control. |
Его научные интересы включали химические реакции в газах, фотохимию и спектроскопию. |
His research interests included chemical reactions in gases, photochemistry and spectroscopy. |
Для дендралена была зарегистрирована реакция фотохимической циклизации . |
For dendralene a photochemical cyclisation reaction has been reported . |
Состав и химические реакции, участвующие в фотохимическом смоге, не были поняты до 1950-х годов. |
The composition and chemical reactions involved in photochemical smog were not understood until the 1950s. |
Химические процессы, сопровождающие образование кислотных дождей и фотохимических окислителей, не взаимосвязаны. |
The acid rain and photochemical oxidant chemistries are not coupled. |
Солнечные индуцированные химические реакции можно разделить на термохимические или фотохимические. |
Solar induced chemical reactions can be divided into thermochemical or photochemical. |
Связанные с этим фотохимические процессы сложны, но хорошо изучены. |
The photochemical processes involved are complex but well understood. |
Помимо электролиза, приводимого в действие фотоэлектрическими или фотохимическими ячейками, было также исследовано несколько термохимических процессов. |
Aside from electrolysis driven by photovoltaic or photochemical cells, several thermochemical processes have also been explored. |
Химические реакции, образующие смог после извержения вулкана, отличаются от реакций, образующих фотохимический смог. |
The chemical reactions that form smog following a volcanic eruption are different than the reactions that form photochemical smog. |
Летний смог в первую очередь связан с фотохимическим образованием озона. |
Summer smog is primarily associated with the photochemical formation of ozone. |
Фотолиз - это часть светозависимой реакции, или световой фазы, или фотохимической фазы, или реакции холма фотосинтеза. |
Photolysis is part of the light-dependent reaction or light phase or photochemical phase or Hill reaction of photosynthesis. |
Кратко упоминалось выше, что NOx и Лос реагируют с солнечным светом для создания озона с помощью процесса, называемого фотохимией. |
Briefly mentioned above, NOx and VOCs react with sunlight to create ozone through a process called photochemistry. |
В то время как фотохимический смог является основным механизмом образования смога в летние месяцы, зимние эпизоды смога все еще распространены. |
While photochemical smog is the main smog formation mechanism during summer months, winter smog episodes are still common. |
Фотохимический смог зависит от первичных загрязнителей, а также от образования вторичных загрязнителей. |
Photochemical smog depends on primary pollutants as well as the formation of secondary pollutants. |
В летний сезон, когда температура выше и больше солнечного света, фотохимический смог является доминирующим типом образования смога. |
During the summer season when the temperatures are warmer and there is more sunlight present, photochemical smog is the dominant type of smog formation. |
Хотя, строго говоря, соединение не может переключаться, оно способно поглощать катионы после фотохимического запуска, и воздействие ацетонитрила возвращает ему открытую форму. |
Although not strictly speaking switchable the compound is able to take up cations after a photochemical trigger and exposure to acetonitrile gives back the open form. |
На юге Калифорнии мы знакомы со смогом, туманом фотохимической природы, который делает атмосферу размытой. |
In southern California, We're used to smog, Which is Photochemically produced Haze material |
Перейдя на работу исследователем в Бристоль, Фортей впервые занялся исследованиями в области фотохимии. |
Upon transitioning to a researcher at Bristol, Fortey first researched in photochemistry. |
Кроме того, они предлагают более широкий спектр цветов и фотохимических свойств. |
Moreover, they offer a wider range of colors and photochemical properties. |
Это приводит к значительно большей фотохимической реактивности и большему количеству приземного озона. |
Well-known varieties include Havarti, Munster and Port Salut. |
Этот фотохимический цикл модулируется годовым сезонным циклом Сатурна. |
This photochemical cycle is modulated by Saturn's annual seasonal cycle. |
Поэтому фотохимический смог рассматривается как проблема современной индустриализации. |
Photochemical smog is therefore considered to be a problem of modern industrialization. |
Это приводит к значительно большей фотохимической реактивности и большему количеству приземного озона. |
This leads to a significantly larger photochemical reactivity and more ground level ozone. |
Реакция Бартона начинается с фотохимически индуцированного расщепления нитритной O-N связи, обычно с использованием ртутной лампы высокого давления. |
The Barton reaction commences with a photochemically induced cleavage of the nitrite O-N bond, typically using a high pressure mercury lamp. |
Эффективное и экономичное фотохимическое расщепление воды стало бы технологическим прорывом, который мог бы стать основой водородной экономики. |
Efficient and economical photochemical water splitting would be a technological breakthrough that could underpin a hydrogen economy. |
