Электролиза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это покрытие является покрытием частей окисью цинка, цианистым соединением натрия, расплавленными гидратами химических окисей и цинкованного металла способом электролиза. |
This coating is coating zinc oxide, sodium cyanide, hydroxide chemicals and zinc metal on parts by electrolysis way. |
В системах с открытыми ячейками продукты электролиза, которые являются газообразными, могут покидать ячейку. |
In open cell systems, the electrolysis products, which are gaseous, are allowed to leave the cell. |
Метод промышленного синтеза водорода и кислорода путем электролиза был разработан Дмитрием Лачиновым в 1888 году. |
A method of industrial synthesis of hydrogen and oxygen through electrolysis was developed by Dmitry Lachinov in 1888. |
В качестве плазменного газа используются воздух, водород или азот, а процессы могут протекать в дуговом, плазменно-дуговом или плазменном режиме электролиза. |
Air, hydrogen or nitrogen are used as plasma gas and processes may operate in an arc, plasma arc, or plasma electrolysis mode. |
Наночастицы в этих приборах синтезируются с помощью электролиза. |
The nanoparticles in these appliances are synthesized using electrolysis. |
В процессе Hall–Héroult глинозем, Al2O3, растворяется в расплавленном синтетическом криолите, Na3AlF6, чтобы снизить его температуру плавления для облегчения электролиза. |
In the Hall–Héroult process, alumina, Al2O3, is dissolved in molten synthetic cryolite, Na3AlF6, to lower its melting point for easier electrolysis. |
Оба продукта электролиза, металлический магний и газообразный хлор, менее плотны, чем электролит, и поэтому всплывают на поверхность. |
Both the products of the electrolysis, magnesium metal and chlorine gas, are less dense than the electrolyte and therefore float to the surface. |
Свойства электролитов могут быть использованы с помощью электролиза для извлечения составляющих элементов и соединений, содержащихся в растворе. |
The properties of electrolytes may be exploited using electrolysis to extract constituent elements and compounds contained within the solution. |
В своих последующих экспериментах он использовал калий для восстановления борной кислоты вместо электролиза. |
In his subsequent experiments, he used potassium to reduce boric acid instead of electrolysis. |
Хлорные растворы могут быть получены на месте путем электролиза растворов обычных солей. |
Chlorine solutions can be generated on site by electrolyzing common salt solutions. |
Его понимание стало возможным еще со времен открытия электролиза воды с помощью диоксида титана. |
Its comprehension has been made possible ever since the discovery of water electrolysis by means of the titanium dioxide. |
Катоды также разлагаются во время электролиза, но гораздо медленнее, чем аноды, и поэтому они не должны быть такими же чистыми и не должны поддерживаться так часто. |
Cathodes also degrade during electrolysis, but much more slowly than anodes do, and thus they need neither be as high in purity, nor be maintained as often. |
Каждый анод опускается вертикально и индивидуально компьютером, так как нижние поверхности анодов разъедаются во время электролиза. |
Each anode is lowered vertically and individually by a computer, as the bottom surfaces of the anodes are eaten away during the electrolysis. |
Какая комбинация анода, соли проводимости и катода является наиболее экономичной для извлечения водорода и кислорода путем электролиза воды? |
Which anode, conduction salt, and cathode combination is the most cost-effective for recovering hydrogen and oxygen by electrolyzing water? |
В процессе обжига-выщелачивания-электролиза цинковой плавки Индий накапливается в богатых железом остатках. |
During the roast-leach-electrowinning process of zinc smelting, indium accumulates in the iron-rich residues. |
Отдельное предельное значение установлено для выбросов Hg с аглоленты, образующихся при агломерации чугуна и марганцевой руды, а также в ходе производства хлора путем электролиза. |
A separate emission limit is laid down for Hg from agglomeration belts for the sintering of iron and manganese ores, and for chlorine production by electrolysis. |
Необходимый потенциал для электролиза чистой воды составляет 1,23 В при 25 °С. |
The required potential for the electrolysis of pure water is 1.23 V at 25 °C. |
Когда пациент отключается от электролиза и приходит в себя, операция считается завершенной. |
When the patient is taken off electrolysis and wakes up, the surgery is considered complete. |
Некоторые металлы, такие как алюминий и натрий, не имеют коммерческого восстановителя и извлекаются с помощью электролиза. |
Some metals, such as aluminium and sodium, have no commercially practical reducing agent, and are extracted using electrolysis instead. |
Снабжение кислородом и водородом путем электролиза воды в космосе играет важную роль в удовлетворении потребностей и целей НАСА для будущих космических миссий. |
Supply of oxygen and hydrogen by electrolyzing water in space plays an important role in meeting NASA's needs and goals for future space missions. |
Алюминиевые электролитические конденсаторы имеют относительно высокий ЭПР, который увеличивается с возрастом, нагревом и пульсирующим током; это может привести к неисправности оборудования, использующего их. |
Aluminium electrolytic capacitors have a relatively high ESR that increases with age, heat, and ripple current; this can cause the equipment using them to malfunction. |
Конденсаторы для запуска двигателя, как правило, неполяризованные электролитические типы, в то время как работающие конденсаторы-обычные бумажные или диэлектрические типы из пластиковой пленки. |
Motor-starting capacitors are typically non-polarized electrolytic types, while running capacitors are conventional paper or plastic film dielectric types. |
Немецкий ученый Иоганн Кристиан Поджендорф преодолел проблемы разделения электролита и деполяризатора с помощью пористого глиняного горшка в 1842 году. |
The German scientist Johann Christian Poggendorff overcame the problems with separating the electrolyte and the depolariser using a porous earthenware pot in 1842. |
Некоторые электролиты с высоким содержанием воды реагируют довольно агрессивно или даже бурно с незащищенным алюминием. |
Some electrolytes with a high water content react quite aggressively or even violently with unprotected aluminum. |
Алюминий опускается на дно электролизера, где он периодически собирается. |
The aluminium sinks to the bottom of the electrolytic cell, where it is periodically collected. |
Эти три коммерческих метода используют электричество для превращения воды в водород и кислород с помощью электролиза. |
The three commercial methods use electricity to reduce water into hydrogen and oxygen by means of electrolysis. |
Предварительно обожженные аноды либо изготавливаются на той же фабрике, где происходит электролиз, либо привозятся туда из других мест. |
Prebaked anodes are either made in the same factory where electrolysis happens, or are brought there from elsewhere. |
Это состояние также может быть связано с электролитным дисбалансом. |
The condition may also be related to electrolyte imbalance. |
Напряжение перенапряжения указывает максимальное пиковое значение напряжения, которое может быть приложено к электролитическим конденсаторам при их применении в течение ограниченного числа циклов. |
The surge voltage indicates the maximum peak voltage value that may be applied to electrolytic capacitors during their application for a limited number of cycles. |
Электролиз воды также используется для получения кислорода для Международной космической станции. |
Water electrolysis is also used to generate oxygen for the International Space Station. |
Новые электролиты на водной основе были разработаны в Японии с середины 1980-х годов с целью снижения ЭПР для недорогих нетвердых электролитических конденсаторов. |
New water-based electrolytes were developed in Japan from the mid-1980s with the goal of reducing ESR for inexpensive non-solid electrolytic capacitors. |
Потеря воды без потери электролита может произойти при лихорадке, гипертиреозе, высоком содержании кальция в крови или несахарном диабете. |
Water loss without electrolyte loss may occur in fever, hyperthyroidism, high blood calcium, or diabetes insipidus. |
С помощью электролиза серебро извлекается из металлических пластин и затем превращается в наночастицы серебра с помощью восстановителя. |
Through electrolysis, silver is extracted from metal plates and then turned into silver nanoparticles by a reduction agent. |
Я создал полностью жидкую батарею: оба электрода из жидких металлов и расплавленная соль в качестве электролита. |
I made the battery all liquid - liquid metals for both electrodes and a molten salt for the electrolyte. |
Преобладающее применение всех электролитических конденсаторов - в источниках питания. |
The predominant application of all electrolytic capacitors is in power supplies. |
Во-первых, когда вода подвергается электролизу, то может ли кислород смешиваться с водородом, не превращаясь обратно в воду, и если это возможно, почему нельзя использовать этот газ в автомобилях? |
First when water undergoes electrolysis then can the oxygen mix with the hydrogen without turning back into water and if it can why cant that gas be used in cars? |
Это область, близкая к IHP, в которой собираются поляризованные ионы электролита. |
This is the area close to the IHP, in which the polarized electrolyte ions are collected. |
Первыми Al-e-caps, использовавшими соль переноса заряда TTF-TCNQ в качестве твердого органического электролита, была серия OS-CON, предложенная в 1983 году компанией Sanyo. |
The first Al-e-caps to use the charge transfer salt TTF-TCNQ as a solid organic electrolyte was the OS-CON series offered in 1983 from Sanyo. |
Если погода жаркая и влажная, или лошади движутся с большей скоростью, лошади, скорее всего, будут нуждаться в дополнительных электролитах. |
If the weather is hot and humid, or horses are moving at a faster speed, horses are more likely to need supplemental electrolytes. |
Возможно, электролитный дисбаланс. |
Could be an electrolyte imbalance. |
В частности, важно поддерживать точные осмотические градиенты электролитов. |
In particular, the maintenance of precise osmotic gradients of electrolytes is important. |
В конце 20-го века литий стал важным компонентом аккумуляторных электролитов и электродов, благодаря своему высокому электродному потенциалу. |
Late in the 20th century, lithium became an important component of battery electrolytes and electrodes, because of its high electrode potential. |
Кроме того, теоретические достижения в молекулярной электронике способствовали дальнейшему пониманию неадиабатических процессов переноса заряда на границах раздела электрод-электролит. |
Also, theoretical advances in molecular electronics have facilitated further understanding of non-adiabatic charge transfer events at electrode-electrolyte interfaces. |
Маркировка полярности для полимерных электролитических конденсаторов. |
Polarity marking for polymer electrolytic capacitors. |
Это и относительно низкая цена часто являются причиной использования электролитических конденсаторов в стандартных или коммутируемых источниках питания частотой 50/60 Гц. |
This and the relatively low price is often the reason for using electrolytic capacitors in 50/60 Hz standard or switched-mode power supplies. |
Для проверки ПЭАС на предмет любой утечки электролита после испытания на удар... |
Appropriate coating shall be... to confirm any electrolyte leakage from the RESS after the impact test. |
Твердый, жидкий или гелевый электролит покрывает поверхность этого оксидного слоя, служа катодом или отрицательной пластиной конденсатора. |
A solid, liquid, or gel electrolyte covers the surface of this oxide layer, serving as the cathode or negative plate of the capacitor. |
Это правда, что молоко помогает заменить жидкости и электролиты, потерянные после тренировки спортсмена. |
It is true that milk helps replace fluids and electrolytes lost after the athlete has worked out. |
Было известно, что вода является очень хорошим растворителем для низкоомных электролитов. |
It was known that water is a very good solvent for low ohmic electrolytes. |
Наддув с высокими зарядными напряжениями генерирует кислород и водородный газ путем электролиза воды, которая пузырится и теряется. |
Overcharging with high charging voltages generates oxygen and hydrogen gas by electrolysis of water, which bubbles out and is lost. |
Схематическое представление структуры спеченного танталового электролитического конденсатора с твердым электролитом и контактирующими слоями катода. |
Schematic representation of the structure of a sintered tantalum electrolytic capacitor with solid electrolyte and the cathode contacting layers. |
Обычно лошади, которые регулярно пьют, почти не нуждаются в электролитных добавках. |
Usually, horses that drink regularly have little need for electrolyte supplementation. |
Для вышеуказанных условий e-caps с жидким электролитом может рассчитывать на срок службы 32 000 часов или приблизительно 3,7 года. |
For above conditions e-caps with a liquid electrolyte can expect a life time of 32,000 hours or approximately 3.7 years. |
Дешевый электролитический конденсатор может быть рассчитан на срок службы менее 1000 часов при температуре 85 ° C. |
A cheap electrolytic capacitor may be rated for a life of less than 1000 hours at 85 °C. |
Два провода, идущие от клемм аккумулятора, помещают в стакан с водой с определенным количеством электролита для установления проводимости в растворе. |
Two leads, running from the terminals of a battery, are placed in a cup of water with a quantity of electrolyte to establish conductivity in the solution. |
Самовосстановление оксидного слоя внутри электролитического конденсатора не может происходить. |
The self-healing of the oxide layer inside the electrolytic capacitor can't take place. |
Одним из важных тестов, проводимых на моче, является тест удельного веса для определения наличия электролитного дисбаланса. |
One important test conducted on urine is the specific gravity test to determine the occurrence of an electrolyte imbalance. |
Алюминиевая фольга, используемая в нетвердых алюминиевых электролитических конденсаторах, должна иметь чистоту 99,99%. |
The aluminum foil used in non-solid aluminum electrolytic capacitors must have a purity of 99.99%. |
Опять же толщина пленки зависит от напряжения анодирования и обычно колеблется от 18 до 23 Ангстрем на вольт в зависимости от электролита и температуры. |
Again the film thickness is dependent on the anodizing voltage and typically ranges from 18 to 23 Angstroms per volt depending on electrolyte and temperature. |
- ванна с нерастворимыми анодами для электролиза расплавов - liberator tank
- электролиза меди - copper electrolysis
- производство аммиака из водорода, полученного за счёт электролиза воды - hydroelectric-hydrogen ammonia production
- процесс электролиза - electrolysis process
