Химический загрязнитель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Горно-химический комбинат - Mining and Chemical Combine
Кирово-Чепецкий химический комбинат им. Б.П . Константинова - Kirovo-Chepetsk Chemical Works named after B.P.Konstantinov
химический ожог - chemical injury
химический улучшитель теста - chemical dough modifier
металлический химический элемент - metallic chemical element
химический индикатор - chemical tracer
осколочно-химический снаряд - chemical fragmentation shell
химический бомбаж - chemical bulging
конический химический стакан - phillips beaker
Сибирский химический комбинат - siberian chemical plant
Синонимы к химический: синтетический, электрохимически, с химической точки зрения, ненатуральный
Антонимы к химический: биологический, нехимический
Значение химический: Относящийся к явлениям и процессам, изучаемым химией.
стойкий органический загрязнитель - persistent organic pollutant
искусственный загрязнитель - manmade pollutant
загрязнитель в виде частиц - particulate pollutant
принцип "загрязнитель платит за загрязнение" - "polluter pays for pollution" principle
принцип "загрязнитель платит" - polluter pays principle
загрязнитель воздуха - air pollutant
атмосферный загрязнитель - atmospheric pollutant
загрязнитель бурового раствора - drill mud contaminant
вредный промышленный загрязнитель - harmful industrial contaminant
Синонимы к загрязнитель: поллютант
Химические вещества, выделяемые в дыме из третьих рук, вступают в реакцию с загрязнителями внутри помещений, создавая токсическую опасность для тех, кто подвергается воздействию, особенно для детей. |
The chemicals released in third-hand smoke reacts with indoor pollutants to create a toxic hazard to those exposed, especially children. |
Загрязнители, обнаруженные в подземных водах, охватывают широкий спектр физических, неорганических химических, органических химических, бактериологических и радиоактивных параметров. |
Contaminants found in groundwater cover a broad range of physical, inorganic chemical, organic chemical, bacteriological, and radioactive parameters. |
Загрязнители, обнаруженные в подземных водах, охватывают широкий спектр физических, неорганических химических, органических химических, бактериологических и радиоактивных параметров. |
Contaminants found in groundwater cover a broad range of physical, inorganic chemical, organic chemical, bacteriological, and radioactive parameters. |
Другие химические вещества, такие как пестициды и другие загрязнители, могут сильно концентрироваться в яйцах, и ПХД связаны с отказом от кладки пары. |
Other chemicals, like pesticides and other pollutants, can become highly concentrated in eggs, and PCBs are associated with the abandonment of a pair's clutch. |
Благодаря этому видовой состав популяций водорослей может изменяться в присутствии химических загрязнителей. |
Due to this, the species composition of algal populations may shift in the presence of chemical pollutants. |
Нитрат является наиболее распространенным химическим загрязнителем в подземных водах и водоносных горизонтах мира. |
Nitrate is the most common chemical contaminant in the world's groundwater and aquifers. |
Некоторые из этих химических загрязнителей имеют длительный период полураспада, а в других случаях производные химические вещества образуются в результате распада первичных загрязнителей почвы. |
Some of these chemical contaminants have long half-lives and in other cases derivative chemicals are formed from decay of primary soil contaminants. |
Ряд городов и деревень с загрязненным железом H2O прибегли к обработке одного химического загрязнителя другим. |
A number of towns and villages with iron-contaminated H2O have resorted to treating one chemical contaminant with another. |
Примеси с поверхности могут легко достичь неглубоких источников, и необходимо избегать загрязнения источника патогенами или химическими загрязнителями. |
Impurities from the surface can easily reach shallow sources and contamination of the supply by pathogens or chemical contaminants needs to be avoided. |
Химические загрязнители могут быть классифицированы в зависимости от источника загрязнения и механизма, по которому они попадают в пищевой продукт. |
Chemical contaminants can be classified according to the source of contamination and the mechanism by which they enter the food product. |
Пластмассы могут также использоваться в качестве переносчиков химических загрязнителей, таких как стойкие органические загрязнители и тяжелые металлы. |
Plastics can also be used as vectors for chemical contaminants such as persistent organic pollutants and heavy metals. |
Однако водопроводная вода и лед, полученный из водопроводной воды, могут быть загрязнителями биологических и химических проб. |
However, tap water and ice derived from tap water can be a contaminant to biological and chemical samples. |
Сточные воды могут содержать физические, химические и биологические загрязнители. |
Wastewater can contain physical, chemical and biological pollutants. |
Проверка выбросов: сбор вручную образцов отходящих газов и последующий химический анализ на определение концентраций загрязнителей. |
Emissions testing: Manual collection of stack gas samples, followed by chemical analysis to determine pollutant concentrations. |
Вторичные загрязнители, такие как озон, образуются, когда первичные загрязнители подвергаются химическим реакциям в атмосфере. |
Secondary pollutants, such as ozone, are formed when primary pollutants undergo chemical reactions in the atmosphere. |
Фирма А производит химические продукты и может купить по 30 грошей за литр технический спирт при условии что загрязнит его растворителем. |
Chemical company A can buy waste spirit at 10 cents per liter... provided it'll contaminate it with a solvent. |
В отличие от пищевых патогенов, химические загрязнители, присутствующие в продуктах питания, часто не подвергаются термической обработке. |
Unlike food-borne pathogens, chemical contaminants present in foods are often unaffected by thermal processing. |
Сточные воды городов могут содержать смесь химических и биологических загрязнителей. |
Wastewater from cities can contain a mixture of chemical and biological pollutants. |
Они были предметом исследований из-за их способности удалять некоторые химические загрязнители из атмосферы. |
They have been the subject of research for their ability to remove some chemical pollutants from the atmosphere. |
Через них протекают океанические течения, принося с собой планктон и химические вещества, в том числе загрязнители. |
Ocean currents flow through them carrying plankton organisms and chemical substances, including pollutants. |
Что касается других загрязнителей, то дети разумно могут рассматриваться в качестве группы повышенного риска. |
As for other pollutants, children can reasonably be considered to be at increased risk. |
Эти активные формы кислорода способны очистить питьевую воду от бактерий, органических веществ и огромного количества загрязнителей. |
These reactive oxygen species are able to remove bacteria and organics and a whole lot of contaminants from drinking water. |
Оборудование для исследований должно подходить для всестороннего изучения остаточного действия на мозг химических веществ. |
The analytical equipment should be suitable for a comprehensive mapping of chemical trace effects in the brain. |
Лаборатория производит химические анализы проб, чтобы оказать помощь в определении размера таможенных пошлин, акцизных сборов и компенсации за экспорт сельскохозяйственной продукции. |
The Laboratory conducts chemical analyses on samples, in order to help assess the amount of customs duties, excise duties and export refunds for agricultural goods. |
Они могли бы способствовать достижению большей гласности и транспарентности, оставляя загрязнителям и диктаторам все меньше и меньше лазеек. |
They could promote openness and transparency, leaving polluters and dictators fewer places to hide. |
Несколько институтов в регионе проводят исследования в области стойких органических загрязнителей, но обладают слабыми возможностями в области аналитической работы, обработки и хранения данных. |
Several institutions in the region conduct research on persistent organic pollutants but have weak analytical, data handling and storage capacities. |
Однако некоторые используемые в настоящее время альтернативные вещества стали вызывать беспокойство, причиной которого являются их химические свойства. |
However, some alternatives currently in use caused concern because of their chemical properties. |
Разработка программ по промышленным химическим веществам в целях создания или расширения имеющегося у Сторон потенциала для регулирования промышленных химических веществ на национальном уровне. |
Develop a programme on industrial chemicals to establish or increase parties' capacity to manage industrial chemicals at the national level. |
В условиях отсутствия солнечного света они могут кормиться химическими питательными веществами. |
In the absence of sunlight, they could feed on chemical nutrients. |
Потому что когда некоторые химические вещества смешивают, они загораются и взрываются. |
Because when some chemicals mix they combust, and explode. |
– Видишь ли этим средством мы химически кастрируем собак. |
Well... this is the stuff we use to chemically neuter dogs. |
Nevertheless, the chemical spill was not our fault. |
|
Вы можете загрязнить известняковую поверхность. |
You might contaminate the surface of the limestone. |
Ну, в воде залива обнаружены загрязнители, водоросли, сельскохозяйственные стоки, птичий помёт... |
Well, the bay has been found to have pollutants, algae, agricultural runoff, chicken excrement, um... |
Они химически ввели меня в твой мозг. |
So they chemically transfused me into your mind. |
Мы могли бы загрязнить небольшой водоем всеми этими салфетками и жиром, которые здесь скопились. |
We could pollute a small reservoir with all the tissue and fat that's been piling up out there. |
А если мы разрушим экологичные источники энергии, загрязним оросительные системы? |
What if we destroy our clean power plants, pollute our irrigation systems? |
Uncle himself had aged considerably; he looked grubby and fallen away. |
|
Ведь нет такой грязи которой бы он себя не загрязнил, нет такою греха и безумия, какого бы он не совершил, нет такой душевной муки, какую бы он не предуготовил себе. |
Was there still any kind of filth, he had not soiled himself with, a sin or foolish act he had not committed, a dreariness of the soul he had not brought upon himself? |
Наверняка кто-то в лаборатории напортачил - загрязнил образцы или перепутал наклейки. |
Someone in the lab must've messed up, contaminated or mislabeled the samples. |
Мог ли кто-то в Чешаме загрязнить их? |
Could someone at Chesham have contaminated them? |
We do have chemical analysis back on the filling, though. |
|
Химический состав крови каждого из нас и процентное соотношение зарегистрированы в общей картотеке там, внизу. |
All of those chemical balances and percentages on all of us here in the house are recorded in the master file downstairs. |
Я знаю в Вашем... распоряжении есть некая химическая формула. |
I know you are in, um... possession of a certain chemical formula. |
Хорошая новость в том, что это делает их чувствительными к химическим препаратам. |
Good news is that also makes them sensitive to chemical treatment. |
Radioactive readings, chemical pollutions, any further sign of life. |
|
Для поддержания высокого качества исполнения некоторые музыканты принимают химические вещества. |
In order to maintain high-quality performance, some musicians take chemical substances. |
Лицевые щитки служат для защиты лица от потенциальной опасности удара, химических брызг или возможной инфекционной жидкости. |
Face shields serve to protect one's face from potential impact hazards, chemical splashes or possible infectious fluid. |
Иностранные СОП являются экспертами по правовым и нормативным вопросам, касающимся наркотических средств, психотропных веществ и регулируемых химических веществ. |
Foreign-based DIs are experts in legal and regulatory matters pertaining to narcotics, psychotropic substances, and regulated chemicals. |
Кроме того, эти химические вещества могут окисляться окислителями в атмосфере с образованием мелких частиц после их испарения в атмосферу. |
In addition, these chemicals can be oxidized by oxidants in the atmosphere to form fine particulate matter after they evaporate into the atmosphere. |
В прошлом распространенным методом избавления от неразорвавшихся химических боеприпасов было взрывание или сброс их в море; в настоящее время это запрещено в большинстве стран. |
In the past, a common method of getting rid of unexploded chemical ammunition was to detonate or dump it at sea; this is currently prohibited in most countries. |
В начале 2000-х годов химические и физические свойства фуллеренов были горячей темой в области исследований и разработок. |
In the early 2000s, the chemical and physical properties of fullerenes were a hot topic in the field of research and development. |
Это вторичное антитело химически связано заранее с ферментом. |
This secondary antibody is chemically linked in advance to an enzyme. |
Термин химтрэйлы-составлено из двух слов химический и Trail, как инверсионный след от конденсата и след. |
The term chemtrail is a portmanteau of the words chemical and trail, just as contrail is a portmanteau of condensation and trail. |
В лабораторных моделях было показано, что многие дополнительные химические вещества являются нейротоксичными. |
Many additional chemicals have been shown to be neurotoxic in laboratory models. |
В приложении были перечислены другие промышленные химические вещества, которые считаются нейротоксичными. |
An appendix listed further industrial chemicals considered to be neurotoxic. |
Сорняки должны контролироваться механически или химически. |
Weeds should be controlled mechanically or chemically. |
Химические взаимодействия, напротив, изменяют поляризуемость и, следовательно, поглощение. |
Chemical interactions in contrast change the polarizability and thus absorption. |
РН почвы считается главной переменной в почвах, поскольку он влияет на многие химические процессы. |
Soil pH is considered a master variable in soils as it affects many chemical processes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «химический загрязнитель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «химический загрязнитель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: химический, загрязнитель . Также, к фразе «химический загрязнитель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
